Translation of "servicing of vehicles" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The debt servicing cost on bonds will take up major portion of the budget. | 債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう |
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | 電気自動車や液体水素燃料や フレックスやE85燃料車にした場合 米国では現在 |
| System integrators, not only supporting, servicing, and integrating your products but potentially tens of others. | それ以外の価値もあります チャネルごとに付加価値は高まるのです |
| And then finally, electric vehicles. | 電気自動車は美しいものです |
| Two armored vehicles just arrived. | 2台の装甲車がちょうど到着した |
| Where did the vehicles stop? | ツアーの連中は |
| There are always a lot of vehicles on this road. | この道はいつも多くの車が通る |
| You're buying tons of computers or vehicles or manufacturing a ???. | 現金がすぐに必要でないリースという手段を使います |
| People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings. | 兵隊達は略奪者に向けて銃を撃ち 多数が逮捕されていました |
| But no vehicles will need oil. | 最大でも1日に 必要なバイオ燃料は |
| That includes military vehicles until I | 何だって? |
| It's a bypass. Vehicles sound horns. | 場所はバイパスだ 車のクラクションは珍しいことじゃない |
| And I think the way they calculate this is, they say, what percentage of Americans are driving new vehicles versus used vehicles? | アメリカ人が新車と中古車をどれぐらい運転するのか ということです ガソリンを使うでしょう |
| We've devised an enormously sophisticated set of very badly designed vehicles. | 非常に悪い仕組みの車を考案しました たった一人の人間を移動させるために |
| These are some of the vehicles that we've been working on. | シェアすることは非常に大切です シェアすれば |
| But the investment bank, they're not in the business of servicing loans or keeping loans on their balance sheets. | ローンのサービスやローンの維持は 彼らのビジネスではありません それで 彼らは何をするか 彼らは法人を作り出します |
| The road was crowded with various vehicles. | 道路は様々な乗物で混雑していた |
| Fire engines have priority over other vehicles. | 消防車はほかの乗り物に優先する |
| Cars, buses, and trucks are all vehicles. | 車やバスやトラックはすべて乗り物である |
| There are 250 million vehicles in America. | 天然ガスが担うのは |
| Visitor vehicles are returning to the garage. | 車が車庫に戻ってきます |
| What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. | 活動を始めた海底火山へと急行し |
| 20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. | 心臓から送り出される血流の 20 がこの単一の 器官で消費されています |
| There is no passage for big vehicles here. | ここは大型車の通行は禁止されている |
| Cats are often run over by moving vehicles. | 猫は自動車にしばしばひかれる |
| However, the vehicles you see here are big. | 何千キロもの重さがあって |
| You've already said it. Thank you. ( vehicles rumbling ) | 開通したんだわ |
| You're telling me that one third of Americans crave extra chunky spaghetti sauce and yet no one is servicing their needs? | どこも作ってないと言うのか ハワードは そうだ と 笑 プレーゴがその後 |
| All the vehicles behaved well on their test runs. | 試運転では車両はみんなうまく動いた |
| This boy is a genius at controlling RC vehicles! | この少年はラジコンの天才よ |
| So these robots are related to unmanned aerial vehicles. | 無人航空機と似ています しかし無人航空機はずっと大きいものです |
| You need machines. You need cars. You need vehicles. | 知的財産を守るには特許が不可欠ですし 顧客リストや人材も大切です |
| FN I always had a passion for alternative vehicles. | これは陸上用ヨットで ネバタ州の砂漠を横断しているところです |
| For example, fee bates, a combination of a fee and a rebate in any size class of vehicle you want, can increase the price of inefficient vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles. | 課金と払い戻しの制度を作れば 燃費の悪い車の価格を上げ 同時に燃費の良い車には払戻金をあてることができます |
| Light vehicles are highly regarded for their smaller turning circles. | 軽自動車の方が小回りがきくので重宝している |
| And then through the various years we invented various vehicles. | 様々な乗り物を開発してきました ターニングポイントとなったのは1989年に |
| DD I know Ford has new electric vehicles coming out. | 私たちのほうが先のようです |
| You can select from humans, animals, robots, and even vehicles. | 人動物ロボットさらにはクルマ さえも選択できます |
| We can make vehicles that are 100 times more efficient. | 作ることができるとすれば 大枠としてこれは正しい意見です この大型自動車のエネルギー消費量は |
| And make the transition to more efficient vehicles go faster. | これら全てのことはどのように結びつくのでしょうか |
| Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. | すごく時間がかかり |
| This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system. | 車両を一つのシステムに 統合するでしょう ですから巨大な問題に対して |
| What happens when the number of vehicles on the road doubles, triples, or even quadruples? | やがて4倍にもなっていったら どうなるのだろう 私の人生は二つの思いが支えになっています |
| We have tested those engines in two generations of flight vehicles now rocket powered aircraft. | それらのエンジンを搭載して 試験を行いました 最初の EZロケットは 低コスト運用が可能なことを 実証しました |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される |