Translation of "serving suggestion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| serving | 人分 |
| Suggestion List | 置き換え候補のリスト |
| per serving | 人分 |
| Here's a suggestion. | 提案です |
| File annotation suggestion | Comment |
| Here's my suggestion | 新しい議論の姿を考えるには |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は ごもっともですよ |
| I have a suggestion. | 提案があります |
| I approve the suggestion. | 私はその案に賛成だ |
| That's a constructive suggestion! | 建設的な提案だよ |
| I have a suggestion. | 一つ提案があります |
| I appreciate your suggestion. | ご提案いただきありがとうございます |
| Use translation memory suggestion | 翻訳メモリの候補を使う |
| Well, here's my suggestion. | この時間は魔法のランプに お願いするのに似ています |
| I have a suggestion. | 最近行われている議論を思い出してみよう |
| It comes from serving. | 奉仕する事で 人生の目的をみつけ |
| Your restaurant still serving? | ー レストランは開いてるか? |
| Do you have a suggestion? | 何か提案はありますか |
| Can I make a suggestion? | 提案してもよいでしょうか? |
| They hooted at his suggestion. | 彼らは彼の提案をやじった |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値がある |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮してみる価値がある |
| I'm all for your suggestion. | あなたの提案に大賛成です |
| Let me make a suggestion. | おれが試しに押してみよう |
| What are you serving today? | 本日のランチの内容はなんですか |
| To the person serving you. | がその中には清掃料金や 管理者の給料も含まれます |
| I was only serving myself. | それで客たちはお金やプロジェクトをよりサービスの良い他社のところに持って行きました |
| How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | 国連の名のもとで 役目を務めている中国人兵士が 何人いると思いますか 3700人です |
| Your suggestion amounts to an order. | 君の提案は命令同然だ |
| They finally consented to our suggestion. | 彼らはついに私たちの提案に同意した |
| He simply shrugged off my suggestion. | 彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した |
| He was amused at your suggestion. | 彼は君の提案を聞いて面白がった |
| He made his suggestion very tactfully. | 彼はとてもたくみに提案をした |
| His suggestion was, effectively, an order. | 彼の提案は実質上命令であった |
| Don't say 'but' to my suggestion. | 私の提案に しかし といってはいけない |
| We'll go along with your suggestion. | 私たちは君の提案に賛成しよう |
| But he did have one suggestion. | 以前 2人の編集者の下で働いていたとき |
| We are highly open to suggestion. | 私は 成功したいと思うのを |
| What is your suggestion, Master Jedi? | どうすればいいと思う マスター ジェダイ |
| Serving them will be immortalized youth. | 永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り |
| His son is serving his sentence. | 彼の息子は服役中である |
| I keep six honest serving men. | 世界中のあらゆるところに行き |
| But, one serving man is missing. | この5W6H と呼ばれる中の 最後の一人というのが |
| No! We're just serving God's will. | ちがう 神のご意思なんだ 云いつけてやる |
| I'm not serving tonight, am I? | 私も階上の お給仕を |
Related searches : Serving Plate - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell - Longest Serving - Serving Notice - Serving Temperature - Is Serving - Serving Platter - Single Serving - Serving Area - Serving Line
