Translation of "set out proposals" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Marriage proposals flooded in. | 結婚の申し込みが殺到した |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである |
| So I'm putting forward a specific set of proposals based on the work of Joe's task force. | そして今後 それらを現実化するために 本局の持つあらゆる責任を行使していくつもりです |
| Our proposals met with little response. | 私達の提案にはほとんど反応がなかった |
| Two marriage proposals, both with songs. | 両方 歌つき! すごいと思った |
| His proposals were adopted at the meeting. | 会議で彼の提案が取り上げられた |
| His proposals were adopted at the meeting. | 会議で彼の提案が採用された |
| They discussed his proposals at the meeting. | 会議で彼の提案が取り上げられた |
| I don't think his proposals amount to much. | 彼の提案は 結局たいしたものにはならないと思う |
| Government ministers are certain to welcome such proposals. | 大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する |
| Those proposals seem very much alike to me. | それらの提案は非常に似ているように思える |
| So, when we have these calls for proposals, | 要件に合う可能性のあるアイデアを |
| Until the Masters arrive, I have three proposals. | マスターズが到着するまで 私は3提案を持っている |
| She set out for Thailand. | 彼女はタイ国に旅立った |
| She set out for Thailand. | 彼女はタイに旅立った |
| They set out last night. | 彼らは昨夜出発した |
| They set out for London. | 彼らはロンドンに出発した |
| He set out for Tokyo. | 彼は 東京に向けて出発した |
| We set out for home. | 私たちは家路についた |
| We set out on crutches. | ぼくは松葉杖をついていました |
| So when people set out to communicate they set out to share a language. | だから人々は 意志疎通をする時言語をそろえる そして ある行動に対する報酬は何か が最も重要となる |
| I have no choice but to accept your proposals. | 私はあなたの提案を受け入れるほかない |
| His proposals did not fit in with our aims. | 彼の提案は我々の目的に合わなかった |
| The party set out for Kobe. | 一行は神戸へ向けて出発しました |
| When does the boat set out? | 船はいつ出ますか |
| They set out on a picnic. | 彼らはピクニックに出かけた |
| They set out for New York. | 彼らはニューヨークへ向け出発した |
| He set out on a trip. | 彼は旅行に出かけた |
| He set out for Canada yesterday. | 彼は昨日カナダへ出発した |
| He set out his reasons clearly. | 彼はその理由をはっきりと述べた |
| He has set out for Canada. | 彼はカナダに向けて出発してしまった |
| He set out (westwards) on an expedition, | それでかれは 一つの道を辿った |
| Then he set out on another expedition | それからかれは 外の 一つの道を辿った |
| Then he set out on another expedition | それからかれは 更に外の 一つの道を辿った |
| They set out on an arctic expedition. | 彼らは北極探検に出かけた |
| They set out on a sightseeing tour. | 彼らは観光旅行に出かけた |
| He set out on his historic voyage. | 彼は歴史的な航海に出た |
| He set out on his historic voyage. | 彼は歴史的な航海に出かけた |
| He will set out for China tomorrow. | 彼は明日中国へ出発する |
| He will set out for China tomorrow. | 彼は明日中国に向けて出発する |
| He set out on his travels again. | 彼は又旅行に出かけました |
| He set out for Paris last month. | 彼は先月パリへ出発した |
| He set out for Tokyo this morning. | 彼は今朝東京へ向けて出発した |
| He has just set out toward town. | 彼は今し方町へ出かけた |
| He set out on a lonely journey. | 彼は一人旅に出かけた |
