Translation of "set sth off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But he'll draw sth similar to this! | なんだよこれ |
| They set off fireworks. | 彼らは花火を打ち上げた |
| Set off right now. | 今すぐ出かけなさい |
| Set it off now. | 早く機械を始めさせて そう いいね |
| He won't draw sth that looks like a bean! | なんで トラックも こうなの |
| He set off for London. | 彼はロンドンに向けて出発しました |
| He set off to Paris. | 彼はパリへ発った |
| Mary has already set off. | メアリーはすでに出発していた |
| You'd better set off at once. | 君はすぐ出発した方がよい |
| We should have set off earlier. | もっと早く出発するべきだった |
| He has set off for Kyushu. | 彼は九州へ旅立った |
| He has set off for America. | 彼はアメリカに向けて出発した |
| Are you ready to set off? | 出発の準備はできましたか |
| My friends set off to America. | 私の友達はアメリカへと出発した |
| You must set off at once. | 君たちはすぐに出発しなければなりません |
| He told us, Set off at once. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| He told us, Set off at once. | 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った |
| You had better set off at once. | すぐに出発した方がいいよ |
| We're going to set off at four. | 私たちは４時に出発するつもりです |
| It's set to go off at 12. | 工場まで10分だ |
| Normally, even the rotten games' devloppers will do sth logical, even involuntarily! | わざとじゃなくても 多少は論理的な事をしてしまう 人間の脳は 論理的 意味のあるもの作るようにできてるけど |
| They set off fireworks with a great bang. | 花火をどかんと打ち上げた |
| The fireworks were set off on all sides. | 花火が四方八方であげられた |
| All the family set off on the trip. | 家族全員が旅行にでかけた |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出発した |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出かけた |
| He told us to set off at once. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| He told us to set off at once. | 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った |
| When to set off is a difficult problem. | いつ出発するのかは難しい問題です |
| Whatever you say will set her off crying. | あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう |
| I watched the expedition as it set off. | 私は一行が出発するのを見守った |
| When I called, he had already set off. | 私が訪問した時には彼はもう出発していた |
| You should set off as soon as possible. | 君は出来るだけ早く出発すべきだ |
| It would set 'em clean off their heads. | thaの 本当にミス それを行うか それはのような野獣のショーと同じになります |
| We start off with a set of objects. | 例えばここに4つの対象 つまり4つのタイルがあります |
| Yes. We... We'll set the trap off now! | 早く機械を始めさせる |
| At sunrise they set off in pursuit of them | さてかれら フィルアウンの軍勢 は日の出の時 かれらを追って来た |
| He took his coat off and set to work. | 彼はコートを脱いで 仕事にとりかかった |
| The sun having set, they left off their work. | 日が沈んだので 彼らは仕事をやめた |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ |
| The police brutality incidents nearly set off a riot. | 警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした |
| Stop, thief! cried Huxter, and set off after him. | 彼の後 氏Huxterの感覚が鮮やかですが簡単でした |
| I'm leaving this off the hook. All set, lieutenant. | できました 警部補 |
| It starts off z as an accumulator set to 0. | xがゼロより大きい限りループは繰り返され |
| Offered to sell them a set myself at 20 off. | 向こうの考え方があったんだ |
