Translation of "severe mental illness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
This is mental illness. | 世界保健機関が |
My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness. | 何の話だっけ |
Rajiv suffers from a mental illness. | 受けられる医療の質の差は |
Also, we must stop criminalizing mental illness. | これは全国的な悲劇でありスキャンダルですが |
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. | それとも この繊細な心を 受け入れるのか |
Please, continue to let us see characters in your movies, your plays, your columns, who suffer with severe mental illness. | 重度の精神疾患に苦しむ患者を 描いてください 共感をもって描いてください それも診断するのではなく |
Air traffic controllers are under severe mental strain. | 航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている |
You are recovering from a severe mental break, | まだ回復の途中なんですよ |
Your companion (Muhammad) does not suffer from any mental illness | 人びとよ あなたかたの仲間 ムハンマド は 気違いではない |
That won't be enough. He's suffering from severe mental fatigue. | 精神的疲労を受けています |
Again, education, and for extreme cases, for example mental illness, medical aid. | 例えば精神を病んだら 薬を投与する 貨幣制度ではこれは予防できない |
living on our tiny planet who are affected by a mental illness. | 苦しんでいると推定しています 人数を聞いて |
The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness. | 精神疾患で苦しんでいる人々の寿命が 精神障害者ではない人々よりも 短い理由のひとつです |
American prisons and jails are filled with people who suffer from severe mental illness, and many of them are there because they never received adequate treatment. | 彼らの多くは 適切な治療を受けられず 収監されるのです 私の行きつく先も刑務所や路上だったのでしょう |
We need to invest more resources into research and treatment of mental illness. | 必要があることです 精神疾患を理解すればするほど |
Well, that's what it can be like to live with a mental illness. | 少なくとも当時の私は そんな感じでした |
I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness. | ところが 1996年12月10日の朝 目を覚ますと |
So I dedicated my career to research into the severe mental illnesses. | そうして私は 重い精神疾患の研究に 身を捧げることになりました 故郷のインディアナ州からボストンへと移り住み |
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year. | 精神病と診断された人口の割合です 約8 から最高その3倍までの |
Let's take an issue that the last two speakers have both talked about mental illness. | 同じ問題について話しました 精神疾患についてです 学術的な研究で |
Six months after a five day program, a 45 reduction, in measured serious mental illness. | 重篤な精神疾患が 45 減少しました なのにこの沈黙は何故でしょうか |
And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness. | 科学的手法も発展しました うつやアルコール中毒などの曖昧な事例に対して |
Steve, both a lawyer and a psychologist, has treated many patients with severe mental illness, and to this day he'll say I was as bad as any he had ever seen. | 重度の精神疾患の患者を多数診てきましたが これほど重体な患者は見たことないと言うでしょう 私は こんにちは と言い ソファに戻りました |
Now when we do that, we discover some startling things about mental illness from a global perspective. | 驚くべきことを発見することができます 例えば 様々な精神疾患は世界中で |
Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AlDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits. | ケニアのキスム郊外で 患者を診ていました AIDSや結核 不妊 精神病や悪霊の治療です |
Although, not suffering from any mental illness, because of that environment, she behaved like a mentally ill person. | 彼女は 精神病患者のように振舞った 社会的な関係を築くこともできず |
The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan. | たった1回の脳スキャンでは 精神疾患の診断は できないということです しかし これらのクリニックでは |
levels of trust, obesity, mental illness which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction and social mobility. | 一般的診断分類で 薬物中毒やアルコール依存症を含む 精神病率 そして |
Because I understand an awful lot of people with mental illness have suffered from some form of childhood trauma. | 子供時代のトラウマに苦しんでいるのです 私にその話をしてください |
My friend Chris, who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time. | 精神的な病気にかなりの間苦しんでいました 皆さんの中でも |
like myself and people affected by mental illness could stand together, shoulder to shoulder, and advocate for the rights of people with mental illness to receive the care that we know can transform their lives, and to live a life with dignity. | ネット上で肩を並べて一致団結し 精神障害患者が人生を変える治療を受け 尊厳を持って生きる権利があると |
mental person? ! | 頭がおかしいって言うの |
! He's mental! | イカれてるよ |
Mental hospital. | 精神病院だよ |
At least, that's what it was like for me, at the depth of my own mental illness as a teenager. | 精神疾患を患い その奥深くで 生きていた10代の私にはそうでした 認識する世界は縮小し 暗くて 窮屈なものでした |
90 of people who die by suicide have a diagnosable and treatable mental illness at the time of their death. | 精神疾患を抱えています 薬物療法 心理療法によって 精神疾患は治療が可能なのです |
And for those of you whose lives have been touched by mental illness, you know how challenging it can be. | 身近に精神病の人がいた人は どれほど大変か分かると思います 僕は日曜日の夜10時半に |
I did not make my illness public until relatively late in life, and that's because the stigma against mental illness is so powerful that I didn't feel safe with people knowing. | 私は 人生の比較的晩年まで 病気を公表しませんでした 精神疾患に対する偏見は極めて強く 知られる不安が大き過ぎました |
Injuries, illness, disasters. | 怪我 病気 災害を |
Common waterborne illness. | 普通は下痢を起こす 生命維持装置をこの... |
So maybe, you know, there's no such thing as crazy, and being diagnosed with a mental illness doesn't mean you're crazy. | これ程までに 狂ったことはないのです 精神病 狂っている という図式は |
You've got severe, severe drought in Africa. | 深刻な旱魃が発生しました |
Mental Calculation Tutor | 暗算の家庭教師Comment |
Sorry. Mental confusion. | Meine Mutter weiß von der Wende nichts. |
Psych... mental disorders. | 精神... 精神病 |
Related searches : Mental Illness - Severe Illness - Severe Mental Retardation - Severe Mental Disorder - Acute Illness - Illness Rate - Physical Illness - Medical Illness - Chronic Illness - Minor Illness