Translation of "severity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Severity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Severity | 重要度 |
Severity | 重大度 |
Select Severity | 重要度を選択 |
Severity no longer matters | 陛下とお別れするのはつらい |
Minimum error severity to display. | 出力するエラーの重要度の下限 |
He erred on the side of severity. | 彼は厳格すぎた |
Is it those with the highest severity? | 優先度が一番高いものですか? |
His running away from home is due to his father's severity. | 彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ |
The severity of the illness is equivalent to congestive heart failure. | 私達は 感染症が誘引ではないかと考えています |
For beauty, starv'd with her severity, Cuts beauty off from all posterity. | 彼女は あまりにも賢明余りに公正である 賢くあまりにフェア 私は絶望することで 至福に値する |
'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity | それは非常に失礼だ |
regardless of the severity of the crime. I should remember the names of criminals broadcast. | 罪の重さに関わらず ニュース等で報道された者の名前を憶えておき |
And I think the severity of that punishment tells you how bad you are as a person. | 人間として いかにだめであるかを 教えられるのです お前はB級犯罪者だ |
For the safety of the prisoners you'll be answerable in all severity of the revolutionary war time! | 暴行など加えてはならん これをポドチョルコフに渡せ |
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding in severity . | かれらは主の使徒に従わないので かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した |
the Day whose severity shall cause the heaven to split asunder? Allah's promise is ever bound to be fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor. | そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる |
Why is it, that for so many disorders, the incidence of disease or the severity of disease differs so dramatically between men and women? | 発症率や重症度が 男女間でこんなにも違うのか 何故そうなのだろうか |
O you who believe! Fight those of the disbelievers who attack you, and let them find severity in you, and know that God is with the righteous. | 信仰する者よ あなたがたに近い不信者と戦え そして あなたがたが意志堅固で力強いことを かれらに知らせなさい アッラーは主を畏れる者と共におられることを知れ |
When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease. | 症状を著しく緩和して 色々な病気の発現を予防することができます なぜか 患者が何を患い どういう治療が効果的かを知っているからです |
O People who Believe fight the disbelievers who are near to you, and let them find severity in you, and know well that Allah is with the pious. | 信仰する者よ あなたがたに近い不信者と戦え そして あなたがたが意志堅固で力強いことを かれらに知らせなさい アッラーは主を畏れる者と共におられることを知れ |
O you who have faith! Fight the faithless who are in your vicinity, and let them find severity in you, and know that Allah is with the Godwary. | 信仰する者よ あなたがたに近い不信者と戦え そして あなたがたが意志堅固で力強いことを かれらに知らせなさい アッラーは主を畏れる者と共におられることを知れ |
Until, when the messengers have despaired, and thought that they were rejected, Our help came to them. We save whomever We will, and Our severity is not averted from the guilty people. | ムハンマド以前の 使徒たちが 遺わされた民のもとで 一切の希望を失った時 そしてかれら 使徒たち が 不信仰者に対するアッラーからの勝利の約束の 期待が持てなくなったと思い込んだ時 われの助けがかれら 使徒 に下り われの欲する者に救いは来るのである 只罪を犯した者は わが懲罰は免れられない |
It says I'll put on the voice In summary, your Majesty, the failure to foresee the timing, extent and severity of the crisis was due to the lack of creativity and the number of bright minds, or something like that. | 危機の深刻さが 予測できなかったのは 創造性 聡明な頭脳の 不足が理由でした とかなんとか 書いてあります |
The same media that severity silenced 1985 earthquake in our country, Mexico, and not to panic remain at bay, but to keep us organized solidarity as a nation in the midst of this crisis, not to become the union in the revolutionary movement. | 重症度は メキシコ 私たちの国で1985年の地震を沈黙し パニックにしない ベイで残っていますが 私たちは国家としての連帯を整理しておくために この危機の真っ只中に 革命運動に労働組合にならない それらの |
With decrease the severity and other things that come into play this will help the missile to hit the target differently the trajectory of the projectile, the flight itself, understand the flight time understanding of heat in both the missile, the weapon and the wind | これは 異なる目標を達成するミサイルを助ける 弾丸の軌道 飛行自体は 飛行時間を理解する ミサイル 武器と風の両方の熱の理解 |
In its early days these have not been done on humans yet but we're working on a variety of studies to try and examine this, and so far we haven't seen overt reactions of any severity to these molecules or to the illumination of the brain with light. | 我々は数々の研究に着手しており これを検証しようとしています まだこれらの分子や |
When that hour comes, every breast feeding mother will drop her baby out of fear and every pregnant female will cast off her burden. You will see the people behaving as though they were drunk, while, in fact, they are not drunk. They only will look such because of the severity of God's torment. | その日あなたがたは見るだろう 凡ての哺乳する者は 哺乳することを忘れ 凡ての妊婦はその胎児を流し また人びとは酔わないのに 酔いしれたように見えよう 思うに アッラーの懲罰が厳しいからである |
So we said, What can we do with the ASHA worker that'll allow this ASHA worker to become an interesting filter, but not just a filter, a really well thought through referral system that allows load balancing of the network, and directs patients to different sources of health care based on the severity or the criticalness of those situations? | フィルターとして しかもただのフィルターではなく より効果的なアドバイザーとして 医療ネットワークの負荷を最適にするよう |
We're essentially implementing what Paul Farmer did in Haiti he develops and trains paid community health workers who are able to identify health problems, ensure that people who have AlDS or TB are properly diagnosed and take their medicine regularly, who work on bringing about health education, clean water and sanitation, providing nutritional supplements and moving people up the chain of health care if they have problems of the severity that require it. | 地域の有給医療従事者の育成と訓練を行って 健康上の問題を特定し エイズや結核を患う人たちが確実かつ適切に診断されて |
Related searches : Risk Severity - Severity Rating - Severity Index - Symptom Severity - Low Severity - Severity Scale - Pain Severity - Severity Code - Severity Score - Damage Severity - Lower Severity - Failure Severity - Severity Impact - Initial Severity