Translation of "sexuality" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I think that we shame people about their sexuality because we're afraid of our own sexuality.
自分のセクシュアリティを 恐れているからだと思います 私たちの奥深くにあって 親密かつリアルで 怖くて個人的なもので
Foremost, women are starting to express their sexuality.
驚くことに こう問う人がいます
Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.
私たちは 知識として これは バッカス祭 だと
And I talked about the weakness of male sexuality.
この時期は私の作品コレクターが 居なくなっただけでなく
Psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality.
精神的な傷 性的な問題
Today I'm going to be talking about gender and not sexuality.
子供の頃から 慣れ親しんでいる概念ですが
That takes away your autonomous control over your sexuality and anybody who wants to take control over your sexuality does not have your best interest at heart.
あなたのセクシュアリティを 管理しようとする人というのは あなたの利益を考えてなど いないものです それが牧師や教師 恋人や他の人であろうと
Gender and sexuality are often lumped together but they're two different things.
リンゴとセクシーなオレンジのように 全く違います
But it's more than just the sheer power of his raw sexuality.
しかも フェロモンだけの 男じゃないんだよね
A lot of sexuality education that happens today is so influenced by the baseball model, and it sets up education that can't help but produce unhealthy sexuality in young people.
野球のモデルに 影響されていて 若年層に不健全な性が 生まれざるを得ない そんな教育を つくっているのです
The key to this whole issue is to understand the Church's view on sexuality.
理解しなければなりません 性 とは神からの賜物であり
Remember that children's book where you shake and the sexuality of the parents change?
揺すぶったら親の性が変わりましたけど 別なアイデアがあります
And it can't result in healthy sexuality developing in young people or in adults.
健全な性を 育てる事にはなりません 新しいモデルが必要なのです
So remember, when we're thinking about sexuality education and sexual activity, baseball, you're out.
性教育と性行為に ついて考える時 野球モデルは もう古いのです ピザモデルは 健全で満足な性行為を
When we give people back autonomous control over their sexuality and say, you are allowed to define your sexuality however you want, you go do it, we give ourselves that same right.
好きなように自分のセクシュアリティを 定義して 好きなことをせよ と言うことで 私たちは自分たちにも 同じ権利を与えているのです ですから 私たちには こう言うことができるのです
And therefore I will limit myself to only talk about the links between religion and sexuality.
宗教とセックスの関係に ついてだけ話します 笑
I suppose means something like a woman who uses her sexuality to get favors from men.
女性が性を使って 男性の好意を得る事 しかしそんなのは力ではありません
Pizza is the way to think about healthy, satisfying sexual activity, and good, comprehensive sexuality education.
そして包括的性教育を 考察する方法なのです 有り難うございました
This painting is called The Allegory Of Chastity, but purity's not just about suppressing female sexuality.
ここでの純粋さは 女性の純潔だけでなく 自分の体になす行為の制御ー
like a Catwoman type, or she plays her sexuality up a lot, and it's seen as power.
もしくは女性のセクシーさを強調して それを武器にしているタイプ これらの強い登場人物が たまたま女性だった訳ではありません
So what if we could take this pizza model and overlay it on top of sexuality education?
性教育に 取り入れてみたらどうでしょう 今の性教育の多くは
Today in 29 states, more than half of this country, you can legally be fired just for your sexuality.
性的嗜好を理由に クビにされることがあります だれが平等に責任を持つか
But the funniest thing about all of this is that none of it really has anything to do with sexuality.
面白いのは 実はこれらのネタ自体が セクシュアリティそのものとは 何ら関係がないことです 僕がこのお笑いショーを始めた理由や
We are the only ones who have an erotic life, which means that it's sexuality transformed by the human imagination.
人間の想像力によって 形成された性的能力なのです 人間だけが何時間も愛し合うことができ
I'd like to talk to you today about a whole new way to think about sexual activity and sexuality education, by comparison.
性行為や性教育に関しての 全く違った見解比較です もし今日アメリカで 性行為について
The reason why I started doing that show, and the reason why people always assume I'm gay has nothing to do with sexuality.
いつもゲイだと勘違いされる理由は セクシュアリティとは関係ありません 全てはジェンダーの話です
I think it's really simple, nobody actually knows why we shame people about their sexuality, if you take the church out, which I'm trying to do.
恥ずかしい思いをさせる理由は 誰もわからないのです ここでは教会は除外したいと思います 私たちがセクシュアリティに関して 人に恥ずかしい思いをさせるのは
It lives very, very deep inside of us and it's intimate and real and scary and personal and we want to and we should protect our own sexuality.
守りたいし 守らなければならないものです ですから もし とても恐ろしく 奇妙なことをする権利を
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
民族や人種のギャップ 年齢のギャップ 性別のギャップ 富とお金のギャップ 教育のギャップや
So if you look at the statistics, youth between the ages of 21 and 25 are 8 times more likely to commit suicide if they feel marginalized because of their sexuality.
セクシュアリティのせいで 社会的に無視されていると感じると 8倍も自殺する確率が 高くなるのです これは本当に悲しい事実です
So my boyfriend and I this morning we're trying to come up with a way to illustrate the depth and breadth of human sexuality without scaring you with photos which are scary even to me.
あなた方を怖がらせないように 人間のセクシュアリティの 幅広さと奥深さを解説する方法を 考えてきました そこでLustlab (ラストラブ)という 興味深いセックスを求める人々のための
It's just because the night before their parents got divorced, or the person is dealing with anxiety, an eating disorder, their sexuality, or maybe you just happened to experience that person have one bad moment out of a really good day.
その人が不安や 摂食障害や セクシュアリティに 対処しているためだったり たまたまその人が とても上機嫌なうち一瞬の
You could go so far as to say that I'm professionally not gay, which is weird, because my life revolves around a comedy show called It's Pronounced Metrosexual , where I go onstage, and I talk about identity and snap judgments on sexuality.
それも変な話です ゲイじゃないけど美意識高めな男がテーマの お笑いショーが生業ですから 話のネタにするのは
In the last 50 60 years we have seen fascism, anti Semitism, racism, apartheid, discrimination on the basis of sex and gender and sexuality all these have come under pressure because of the campaigns that have been run by people to change the world.
性別や性的嗜好による差別を目の当たりにしてきました いずれも圧力を受けたのは 世界を変えようという人々の活動が原因でした
what's mine is thine, what's thine is mine, the kind of mindset that operates within a family, for example dominance, whose principle is don't mess with me reciprocity, you scratch my back, I'll scratch yours and sexuality, in the immortal words of Cole Porter, Let's do it.
家族などに見られる考え方です dominance 支配 は 私の邪魔をするな が原則であり reciprocity(交換)は 背中を掻いてくれれば 掻いてあげるよ
And the comedy comes along, dealing with a lot of the same areas where our defenses are the strongest race, religion, politics, sexuality only by approaching them through humor instead of adrenalin, we get endorphins and the alchemy of laughter turns our walls into windows, revealing a fresh and unexpected point of view.
我々の守りが最も固いと言える分野の 人種 宗教 政治 性的関心 を題材とし
Two generations ago, most countries had censors who not only tried to prevent younger people from seeing certain films but who actually banned books. Since the 1960 s, such proscriptions have weakened until, in the end, explicit sexuality, violence, blasphemy while upsetting to some people were tolerated as a part of the enlightened world.
2世代前 たいていの国には 特定の映画を青少年が見るのを防ごうと努めるだけでなく 実際に本を禁止した検閲官がいた 1960年代以降 このような禁止は弱まり 結局 明白な性的関心 暴力 神への冒涜 不快に感じる人がいる 一方で 啓蒙された世界の一部として寛容に見られるまでになった
You know, this is the first time in the history of humankind where we are trying to experience sexuality in the long term not because we want 14 children, for which we need to have even more because many of them won't make it, and not because it is exclusively a woman's marital duty.
人類の歴史上 初めてのことなのです でも14人の子供を 望んでいるからではありません 少子化が進んでいるので 増やす必要はありますけど
But if we could create sexuality education that was more like pizza, we could create education that invites people to think about their own desires, to make deliberate decisions about what they want, to talk about it with their partners, and to ultimately look for not some external outcome but for what feels satisfying, and we get to decide that.
性教育を作ったなら 人を受け入れる教育を 作れるでしょう 自分の欲求を考え