Translation of "shall not" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| YOU SHALL NOT PASS!! | そしてアニメやドラマよろしく クリフハンガーつまり |
| Thou shall not stereotype. | そう思うのは |
| Indeed he shall not! | その通りよ |
| I certainly shall not. | いや 断る |
| YOU SHALL NOT PASS! | ここは断じて通さんぞ |
| You shall not pass! | ここは断じて通さぬ |
| You shall not beta test. | つまり 他で検証されていないことは |
| Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not. | かれらはその中で呻く そこでは 外に何も 聞こえないであろう |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| I shall not waste time. I shall tell you everything. Excellent. | 時間を浪費するつもりはありません すべてをあなたに話します |
| Tell her she shall not, mamma! I shall wear it, mamma! | それで教会に行くんですって だめだって言ってよ |
| and we shall not be chastised.' | わたしたちは懲罰されないのです |
| It shall not spare, nor leave. | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| And we shall not be doomed. | わたしたちは懲罰されないのです |
| and we shall not be punished. | わたしたちは懲罰されないのです |
| What then, shall we not die | わたしたち 楽園の仲間 は 最初の死だけでまた |
| Thou shall not discreate brick walls. | 力を用いて形を変えたり |
| (We shall not meet again, Elessar.) | エレスサールよ... |
| You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. | 君は喜びを得て それでなく権力を得て と神は言った でも 両方を得ることはできない |
| For them therein shall be groaning and therein they shall not hear. | かれらはその中で呻く そこでは 外に何も 聞こえないであろう |
| I shall die for you. You shall not take her! Find cover! | たとえ命を捨てても 私がお守り申す |
| The Day when their guile shall not relieve them a thing, and they shall not be helped. | その日かれらの策謀は 何の益もなく 結局かれらは助けられないであろう |
| 'He who does not want to work, shall not eat.' | 先ほど心に響いたばかりですが |
| you shall not tempt any against Him | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| And friend shall not ask of friend | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| Wherein you shall not hear vain talk. | そこで 虚しい 言葉 を聞かない |
| We shall not see his like again. | 彼のような人は二度とは見られないだろう |
| Thou, robot, shall not harm a human. | 私にだけ従うこと |
| I shall not break my heart, papa. | 私は全然平気よ |
| I shall not envy her a jot! | 勝手にすれば |
| Their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses. | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| Abiders therein, their torment shall not be lightened nor shall they be respited. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| It shall come unto them on a sudden, and they shall not perceive. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| It shall not be abated from them and they shall therein be despairing. | 懲罰は かれらのために軽減されず その中で全く希望を失う |
| They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted, | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| there they shall live for ever. Their punishment shall not be lightened, nor shall they be given respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| In this state they shall abide forever their punishment shall not be lightened nor shall they be granted respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| 'Groan not today surely you shall not be helped from Us. | その時仰せられよう 今更哀願して喚くことはない あなたがたにはわれからの救助はないのである |
| These their resort shall be Hell, and they shall not find therefrom an escape. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Abiding in it their chastisement shall not be lightened nor shall they be respited. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| I shall not change my mind, whatever happens. | 何があっても 決心は変わりません |
| deaf, dumb, blind so they shall not return | 聾唖で盲人なので かれらは引き返すことも出来ないであろう |
| This is the day they shall not speak | それは 発言することが出来ない日であり |
Related searches : Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - They Shall Not - Shall Not Commit - Shall Not Infringe - Shall Not Entail - Shall Not Indemnify - Shall Not Create - Shall Not Suffer
