Translation of "share common issues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They both share the common factor two and they both share the common factor four. | 4 も両方の数に共通しています ここでは共通の因数に興味があるのではありません |
| We have a common past and we share a common future. | 進化の過程では私たちは点にしか過ぎません |
| English and German share a common ancestor. | 英語はドイツ語と同語族である |
| We share in common the same pathogens. | 菌類はバクテリアによる 腐敗を嫌うため |
| Or XML and HTML share a common lineage. | 正しいものをすべて選んでください |
| Do we all share a common origin, in fact? | もしそうだとすると おそらく |
| You and your cousins share a grandparent in common. | そうやってどんどん過去にさかのぼり |
| And these two numbers don't share any common factors | ですので 最小公倍数は7と13の掛け算の答えになります |
| This is like Romance languages that share common Latin roots. | 共通のラテン語に起源を持つようなものです |
| So it really looks like only common factor they share is one. | その通りです ちょっと失望しましたね |
| So the least common multiple is going to be because these guys share no common factors other than 1 really. | 共通の因数がありません すると最小公倍数は8かける5になります |
| There are a few other common masks in the I'm going to share? . | 1つはソーベルマスクです これはエッジ検出器に似ていますが |
| The final answer XML and HTML share a common lineage this is also true. | 両者の派生元はSGMLで Standard Generalize Markup Languageの略です |
| Me and this plant, we share that common root that we all have DNA. | DNAの基礎を皆持っています 人と害虫も |
| We share what we love and it reminds us what we all have in common. | 私たちが共通して抱く物を思い起こさせます 7日半経って 生きて無事に助け出されました |
| That these things we share will ultimately help us evolve to our fullest common potential. | 潜在能力を十分 発揮するのに 我々の問題を深刻に受け止めるべきであるがゆえ |
| is when two rays share a common vertex. and that common vertex is actually called the vertex of the angle. so A is vertex. | A は頂点です これらの AB線 と AC線 のそれぞれの頂点のみでなく この角の頂点でもあります |
| They share no factors, so really the least common multiple is going to be their product. | これらの積になります すると 9 分の4を書きなおそうとすると 63 が分母になります |
| And 12 and 13 share no common factors other than 1, so their least common multiple is actually just going to be 12 times 13. | ですから この最小公倍数は実は 12 と 13 のかけ算の答えになります ここでは 12 かける 13 を そのままそう書いておきます |
| We share something in common that I think is more than just buying something in the store. | 何かに愛情と労力と注意と |
| 3 and 5 don't share any common factors greater than 1, so it is in simplest form. | これがいちばん簡単な形です 答えが出ましたね |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| The more friends they have in common, the higher this idea of, oh, they would want to be friends, because they share a lot of common friends. | お互いに同じ友達が多いわけですからね この考えは強い紐帯と呼ばれています |
| Share and share alike. | 遺産は山分け |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth. | 地球上全ての生物と共通の祖先がいます 私たちは皆DNAで1つにつながっていて 10億年前には |
| And they don't share any other common factors, so we've simplified it about as much as we can. | これが一番簡単な形 既約の形です これは 156 分の 19 に等しいです |
| That means we all share a common ancestor, an evolutionary grandmother, who lived around six million years ago. | 600万年ほど前には 同じ種族でした チンバンジーは |
| And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. | つまり共通の関心を持つ人々の集まりです 集団が大きくなるほど |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 音楽を共有し ビデオを共有しています 共有しているあるものは 自分で作ったものです |
| Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests. | しかし一時的な共通した利害をもつ人たちと 付き合っていかねば ならないでしょう 今までとは完全に異なる見方で |
| common | Tag Type |
| Common | コンマ |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| A partner might also take a form of co development or co invention, or you might share common customers. | 共通の顧客を持つこともあります しかし1つ注意すべき点はパートナーに関する あらゆる書籍や |
| And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other. | 共通点は増えていくはずです コピーに価値はなく コピーできないものに価値がある |
| I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form. | 共通の不満や問題 先入観などです それによって 処方箋ではなく 手がかりや方向性を示す方法として デザインを捉えることで さらに深くデザインを理解できると思うのです |
Related searches : Common Issues - Share Common - Address Common Issues - Most Common Issues - Common Share Capital - Per Common Share - Share Common Concerns - Share Common Goals - Share In Common - Share A Common - Share Common Values - Share Common Ground - Share Common Traits - Share Common Interests