Translation of "shareholder activism" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | 株主や 消費者が声をあげて運動した結果なのです 同様に 政府も |
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | 声が聞こえず姿も見えない人々に対して |
I'm the sole shareholder. | 私が唯一の 株主だ |
lack of political activism. | これらは強大な政権が |
Do you know who the biggest shareholder is? | 筆頭株主が誰だか知ってる |
It's just going to another shareholder who bought it before you. | あなたの前に とにかく 私は本当に私の時間制限をやり遂げました |
This incident got me into human rights activism. | 私の後ろに居るのは アフガニスタンから来た ハザラという少数民族の難民たちです |
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | 株主それぞれに割り当てられます これはマックス ウェーバーの |
But it is an important tactic in Info activism. | ずっと続ければ必ず見返りがあります |
It was a time of unprecedented social and political activism. | タイム誌は後に2011年の 今年の人 に 抗議者 を選んだ |
Ai Wei Wei is also famous for human rights activism. | 特に何がきっかけになったかというと 四川大地震です |
What got him into activism was the 2008 Sichuan earthquake. | 四川大地震のときに 工事がずさんだったせいで |
You needed local, on the ground activism to go with that. | だから私たちは 自分たちの活動を |
Info activism involves harnessing information and communication tools for positive social change. | より良い社会をつくります このビデオでは 世界各地で実践された |
Online activism is about bringing solutions to problems that used to be considered hopeless. | 解決策をもたらし 今まで無視されてきた人々に リーダーとして活躍する基盤を与えます |
So anything that this guy gets by being a shareholder of this stock, I have to provide for him. | 私はこの人に提供する必要があります とにかく 私はこの株を借ります |
And the links represent the shareholding relations, so shareholder A has x percent of the shares in company B. | 株主Aは 会社Bの株式を x 保有する といった関係です また この会社に対して |
And ideas achieving critical mass is what political activism in popular government is all about. | 人民政府における 政治運動の全てと言ってもいいでしょう 正体不明の殺戮兵器があることで あらゆる利害の対立において |
So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. | これは 大事な教訓だと思います 二つ目は |
I think blogs are good tools for info activism because they lend themselves to storytelling. | なぜならストーリーテリングの発信者になるからです 誰でも自分の見方で |
The way most blogs work for info activism and for advocacy is through blog communities. | ブログを通して働きかけます ある問題についてのブログコミュニティセンターは |
We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet. | インターネットが政治参加を 促しているということは聞きますが サイバーヘドニズムについては あまり聞きません |
But under repressive regimes successful online info activism does not always easily translate into offline impacts. | すぐに現実で効果を生むわけではありません ビルマでブロガー達が背負うリスクは非常に高く |
Info activism is what happens when rights advocates use information as their primary asset for driving change. | 変化を起こすきっかけをつくります 情報アクティビズムは |
Sometimes an overlooked part of info activism work is the value of maintaining and sustaining healthy networks. | 健全なネットワークの保持の重要性です ネットワークはデジタル時代においてとても重要で |
In Burma, many bloggers are now paying a high price for their online activism during the Saffron Revolution. | サフラン革命中も 投獄されたり50年の懲役を受ける者もいました |
The trick is to know when you're the latter, so you can become the former. How deep did you bury that shareholder, Paul? | so you can become the former. |
So if you want to look for effective organizations to reduce that suffering, you can go to Effective Animal Activism. | 効果的な慈善団体をお探しでしたら Effective Animal Activismという サイトを訪れてみてください 効果的な利他主義者の中には |
We asked 50 rights advocates how they turn information into action and we asked what info activism means to them | 情報アクティビズム とは何でしょう テクノロジーを手にする自由と |
These examples highlight the need to be alert to both the opportunities and risks involved in using online platforms for activism. | チャンスだけでなくリスクも考える 必要があります 記録装置が 安価で子ぶりになると |
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit? | 彼らの主な義務は 株主利益を最大化することだと主張するなかで どのようにしてサイバー空間の主導権を握り |
Activism is not looked upon favorably by the Japanese society, so a protest of even a 1,000 people is a major event. | この音楽を中心としたデモを企画するグループは最初の月から毎月 |
Bringing people's personal stories to the front of your info activism is one way to make sure people's experiences are not ignored. | 経験が生かされる情報活用です フェミニズムの視点から見ると |
It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior. | 政治運動の結果 適切な規則と 適切な企業の振る舞いを得たのです |
Demand Progress is an online activism organization, we've got around a million and a half members now, but started in the fall of 2010. | Demand Progressはオンラインの行動派組織で 現在は150万人のメンバーで活動しています でも設立したのは2010年の秋でした アーロンはこの国の政府レベルの 社会正義問題に関わる |
Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies. | 何万人もの人々が 我々が映画をめぐって作った 支援プログラムや行動プログラムに 参加したことでしょう |
In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine year old for you. | リベリアの ジェンダーと開発省の大臣が 私を呼んで言いました レイマ この9歳の少女を託します |
It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. | ルーツは 数学や海洋生物 女性による手芸や環境活動まで 様々な分野が含まれます |
Info activism means having access to technology and being able to use technology to create and disseminate information in a very democratic and participatory way | 技術を活用し クリエイティブな情報を 民主的に普及させることです 情報は人々の判断を助け |
And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. | 真に草の根で 市民が 現場で起こす活動です 国際援助や |
As we started working and publishing the stuff we had we discovered different uses for it in activism, in organising relief work and in facilitating reconstruction later on. | 活動を始めました 復興支援や再建のときに活用しました メッセージを伝えるために新しい地図を作る必要はありません |
Then, think about how you can document your own info activism stories and when you have done this, tell us so that we can share these stories with others. | 私達に教えてください そして一緒に共有しましょう 情報化時代はここです |
There were various problems with the online activism which made it difficult to translate into an offline mode and one of them was the fact that it was on Facebook. | リアルの世界との融合に難しさを感じることもありました Facebookでは グループのメンバーに メッセージを送らなくても |
If you want to manage your contact information in your info activism work you need to be systematic you need to try to integrate information collection on almost all the levels | 体系的にする必要があります すべての次元で様々な情報を統合する必要があります 大変ですが 秘訣はやっぱり努力です |
And the first lesson, which I think is a worthwhile one, is that you cannot go wrong asking people to be active online, so long as activism just means retweeting a phrase. | オンラインで人の行動を促すというのは そんなに難しくない ということです あるフレーズをRTする くらいの簡単な行動であれば |
Related searches : Judicial Activism - Youth Activism - Blind Activism - Aimless Activism - Civic Activism - Grassroots Activism - Consumer Activism - Political Activism - Policy Activism - Animal Activism - Radical Activism - Feminist Activism - Investor Activism