Translation of "she advised me" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She advised me where to stay. | どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた |
| She advised me to go there. | そこへ行くように彼女に勧めた |
| She advised me which I should buy. | 彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた |
| She advised me which I should buy. | どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた |
| He advised me not to believe what she says. | 彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした |
| He advised me not to believe what she says. | 彼は私に 彼女の言うことを信じないようにと忠告した |
| She advised him to exercise. | 彼女は彼に運動するようにアドバイスした |
| She advised him not to go. | 彼女は彼に行かないようにアドバイスした |
| She advised him not to go. | 彼女は彼に行かないように助言した |
| She advised him to go there. | 彼女は彼にそこに行くよう勧めた |
| He advised me to wait. | 待ち だって言われたの |
| She advised him to use a bicycle. | 彼女は彼に自転車を使うように言った |
| She advised him to give up drinking. | 彼女は彼に 酒をきっぱりやめるよう忠告した |
| He advised me on my study. | 彼は私の研究について忠告してくれた |
| He advised me not to smoke. | 彼は私に煙草を吸わないように忠告した |
| He advised me to go there. | 彼はそこへ行くように助言した |
| He advised me on my study. | 彼は私の研究にアドバイスしてくれた |
| The doctor advised that she take a holiday. | 医師は彼女に休暇をとるように忠告した |
| She advised him not to eat too much. | 彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した |
| The doctor advised that she stay at home. | その医者は彼女が家に留まるように忠告した |
| The doctor advised me to stop smoking. | 医者は私に禁煙するように助言した |
| He advised me that he had arrived. | 彼は私に到着したことを知らせてきた |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した |
| She advised us that it would rain all day. | 雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた |
| She advised him not to use too much sugar. | 彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した |
| She advised him not to use too much sugar. | 彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした |
| Our music teacher advised me to visit Vienna. | 音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました |
| The doctor advised me to give up smoking. | 医者は私に煙草を止めなさいと言った |
| The doctor advised me to give up smoking. | 医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した |
| The doctor advised me to give up smoking. | 医者は私に たばこをやめるよう忠告した |
| The doctor advised me to drink more milk. | 医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた |
| The doctor advised me to take more exercise. | 医者は私にもっと運動をするように忠告した |
| My doctor advised me to give up smoking. | 医者は煙草をやめるようにいった |
| He advised me that I keep the secret. | 彼は私にその秘密を守るように忠告した |
| My mother advised me to see the dentist. | 母は歯医者に行くようにと忠告してくれた |
| My father advised me not to be lazy. | 父は私に怠けるなと忠告した |
| Jiro advised me on which book to buy. | 次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた |
| She is only too pleased to be advised by men. | 彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた |
| The doctor advised me not to eat too much. | 医者は私に余り食べ過ぎないように注意した |
| The doctor advised me to take a long holiday. | 医者は私に長期の休暇を取るように勧めた |
| The doctor advised me not to drink too much. | 医者は私に酒を飲みすぎないように言いました |
| The doctor advised me not to drink too much. | 医者は私に飲み過ぎないように忠告した |
| The doctor advised me not to smoke too much. | 医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した |
| The doctor advised me not to smoke too much. | 医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った |
