Translation of "she resigned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She wasn't unhappy about this. She was resigned. | 死ぬことをわすれないように 遺書はいつもベッド脇においてあり |
| She resigned on the grounds of ill health. | 彼女は病気を理由に辞職した |
| Tom resigned. | トムは退職した |
| White resigned | 投了 |
| Black resigned | 投了 |
| I am resigned. | 諦めます |
| He resigned as president. | 彼は大統領を辞任した |
| He resigned from the Cabinet. | 彼は大臣を辞めた |
| He resigned from his office. | 彼は辞職した |
| He resigned from the post. | 彼はその役職を辞した |
| The Prime Minister has resigned. | 総理大臣が辞任した |
| The outraged employee resigned at once. | かんかんに怒った社員は 即刻会社を辞めた |
| The Prime Minister had resigned yesterday. | 総理大臣が昨日辞職した |
| The chairman resigned out of the blue. | 議長は突然辞職した |
| It is not surprising that he resigned. | 彼が辞任したのは驚くことではない |
| Taro had to eat dirt and resigned. | 太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した |
| The premier and his cabinet colleagues resigned. | 首相と閣僚が辞任した |
| To our great surprise, he suddenly resigned. | 私達が大変驚いたことに 彼は突然辞職した |
| Jack resigned from his job in despair. | ジャックは絶望して辞職した |
| It is not surprising that he resigned. | 彼の辞職は驚くにあたらない |
| He was a killer. So you resigned. | それであなたは退職した |
| He resigned on the grounds of ill health. | 彼は病気を理由に辞職した |
| He resigned his post on account of illness. | 彼は病気のため辞職した |
| He resigned himself to spending a boring evening. | 彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった |
| He finally resigned the presidency of the college. | 彼はついに大学の学長を辞任した |
| There is a rumor that he has resigned. | 彼が辞職したという噂がある |
| He resigned on the grounds that he was ill. | 彼は病気を理由に辞任した |
| He resigned on the grounds that he was ill. | 彼は病気と言う理由で辞職した |
| He's resigned his position as chairman of the committee. | 彼は委員会の議長の職を辞任した |
| Father resigned from his position for a better one. | 父はもっとよい地位につくために辞職した |
| He stopped resisting, and resigned himself to his fate. | 彼は 抗うのをやめ その身を運命に任せました |
| Women have been resigned to unjust treatment for too long. | 女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた |
| He resigned from the job to take the responsibility for the loss. | 彼は損失の責任をとって その仕事を辞任した |
| The president made certain that he lined his pockets before he resigned. | 大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした |
| Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. | この運動に参加しました さて70年代初めのインドでは |
| after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate | 離れると聞きました お相手の方は |
| On the occasion of today's annual anniversary of the GDR, Erich Honecker resigned... from all his functions. | Sie ist glücklich gestorben. Sie hat sich gewünscht, dass wir ihre Asche in alle Winde streuen. |
| A look of anguish passed over old Chiswick's face, then he seemed to be resigned to it. | それに辞職した 非常によく 私の少年は 彼は言った |
| And over the course of the next eight or nine days, they resigned themselves to what was happening. | 家族の方も覚悟を決めて 九日目に彼女は亡くなりました |
| The country was divided again, so much that our parliament resigned, we had no president for a year, and no prime minister. | 国はまた分裂し その結果 国民議会は解散し １年間 大統領も首相もいませんでした |
| Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important. | 金星試験探査の主任研究員の 職を退きました 目の前で変わっていく惑星の方に |
| She... she... she... she's my sister. | あの... あの子... あの子は... |
| She thinks she does. | 彼女には 彼らが 紛れもない現実なんです |
| She couldn't. She did. | 本当だよ 彼女はヘビを |
| She likes music, doesn't she? So she does. | 彼女は音楽が好きではない そうだね |
