Translation of "she took" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She took her book. | 彼女は自分の本を手に取った |
| She took my hand. | 彼女は私の手を取った |
| She took it off. | 彼女はそれを脱いだ |
| So she took it. | 放射線科医は 癌は見当たらない と報告しました |
| So she took it. | その若さを奪った |
| She took me by surprise. | 彼女は僕を驚かせた |
| She took up his offer. | 彼女は彼の申し出を取り上げた |
| She took the news calmly. | 彼女は知らせを冷静に受け止めた |
| She took a deep breath. | 彼女は深呼吸をした |
| She took off her coat. | 彼女は上着を脱いだ |
| She took her own life. | 彼女は自らの命を絶った |
| She took my joke seriously. | 彼女は私の冗談を本気にした |
| She took to him immediately. | 彼女は一目で彼が好きになった |
| She took to him immediately. | 彼女はすぐに彼が好きになった |
| She took to drinking beer. | 彼女はビールを飲むくせがついた |
| She took to drinking beer. | 彼女はビールを常飲し始めた |
| She took back the coat she lent me. | 彼女は私に貸したコートを取り返した |
| She took one look at me and she said | あなたが 一人で馬に乗るなんて とんでもない 危険すぎるわ |
| She took care of his wound. | 彼女は彼の傷を手当した |
| She took him by the arm. | 彼女は彼の手をつかんだ |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した |
| She took to her new teacher. | 彼女は新しい先生が好きになった |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた |
| She took me for Mr Tamori. | 彼女は私をタモリさんとまちがえた |
| She took advantage of my ignorance. | 彼女は私の無知に付け込んだ |
| She took offence at my word. | 彼女は私の言ったことに腹を立てた |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた |
| She took my hint and smiled. | 彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ |
| She took an examination in English. | 彼女は英語の試験を受けた |
| She took a trip to Paris. | 彼女はパリに旅行に出かけた |
| She took the case into court. | 彼女はその事件を裁判ざたにした |
| She took care of the child. | 彼女はその子の世話をした |
| She took part in the contest. | 彼女はそのコンテストに参加した |
| She took the case into court. | 彼女はそのことを裁判ざたにした |
| She took part in our project. | 彼女が我々の計画に参加した |
| She took him by the arm. | 彼の腕を掴んだ |
| I took what she said literally. | 私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った |
| She took care of the children. | 子供たちは彼女に世話してもらった |
| She took care of the children. | 子ども達は彼女に世話をしてもらった |
| She took the entrance exam yesterday. | 昨日彼女は入学試験を受けた |
| She took care of the children. | 彼女は子どもたちの面倒を見た |
| She took over as executive director. | 彼女が教師たちや父母や生徒に働きかけると |
| And she took her son home. | 教育の面でも経済的にも 余裕はありませんでしたが |
| That was before she took sick. | 病気になる前の話ね |
