Translation of "she was" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She was tough, she was strong, she was powerful. | すごく力を持っていました どんな時も祖母の一言で 家族の口論が終わりました |
| She was strong, she was capable and she was heroic. | お前は誰だ 獣の少女よ |
| She was beautiful when she was young. | 彼女は若いころ美しかった |
| Child as she was, she was brave. | 彼女は子供だったが勇敢であった |
| Woman as she was, she was brave. | 女ながらも彼女は勇敢だった |
| She was beautiful when she was young. | 彼女は若いころきれいだった |
| Before she was wife, she was artist. | 家の中で |
| She didn't know where she was going. She was hysterical. | 無我夢中の行動だ ヒステリーを起こした |
| Was she? | そうでしたっけ |
| She said she was OK. In fact, she was terribly injured. | 彼女は大丈夫だと言った ところが実際はひどいけがをしていた |
| She was very beautiful when she was young. | 彼女は若いときたいへん美しかった |
| When she was young, she was very beautiful. | 彼女は若いとき とても美しかった |
| When she was young, she was very popular. | 彼女は若いとき とても人気があった |
| She was a child, but she was brave. | 彼女は子供だったが勇敢であった |
| Child as she was, she was not afraid. | 彼女は子供だったが 恐れていなかった |
| She said she was attacked. | 被告は一方的に暴力を受けたと言い |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ |
| Was she a high school student? Yes, she was. | 彼女は高校生でしたか はいそうです |
| She said she was nurse, which was a lie. | 彼女は看護婦と嘘をついた |
| She was indignant when I said she was lying. | うそをついているぞと私が言うと 彼女は憤慨していた |
| She was earning 450 dollars. She was doing okay. | 子どもを学校に送り 家も買ったのです |
| When she was at school, she was really hopeless. | 学校は彼女の両親に |
| And she was barely breathing and she was blue. | 救急のチームは全力を尽くしました |
| She was crying as she answered. | 彼女は涙を流しながら答えました |
| She pretended that she was sick. | 彼女は病気であるようなふりをした |
| She said that she was ill. | 彼女は病気だといった |
| She cried that she was innocent. | 彼女は自分は無実ですと叫んだ |
| She shouted that she was safe. | 彼女は自分が無事だと叫んだ |
| She asserted that she was right. | 彼女は自分が正しいと断言した |
| She admitted that she was wrong. | 彼女は自分が誤っていることを認めた |
| She wired she was coming soon. | 彼女はすぐいくと電報を打った |
| She cried that she was coming. | 彼女は 今行きます と大声で叫んだ |
| She declared that she was right. | 彼女は 自分は正しいと言い切った |
| She said that she was happy. | 幸せだと彼女は言った |
| She couldn't concentrate she was fidgeting. | 今だったらADHDと言われているんでしょうが１９３０年代は |
| Was she pregnant when she died? | このダイアナと ドディと 彼らの想像上の混血児のイメージを創りました |
| She was brave. | 彼女は勇ましかった |
| She was moody. | 彼女は非友好的な態度だった |
| She was homesick. | 彼女は故郷が恋しくてたまらなかった |
| She was promoted. | 彼女は昇格した |
| She was depressed. | 彼女は落ち込んでいたわ |
| She was brave. | 彼女は勇敢だった |
| She was promoted. | 彼女は昇進した |
| She was crying. | 彼女は泣いていた |
| She was wrong. | 彼女は間違っていた |
