Translation of "she was out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Was she really out? | 彼女は本当に出かけてるの |
| Why was she kicked out? | なぜ |
| She was about to go out. | 彼女は外出しようとしていた |
| She was worn out from overwork. | 彼女は過労でくたくたになっていた |
| She was now out of danger. | 彼女はもう危機をのがれた |
| She was about to go out. | 彼女はまさに外出しようとしていた |
| I found out where she was. | 彼女が何処にいるかが解った |
| She called while I was out. | 私の外出中に彼女は来た |
| She was out when I called. | 私が訪問した時彼女は留守だった |
| She was out when I called. | わたしが訪ねたとき彼女は不在だった |
| She was about to go out. | 彼女は出かけようとしていたところだった |
| She stood out because she was wearing a red dress. | 赤いドレスのため彼女は目立った |
| Though it was raining, she went out. | 雨が降っていたけれども彼女は外出した |
| She was out of Japan last year. | 彼女は去年日本を離れていた |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた |
| She was on the point of going out. | 彼女は外出しようとしていた |
| She was idly looking out of the window. | 彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた |
| She was asked to go out with him. | 彼女はデートしてくれと彼に誘われた |
| I asked her if she was going out. | あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました |
| Upon inquiring, I learned that she was out. | 問い合わせてみて 彼女は不在だとわかった |
| She was out of town at the time. | だが 何か意味が |
| She wouldn't even fucking go out with me until she was sixteen. | 彼女 １６歳になるまでヤらせてくれなかった |
| And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it. | 独特な感じで しかも 観衆を意識した踊りでした でもなぜだか分かりました |
| She was seen to walk out of the room. | 彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた |
| The war broke out when she was in Hiroshima. | 彼女が広島にいるときに戦争が起こった |
| After the room was tidied up, she went out. | 部屋を片付けた後彼女は外出した |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった |
| Jane always made out that she was very rich. | ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった |
| It happened that she was out when I called. | 私がたずねたとき 彼女はたまたま留守であった |
| So when she was a sickly, fretful, ugly little baby she was kept out of the way, and when she became a sickly, fretful, toddling thing she was kept out of the way also. | そして彼女は彼女が邪魔に保たれた病弱な 機嫌の悪い よちよちことになったとき また 彼女は親し何でも彼女のアーヤの暗い顔を見て 思い出したことがない |
| After she phoned us, she came out here and he was gone already. | 少し奇妙だと思わないか |
| However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high. | 彼女は9フィートの高さだった 彼女は見つけようとして 約泳いで'私はそんなに叫んだいなかったしたい アリスは言った |
| She was tough, she was strong, she was powerful. | すごく力を持っていました どんな時も祖母の一言で 家族の口論が終わりました |
| And she couldn't get out, because she was addicted to the relationship, and she had no money. | 抜け出せませんでした 彼女の妹は数年前に |
| Because she thought she was special and she kept saying he'd help her get out of here. | 彼女 自分が特別と思ってたの... いつも 彼 がここから 連れ出してくれるって... |
| I'd heard she was too far out for most people. | ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ |
| She was worn out, and leaned against the apple tree. | 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった |
| She may have called me up while I was out. | 彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない |
| She was stooping to take something out of the oven. | 彼女はオーブンから何か取り出そうとしてかがんでいた |
| She's not from here. She was born out of country. | 彼女はここの出身じゃない 外国の生まれだ |
| She was actually coming out of an Amnesty International meeting. | 笑 |
| Her ex called her out. She was nervous and confused. | 分かれた旦那から呼び出しの電話もらって あの人もう頭ん中しっちゃかめちゃかだったはずだ |
| Maybe she was planning on taking out the whole building. | ビルを乗っ取る気か |
| She was strong, she was capable and she was heroic. | お前は誰だ 獣の少女よ |
| So, if Clara hadn't been brave, she never would've found out she was a Princess. | それじゃあ,もしもクララが勇敢な人じゃなかったら 彼女がプリンセスであったということに気がつかなかったのね |
