Translation of "shelf space" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're always worried they're going to lose shelf space. | 心配していますが 実際によく見られる傾向にあるのは |
| Top shelf. Top shelf. | ケチャップは? |
| This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus. | これは 物語を持つ製品の話です |
| And shelf after shelf of toys and... | 棚という棚におもちゃ |
| Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. | アイコンの発想を越えた本当にクールな応用が このソフトウェアにはあります |
| And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. | 私たちはそれぞれのサブカルチャーを公開しています アメリカでは 寄付することは費用がかからないですよね |
| How much are you going to have to spend on channel promotion, shelf space, any other channel extra charges? | 売り場やそれ以外にはいくら必要ですか? ここで収益の流れに戻ります |
| And here's an acoustic shelf. | ホールを見上げています ステージの一部 |
| A book dropped from the shelf. | 本が一冊棚から落ちた |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか |
| Which way is the cheese shelf? | チーズの棚はどちらの方向にありますか |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない |
| Put the flour on the shelf. | 小麦粉を棚に入れて |
| No, on the right. Second shelf. | そっちじゃない 右の二段目だ |
| Because windows and files have a position in the real space, selecting them is as easy as grabbing a book off your shelf. | ファイルを選ぶのは 棚から本を取るような 簡単な操作です 選んだ本のページを めくりながら |
| Your comic books are on the shelf. | 君の漫画の本は棚の上にあるよ |
| He handed down books from the shelf. | 彼は本棚から本をとりおろした |
| He hit his head on the shelf. | 彼は棚に頭をぶつけた |
| He replaced the book on the shelf. | 彼はその本を棚に戻した |
| My father made a shelf for me. | 父は私に棚を作ってくれた |
| What are the measurements of the shelf? | 棚の寸法はいくらあるか |
| There is an album on the shelf. | 棚にアルバムがある |
| I've read every book on the shelf. | 書架の本は１冊残らず全部読みました |
| I returned the book to its shelf. | 私は本を元の棚へ返した |
| I took a book from the shelf. | 私は棚から本をとった |
| Put the book back on the shelf. | その本を棚に戻しておきなさい |
| Take down the book from the shelf. | その本を棚から下ろしなさい |
| Please put the book on the shelf. | その本をたなにおいてください |
| Put the book on the top shelf. | その本はいちばん上の棚に置いてください |
| Put the book on the bottom shelf. | その本はいちばん下の棚に置いてください |
| This book goes on the top shelf. | この本は戸棚の上です |
| This book goes on the top shelf. | この本は一番上の棚です |
| He placed the book on the shelf. | 彼はその本を棚の上に置きました |
| He put the book on the shelf. | 彼はその本を棚の上に置きました |
| Oh, that Butt. It's like a shelf. | 行っちゃうわよ どうする 見つからないように |
| Ours won't be left on the shelf. | 娘を手遅れにはさせない |
| Can you reach what's on the top shelf? | 棚のいちばん上にあるものに手が届きますか |
| She took down a book from the shelf. | 彼女は棚から本を一冊降ろした |
| He got the book down from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした |
| He got down the book from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした |
| He got the book down from the shelf. | 彼は棚から本を下ろした |
| Mother placed a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた |
| Can't you reach the book on the shelf? | 棚の本に届きませんか |
| Can you reach the box on that shelf? | 棚の上の箱に手が届きますか |
| I have read every book on the shelf. | 書架の本は１冊残らず全部読みました |
Related searches : Retail Shelf Space - Shelf Space Allocation - Shelf Registration - Shelf Support - Shelf Display - Shelf Time - Parcel Shelf - Shelf Impact - Shelf Rack - Oven Shelf - Shelf Unit - Rear Shelf - Shelf Wear
