Translation of "shelf talker" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Talker Chooser | 話者選択Comment |
| Select Talker | 話者を選択 |
| Add Talker | 話者を追加 |
| Talker Chooser | 話者選択 |
| Configure Talker Chooser | 話者選択の設定 |
| Top shelf. Top shelf. | ケチャップは? |
| She is a great talker. | 彼女は大のおしゃべりである |
| Click to select a Talker. | 話者を選択するにはクリックしてください |
| Talker code passed to filter | フィルタに渡す話者コード |
| But he's a smooth talker. | 彼は地元の銀行に行きます |
| He was an early talker. | こんな分析も始めました |
| And shelf after shelf of toys and... | 棚という棚におもちゃ |
| Mrs. Lee is a great talker. | リー夫人は大の話好きである |
| Mrs. Lee is a great talker. | リイさんは話上手です |
| Click to remove the highlighted Talker. | ハイライトされた話者を削除するにはクリックしてください |
| Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. | アイコンの発想を越えた本当にクールな応用が このソフトウェアにはあります |
| When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab. | これをチェックすると 話者タブで最上位にリストされているデフォルトの話者を使います |
| Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS | KTTS 用汎用話者選択フィルタプラグインName |
| The new Talker that will be used when the conditions above are met. The default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to choose a Talker. | 上の条件に一致したときに使用する新しい話者 デフォルトの話者は話者タブの最上位の話者です 話者を選択するにはボタンをクリックしてください |
| Click to configure options for the highlighted Talker. | ハイライトされた話者のオプションを設定するにはクリックしてください |
| You're not much of a talker, are you? | 話すの嫌みたいだな |
| Click to save this Talker Chooser to a file. | この話者選択をファイルに保存するにはクリックしてください |
| And here's an acoustic shelf. | ホールを見上げています ステージの一部 |
| People are likely to be deceived by a smooth talker. | 口先のうまい人にはだまされやすい |
| Click to load a Talker Chooser configuration from a file. | 話者選択設定をファイルから読み込むにはクリックしてください |
| A book dropped from the shelf. | 本が一冊棚から落ちた |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか |
| Which way is the cheese shelf? | チーズの棚はどちらの方向にありますか |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない |
| Put the flour on the shelf. | 小麦粉を棚に入れて |
| No, on the right. Second shelf. | そっちじゃない 右の二段目だ |
| Your comic books are on the shelf. | 君の漫画の本は棚の上にあるよ |
| He handed down books from the shelf. | 彼は本棚から本をとりおろした |
| He hit his head on the shelf. | 彼は棚に頭をぶつけた |
| He replaced the book on the shelf. | 彼はその本を棚に戻した |
| My father made a shelf for me. | 父は私に棚を作ってくれた |
| What are the measurements of the shelf? | 棚の寸法はいくらあるか |
| There is an album on the shelf. | 棚にアルバムがある |
| I've read every book on the shelf. | 書架の本は１冊残らず全部読みました |
| I returned the book to its shelf. | 私は本を元の棚へ返した |
| I took a book from the shelf. | 私は棚から本をとった |
| Put the book back on the shelf. | その本を棚に戻しておきなさい |
| Take down the book from the shelf. | その本を棚から下ろしなさい |
| Please put the book on the shelf. | その本をたなにおいてください |
| Put the book on the top shelf. | その本はいちばん上の棚に置いてください |
Related searches : Smooth Talker - Talker Identification - Sweet Talker - Shelf Registration - Shelf Support - Shelf Display - Shelf Time - Parcel Shelf - Shelf Impact - Shelf Rack - Oven Shelf - Shelf Unit
