Translation of "sheltered" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Sheltered - translation :
Keywords : 剥ぎ取 秀才

  Examples (External sources, not reviewed)

his kin who sheltered him,
かれを庇った近親
His kindred who sheltered him,
かれを庇った近親
My protection never sheltered him
わしは庇護を彼に与えた事は無い
And his kin that sheltered him.
かれを庇った近親
And his kindred who sheltered him,
かれを庇った近親
And his family that sheltered him.
かれを庇った近親
his kin, which had sheltered him
かれを庇った近親
Like sheltered eggs in a nest.
かの女らは 注意深く守られている卵のよう
There shall be maidens sheltered in tents.
美しい乙女は永遠の天幕に 引き籠る
who are as chaste as sheltered eggs.
かの女らは 注意深く守られている卵のよう
These flowers should be sheltered from the rain.
その花は雨に当ててはいけない
I grew up in a very sheltered environment.
私が育ったのは 1980年代 マンハッタンのダウンタウン
Hitherto dear Motty has been sheltered from them.
彼は国に私と一緒に静かに住んでいる
Did He not find you orphaned, and sheltered you?
かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか
Found He not thee an orphan, so He sheltered thee?
かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか
There the blessed will live with their pure companions sheltered in pavilions.
美しい乙女は永遠の天幕に 引き籠る
I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
無限の空への 解放感を感じました 人生に新風が吹き込みました
But my house occupied so sunny and sheltered a position, and its roof was so
私は火がほとんどすべての冬の日の途中で外出できるようにする余裕ができることを 低い
Saythou in whose hands is the governance of everything, and who sheltereth but from whom none is sheltered, if ye know?
凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい
Several fragments of loose stone formed a kind of breast work, which sheltered their position from the observation of those below.
それらの下の観察からの位置 さて ここで我々すべてがある フィニアスは見ていて石の乳房 仕事上ののぞき 言った
And We made Mary s son and his mother a sign, and We sheltered them on high ground with security and flowing springs.
またわれは マルヤムの子とその母を印となし 両人を泉の涌き出る安静な丘の上に住まわせた
and We made the son of Mary and his mother a sign, and sheltered them in a level highland with flowing water.
またわれは マルヤムの子とその母を印となし 両人を泉の涌き出る安静な丘の上に住まわせた
Miss Mary Kingsley was the sheltered daughter of a traveling doctor who loved hearing her father's tales of native customs in Africa.
巡回医の箱入り娘が 父親の語る アフリカの原住民の話に 熱心に耳を傾けていました
And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level areas and flowing water.
またわれは マルヤムの子とその母を印となし 両人を泉の涌き出る安静な丘の上に住まわせた
And We made the son of Maryam and his mother a sign and We sheltered the twain on a height a quiet abode and running water.
またわれは マルヤムの子とその母を印となし 両人を泉の涌き出る安静な丘の上に住まわせた
No man could breast the colossal and headlong stream that seemed to break and swirl against the dim stillness in which we were precariously sheltered as if on an island.
我々は不安定オンの場合のように守らされた薄暗い静けさに対するスワール 島 多孔パイプは gurgled窒息 スパッツ そしていやらしい冷やかしにはねた
And those who believe and have emigrated and striven hard in the way of Allah, those who sheltered and succoured these! they are the believers in very truth for them shall be forgiviness and honourable provision.
信仰して移住した者たち アッラーの道のために奪闘努力した者たち またかれらに避難所を提供して援助した者たち これらの者は等しく真の信者である かれらに対しては 寛容と栄誉ある御恵みがあろう
It is a sad fact that a large percentage of the world's population still clings to the deeply sexist belief that women, as a group, need to be sheltered, protected, and taken care of by men.
性差別的な考えにしがみついていることです 女性が弱い性別であるという信念は
Those who believe and migrated from their homes and fought for the Way of Allah, and those who have sheltered them and helped them they are truly the believers. Theirs shall be forgiveness and a generous provision.
信仰して移住した者たち アッラーの道のために奪闘努力した者たち またかれらに避難所を提供して援助した者たち これらの者は等しく真の信者である かれらに対しては 寛容と栄誉ある御恵みがあろう
And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things that you might be grateful.
あなたがたは地上において少数で弱く 虐待されていた時を思いなさい 人びと マッカの多神教徒たち があなたがたを うち滅ぼしてしまうのではないかと恐れた だがかれは避難所を与えられ 御助けによりあなたがたを強くされ また種々の清きよいものを与えられた 恐らくあなたがたは 感謝するであろう
And remember when you were few, oppressed in the land, fearing that people may capture you but He sheltered you, and supported you with His victory, and provided you with good things so that you may be thankful.
あなたがたは地上において少数で弱く 虐待されていた時を思いなさい 人びと マッカの多神教徒たち があなたがたを うち滅ぼしてしまうのではないかと恐れた だがかれは避難所を与えられ 御助けによりあなたがたを強くされ また種々の清きよいものを与えられた 恐らくあなたがたは 感謝するであろう
Remember, when you were few and powerless in the land, afraid of despoliation at the hands of men. But then God sheltered and helped you to strength, and provided for you good things that you may perhaps be grateful.
あなたがたは地上において少数で弱く 虐待されていた時を思いなさい 人びと マッカの多神教徒たち があなたがたを うち滅ぼしてしまうのではないかと恐れた だがかれは避難所を与えられ 御助けによりあなたがたを強くされ また種々の清きよいものを与えられた 恐らくあなたがたは 感謝するであろう
And remember when you were few, deemed weak in the land, fearing lest people might carry you off by force, but He sheltered you and strengthened you with His aid and gave you of the good things that you may give thanks.
あなたがたは地上において少数で弱く 虐待されていた時を思いなさい 人びと マッカの多神教徒たち があなたがたを うち滅ぼしてしまうのではないかと恐れた だがかれは避難所を与えられ 御助けによりあなたがたを強くされ また種々の清きよいものを与えられた 恐らくあなたがたは 感謝するであろう
The animal merely makes a bed, which he warms with his body, in a sheltered place but man, having discovered fire, boxes up some air in a spacious apartment, and warms that, instead of robbing himself, makes that his bed, in which he can move about divested of more cumbrous clothing, maintain a kind of summer in the midst of winter, and by means of windows even admit the light, and with a lamp lengthen out the day.
しかし 男は 火災を発見した 広々としたアパートのいくつかの空気ポップアップボックスで 温め 代わりに自分自身を奪ってから なること その彼が よりヘビー衣類の約売却移動できる彼の ベッド

 

Related searches : Sheltered Housing - Sheltered Area - Sheltered Living - Sheltered Sector - Sheltered Workplace - Sheltered Upbringing - Sheltered Garden - Sheltered Industries - Sheltered Accommodation - Sheltered From - Sheltered Life - Sheltered Employment - Sheltered Home - Sheltered Waters