Translation of "shields" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Initiating shields. | lt i gt シールド30 lt i gt |
| Shields activated. | 今のはなに |
| Shields on! | lt この裏切者め gt |
| Shields up. | シールドを上げろ |
| Shields up! | シールド起動 |
| Shields up. | シールド起動 |
| Close all outboard shields. Close all outboard shields. | 全外部シールドを閉めろ |
| Lieutenant, activate shields! | 了解 |
| Shields at 30 | lt i gt 70 lt i gt |
| Shields at 70 | lt i gt シールド起動 lt i gt |
| The shields are gone. | シールドが消えました |
| Deflector shields up at maximum. | 偏向シールド最大出力 |
| On the left, draw your shields! | 左側の者は盾を構え |
| Lock your shields. Stay as one. | 盾で囲め |
| Sir, we've lost our bridge deflector shields. | 提督 艦橋の偏向シールドが 消失しました |
| Their armour is thick and their shields broad. | 鎧は分厚く 盾の幅も広い |
| The weapons on your fighters may not penetrate the shields. | 戦闘機の武器では シールドを突破できない |
| Angle the deflector shields while I charge up the main guns. | 主砲を準備してる間に 偏向シールドを上げておけ |
| With analysis of speech, and the rest of tonight's program. And with us now for some analysis our Shields and Brooks at Sindicated columnist Shields, and New York Times columnist David Brooks | そして シールドとブルックの政治分析がはじまります |
| Let's activate the shields for security reasons. Some fragments of the wreck could hit us. | 中尉 シールド起動 |
| In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword fight wounds. | 騎士の時代には 彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた |
| A thick atmosphere of hydrocarbons shields Titan's surface, which contains organic compounds capable of supporting life. | 生命を持てる有機化合物を含んでいます それに地球に似た気候さえあるのです |
| And We taught him the making of shields for you, to protect you from your violence. Are you, then, appreciative? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| Try and hold 'em off. Angle the deflector shields while I make the calculations... for the jump to light speed. | 光速にジャンプするまで 偏向シールドを張っておけ |
| These people believe that the symbols are very similar to the kind of symbols you find on traffic signs or the emblems you find on shields. | 記号は交通標識や 盾に刻まれたシンボルと変わりません 二つ目の勢力は |
| So, if you think of Roman comparative advantage part of it was the breast shields, the breastplates, but part of it was drinking the right water. | きれいな水を飲むということも 戦略の一つであると考えられるかもしれませんね 両親が下痢と戦ってきたのを見てきた |
| When you get a poem on a billboard or on the radio or on a cereal box or whatever, it happens to you so suddenly that you don't have time to deploy your anti poetry deflector shields that were installed in high school. | 詩が出てくれば 不意に接することになって 多くの人が高校の時に身に付ける |
