Translation of "shifting realities" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russian Realities
ロシアの現実
And I've been shifting technologies, shifting platforms,
そして 様々なマーケットでたくさんの仕事をしてきました
Shape shifting Dinosaurs
人為的要因による絶滅について
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない
We must adapt to today's harsh realities.
私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない
It's just really about combining different realities.
写真をリアルに見せるのは
life's hard realities, in a certain sense.
問題が起こったら資金を投入するか
And shifting it is actually no different than shifting an ellipse a circle.
実際 変わりません 円では yから何か差し引いたものを2乗した場合
This is how it's shifting.
次にこの写真を説明しましょう
last time with the shifting.
描画しましょう
Some people live far removed from harsh realities.
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる
You know, getting kids used to different realities,
子どもたちを 様々な現実に慣らすこと それは大事だと思うのです ダン デネットが言った通り
And this is about shifting baseline.
でも このアイディアは 1分ほどで説明できてしまうので
This is shifting and reflecting functions.
それがグループになっていて
He was brought up against the realities of life.
彼は人生の現実に直面した
But we break it down to some basic realities.
人権については
They may represent social, religious, political, economic, military realities.
政治 経済 軍事 などの 利害関係を代表していて 我々は彼らの対処に苦慮しています
So it's shifting demand to the right.
だからこの需要のシフトは
So that's not the result of shifting.
これはなかなかよさそうに見えます
The sad realities and then whether they want or not,
メイクアップをし始めるのです
We just haven't caught up with the actual realities of this.
これは ちょうど今
But ultimately, those realities are shadowed by suffering, abuse, degradation, marginalization.
これらを活用して掴んだ現実も 人々が苦しんだり虐待され地位を下げられたり 社会的に疎外される事で
The realities of my community are simple. They look like this.
こんなのは子供が育つ環境じゃない
The tectonic plates of world politics were shifting.
変化していると言っていたのです 例えば ロシアのメドヴェージェフ大統領は
Let me show you the weight shifting mobile.
これは携帯の形をした箱で
If you add 1, you're shifting it up.
1 を減算する場合は 下に移行します
If you subtract 1, you're shifting it down.
X の変化は ちょっと分かりにくいです
I'm shifting the yellow ellipse down by two.
だからこの方程式 x はそのままで
It's about what level of control we're going to permit to be exercised over our social realities, social realities that are now inevitably permeated by pop culture.
我々の社会的現実 今の社会的現実の上行使 必然的に大衆文化が浸透 私はそれが私達が保つことが重要だと思うこれらの2つの種類
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
キャラクターによる現実との間の継続性についてです 子供が現実世界で起こす変化は
Now we are not shifting the racetrack inbound anymore.
コードに戻り新たな制約を加えるように smooth関数を修正してください
What's shifting going to add to our parsing chart?
これは選択式の小テストで 答えはただ1つです
So what we're experiencing is something called shifting baselines.
海の生産能力の大きさを
While shifting between dole And hope, it burns up,
それは希望へ向かって
Shifting into star drive at Columba Zeta. Hold tight.
間もなく誘導航路に入る つかまれ
And so these realities demand that we address the social determinants of health.
取り組んでいくことを要求しています メッセージはこうです
We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.
現実を無視してイラクに軍事介入 トレーダーは
So this sort of shows that we are living in two parallel realities.
2つの並行世界に 住んでいると言えます 一方は私たちが利用する 構築環境であり
So we're shifting it over to the right by 5.
x 4の平方根では
Well let's go back and remember our rule for shifting.
これは点がトークンの前にある時に 適用できましたね
For Richard Kimble, however... ( siren blaring ) ...this has become a world of stark realities.
これは過酷な現実の 世界になっていた 1刻1刻に生きる世界...
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
同盟関係は絶えず変わり続けます 同盟関係が固定されていないこと
This rule, we brought over from the previous state by shifting.
ゼロからの状態です
So we talk in terms of what we call task shifting.
タスクシフトは もともと