Translation of "shines out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And when the sun shines, it will shine out the clearer. | 太陽が輝けば... 全ては より鮮やかに照らされます |
| The moon shines at night. | 月は夜に輝く |
| Until a light shines you | 君は今まで以上に |
| And the daybreak when it shines | また輝こうとする 暁に誓けて 誓う |
| Make hay while the sun shines. | 日の照るうちに草を干せ |
| Make hay while the sun shines. | 日の照るうちに干し草を作れ |
| Make hay while the sun shines. | 日の照っている間に乾草を作れ |
| The sun shines during the day. | 太陽は昼間輝く |
| It shines on the beautiful sea. | その光が美しい海に輝く |
| Make hay while the sun shines. | 好機を逃すな |
| Make hay while the sun shines. | 好機を逸するな |
| The light shines in the darkness. | 光は闇の中に輝いている |
| Make hay while the sun shines. | チャンスを逃すな |
| In its gleam the castle shines | 城は光の中で誇らしく輝く |
| B.B. King and Johnny Shines saying | B. B. キングやジョニー シャインズは言った |
| When spring comes, the sun shines. | 春になると 太陽が輝いています |
| Light shines on my sigh of doubt. | ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく |
| The sun shines brighter after the storm. | 嵐の後の太陽は一層明るく輝く |
| The day shines bright in the sun! | 真昼が太陽の中で輝いている |
| Bright day shines down on my shame! | 太陽の輝きが |
| And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out. | 非常に大量に噴き出してきます 親指の爪を見ると |
| It doesn't matter whether it rains or shines. | 雨が降ろうと晴れようと関係がない |
| And the day when it shines in brightness, | 輝く昼において |
| The star which shines up there is Jupiter. | あの上の方で光っている星は木星です |
| Today, let's clean the floor until it shines. | よし 今日は床をぴかぴかに磨くぞ |
| You always hear, Your real self shines through. | だから そのうち... |
| And by oath of the day when it shines | 輝く昼において |
| Whether it rains or shines, I will start tomorrow. | 降っても晴れても明日は出発します |
| Night of destruction, fall! Brünnhilde's star shines on me! | 俺の遺産は一つで 統べて |
| It is the star that shines with a piercing brightness | それは きらめき輝く星 |
| And the day when it shines in all its glory, | 輝く昼において |
| Light shines through the large windows outside the picture frame. | 光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます |
| I hope this song shines more with Woo Young's presense | より一層輝くことを祈ります 実は준호の曲が |
| It shines with a light That's so mellow and bright | It shines with a light That's so mellow and bright (淡く明るい光が輝き) |
| In the garden of Manpukuji Temple The moon shines bright. | Manpukuji寺の庭で 月が明るい輝きます |
| The sun shines in the daytime and the moon at night. | 太陽は昼に輝き 月は夜に輝く |
| No matter how fair the sun shines, still it must set. | 太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない |
| One step upwards, another step upwards, upwards, upwards, the sun shines! | こういう踊りを言いました |
| Of the star in the depths that shines through the waves? | 波を照らし出す水底の星を |
| So long as the sun shines, we'll have no problem with power. | 電気については心配ありません これのすごいところは |
| Brünnhilde lives in joy! Hail to the day that shines all around! | さようなら ヴァルハルの 栄光に満ちた世界 |
| Eyes opened or closed, it's all the same because the sun never shines there. | そこに太陽の光は 届きません 先の方に光が見えます |
| Wait till th' spring gets at 'em wait till th' sun shines on th' rain and th' rain falls on th' sunshine an' then tha'll find out. | 雨はその後tha'll調べる 日照 目に当たります 方法 どのように メアリーは 慎重に忘れて 叫んだ |
| Rejoice in your decline, immortal race! Hail to the light that shines forth from the dark! | 歓喜の内に終わりなさい 永遠の神々 |
| When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines. | 父の心の輝きが消えることはありません 私は父ほど人に優しくもないし 愛される人間でもありませんでした |
