Translation of "shores" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Keywords : 海岸

  Examples (External sources, not reviewed)

Temiskaming Shores
City in Ontario Canada
St. Clair Shores
セントクレア海岸City in Michigan USA
Deep thunder rolled around their shores.
雷鳴とどろく岸辺
The shores are from a different location.
水中の部分は石切場です
You'd take our daughter from these shores.
Acı çektiğiniz konu bu mudur?
Spain a great whale stranded on the shores of Europe.
エドマンドバーク SOMEWHERE.
Faith is the vulnerability that flows between the shores of certainty.
心のもろさを抜きにした信仰など 精神性とは本質的にもろいものです
Gurus from the East started washing up on the shores of America.
米国進出をし始めたのです そこで私は思いました
This was a bear I sat with for a while on the shores.
海に落ちた氷の上にアザラシがいて
In fact, they saw these people who landed at their shores as alien.
この人達は犬は食べない
The time of the elves is over. My people are leaving these shores.
エルフの時代は終焉を迎え 民は此岸を去りつつある
No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores.
人々の魂を奮い立たせることだ これが我々に必要なことです 希望を持つこと
Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty.
貧困の浜辺に打ち上げられたままになっています 従って インドとパキスタンにしても 皆さんと私にしても
Singing and dancing, the nontransforming raccoons... boarded the ship for their journey to the shores of bliss.
歌と踊り 非転換アライグマ... 彼らの旅 のために船に乗り込んだ 至福の海岸
Or build the roads and networks and research labs that will bring new jobs and businesses to our shores.
それを実行するため 今こそ一つの国家として国民として これまで以上に力を合わせなければなりません
So the reality is, is that the engine of corruption, well, it exists far beyond the shores of countries
赤道ギニア ナイジェリアや トルクメニスタンといった国の 遙かかなたに存在するのです
Aníron i e broniatha, ad ae periatham... (I would have her leave these shores...) ...athar i methid enamar hen.
私は彼女に この地を去って
landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A.D., he was welcomed on shore by a flute playing Jewish girl.
紀元52年あたりの話ですが 彼は海岸で笛を吹くユダヤ人の少女に 迎えられた と伝えられています 未だにユダヤ人の歴史上で
But I don't believe that another round of tax breaks for millionaires will bring good jobs to our shores or pay down our deficit.
債務を返済してくれるとは信じていません 教師をくびにしたり 学生を経済援助から追い出すことが 経済成長につながったり
However, there were a few Victorian women, who, through privilege, endurance, and not taking no for an answer, did set sail for wilder shores.
特権や 忍耐によって だめだ という声に 耳を貸さずに
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.
雨が降っているかもしれません 塗料用シンナーで満たされたミシガン湖のほとりに立っているようです カッシーニ到着以前には タイタンの地表をこのように想像していました
The growl of the thunder increased steadily while I looked at him, distinct and black, planted solidly upon the shores of a sea of light.
光の海の岸際にしっかりと植え 最高の輝きの瞬間に闇は最高潮に達すると戻って飛び降りた
The defining issue of our time is whether we carry forward the promise that has drawn generations of immigrants to our shores, from every corner of the globe, sometimes at great risk.
我々の岸辺には あらゆる地球の場所があります 時には 大きな危険も要することがあるでしょう その期待によってもたらされた男性も女性も 誰であろうと どんな容姿であろうと
When every new wave of immigrants looked up and saw the Statue of Liberty, or knelt down and kissed the shores of freedom just ninety miles from Castro's tyranny, these new Americans surely had many questions.
カストロ暴政から90マイル離れた海辺にキスをしようと跪いた時 その新しいアメリカ人には 勿論沢山の疑問があったでしょう しかし 誰もアメリカでよい人生を建て直せる事や
And as the night breeze carries our little craft away... from these beautiful wooded shores... we slowly turn our eyes back to the charms of television advertising... and the lyrical chant of our sponsor s message... after which I il float back.
小型飛行機を運び去る時... 私達はゆっくりとテレビ広告の 魅力と... スポンサーの叙情的なCMの 繰り返しに目を戻す
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
我々の海岸を越えて見ている人びと 外国の議会や宮殿で見ている人びと 世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ 我々の物語が異なっているけど 我々の運命は共有されており 新たなアメリカン リーダーシップの夜明けがきたのです
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん 外国の議会や宮殿で見ているみなさん 忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん 私たちの物語はそれぞれ異なります けれども私たちはみな ひとつの運命を共有しているのです アメリカのリーダーシップはもうすぐ 新たな夜明けを迎えます
This is what's really complicated, that there were people living in places like the Grand Canyon, cooperating with each other, or on the savannahs of Africa, or on the frozen shores of Alaska, and then some of these villages grew into the mighty cities of Babylon, and Rome, and Tenochtitlan.
グランド キャニオンや アフリカのサバンナや アラスカの氷着岸に共同体があったことや