Translation of "shortened" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I must have it shortened. | 短くしてもらわなければなりません |
| It was shortened with advantage. | それは切り詰められてよくなった |
| I must have it shortened. | 短くしてもらわなくちゃ |
| I felt as if my life had been shortened. | 命が縮む思いをした |
| 1.26 refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened. | マイクロ秒という単位で表した数値です 鉄の輪では作るのは無理でした |
| Gottfrid Svartholm was sick . ...was shortened but the damages were raised. We're convicted. | ...短縮されたが 賠償は発生 有罪判決だ そこだ |
| The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district. | マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には 火災と停電のため 営業を早めに切り上げてしまったところもあります |
| So the headline shortened it here a bit, is Fed raises interest rates, buy that seems unambiguous. | Fed raises interest rates には曖昧性がないように見えます ここに動詞がありますね |
| It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day. | 地球の自転が早まり 実際に1日の長さが短くなりました そこで米国海洋大気圏局に |
| Or if they think that this is just a kind of an asset with a useful life that has been shortened. | 予測される場合に帳簿価値より低くなります ビデオの複数の店を所有していた場合 |
| And this includes giving drugs intravenously, shortened as IV, intramuscularly shortened as IM, or subcutaneously just underneath the skin, referred to as Sub Q. Other rites of administration that we're going to talk about in the next couples of slides is giving medication across the skin. | 筋肉内 IM もしくは皮下 Sub Q 皮膚を通す治療法です これは経皮と呼ばれます もう一つ方法は局所的に投与する方法です |
| Not because of the small screen size or anything but also partially because of the shortened attention span that people have when on their mobile devices. | モバイルデバイスを使っている場合に 人々の集中力が持続する時間は短い という点にです もしくは この State of the Word を聞きながら |
| And this gap has become shorter, shorter, and even shorter, and now this gap is shortened down to less than a millimeter, the thickness of a touch screen glass, and the power of computing has become accessible to everyone. | どんどん薄くなって ついに 極薄になりました わずか １ミリ以下になり |
| And so, poor people who are making these products in petrochemical centers like Cancer Alley, poor people who are consuming these products disproportionately, and then poor people who, even at the tail end of the recycling, are having their lives shortened. | 石油化学工業地帯で プラスチックの製造に関わる人たちや たくさんプラスチックを消費する貧しい人たち |
| God created you from dust, then from a small drop then He made you pairs. No female conceives, or delivers, except with His knowledge. No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record. That is surely easy for God. | アッラーは 土からあなたがたを創り さらに一精滴から創り 次いであなたがたを一組 の男女 になされた かれが知らずに 宿しまた分娩する女はない 長命な者も 短命な者も 書冊の中に載せられないものはない 本当にそれは アッラーにおいては容易なことである |
| God has created you from dust, then from a drop of semen and then divided you into pairs no female conceives or gives birth without His knowledge and no one's life is prolonged or shortened, but it is recorded in a Book. That surely is easy for God. | アッラーは 土からあなたがたを創り さらに一精滴から創り 次いであなたがたを一組 の男女 になされた かれが知らずに 宿しまた分娩する女はない 長命な者も 短命な者も 書冊の中に載せられないものはない 本当にそれは アッラーにおいては容易なことである |
