Translation of "shortfall in revenues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Why do we have the shortfall? | 面白いことに |
A loss in third quarter revenues was predicted. | 第3四半期は収入減が見込まれている |
That's seven percent of revenues. | 嘘は与えうるのです |
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です |
Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. | 彼らが研究開発に売上のわずか0.2 しか投資していないのをご存知ですか |
In the end, costs and revenues should, of course, be balanced. | 最終段階でも費用が多い場合には スポンサーが追加の出資をしてくれるかもしれません |
They sell off the revenues from tobacco. | カリフォルニアだけではありません |
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues. | 市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った |
Revenues necessary to produce the incentive to create? | これは著作権の本当の目的のいずれかを提供しています制限ですか |
Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない |
And TV, satellite and cable revenues are way up. | 本やラジオなど他のコンテンツ |
I found six other instances of revenues being underreported. | ほかに6件 収益が過少申告されていた |
The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon. | Ecosiaの場合 同じ方法で収益を得ますが その収入の80パーセントが |
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R amp D? | 2番目の事実 大統領の再生可能エネルギーに対する |
In a new market, there are no customers, so revenues might extend out for years. | 21世紀の初めのITバブルの時のことを考えてみると |
But is this really about work? or about tax revenues? | それとも税収入のこと 社会保険の受給者を増やさず |
Both the gardens gave yields and gave no shortfall in it and We made a river to flow between the two. | 2つの園は それぞれ果実を結び 少しの不作もなかった また両園を貫いてわれは一つの川を流れさせた |
However, both farms made up for some of the shortfall by purchasing equal quantities of apples from farms in neighboring states. | リンゴを買い入れて それをまかなえました それぞれの果樹園の |
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | Ecosiaはスポンサーから収益を得 Ecosiaはこの収入の80パーセントを 熱帯雨林保護プロジェクトに寄付します |
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます |
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues. | 国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している |
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | 無数のアマチュア投資家たち |
Now, they say both farms made up for some of the shortfall by purchasing equal quantities of apples from farms in neighboring states. | 近所の果樹園から同じ数のリンゴを 買いました aが 購入したリンゴの数とs |
No sooner was it proposed than reformers in Nigeria adopted it, pushed it and published the revenues in the paper. | ナイジェリアの改革派がそれを採用し 押し通し 収益を新聞で発表し ナイジェリア新聞の発行部数は急増しました |
Final step, integration. The revenues from the salon go to the owner. | 最後は店からオーナーへ 合法な収入に見せる |
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen. | 2011年の最初の月の利益も100万円を越えました |
But the revenues are much greater if the drug treats a million people. | 従ってインセンティブが大きくなり |
But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. | 合わせた映画売上高は増えていますね テレビ 衛星放送 CATVからの売上高も増えています |
And most of the time, there's no backup for the reported revenues at all. | 収益の計上記録の コピーはなかった |
levy taxes sustainably if it can find a source of tax revenues that cannot run away. | しかしその為には 人々が 逃れられないような税源が必要です つまり付加価値税を しっかりと定着させる必要があります |
We'll have 1,000 customers this year and 10,000 the next, our revenues will do this and that. | 売上はこれだけ増加するとか それによって 投資を行う今後数年間の 全体像がわかります |
That is the very simple idea that governments should report to their citizens what revenues they have. | 義務付ける非常に単純な考えです 提案されるや否や |
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. | 検索したとき表示されるスポンサーリンクから 収入を得る仕組みです Ecosiaもほぼ同じような仕組みです |
Now music revenues are down by about eight billion dollars a year since Napster first came on the scene. | 毎年およそ80億ドル減少しました こうした損失を見つけていきましょう |
Now people estimate it's created about a half a billion dollars, or will create about a half a billion dollars, in tax revenues for the city. | もしくはこれからするのだろうと 皆さん思っているでしょう 私たちはデザインコンテストを開き |
Do we go for lots of users and then say if we get 10 million people the revenues will come? | 収益がついてくると考える戦略ですか? それとも多面的市場のユーザーと収益を 同時に考慮しますか? |
All others receive different forms of income, through so called 'transfer revenues', income which is not directly linked to work. | それは譲渡による収入 すなわち 仕事とは直接関係の無い収入です そう考えれば生活基本金制度 BI も それほど特別なことではありません |
We have greatly increased the gross national product, and increased the tax base and the revenues of the federal government. | 税収源を増加させ 国家の財政に 寄与しているのです |
Once you add it all up, though, and with Keller, the revenues are almost 10 less than was actually received. | でも合計すると 実際の収益より10 減となる |
The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free. | 病院経営に健全なマージンを与える一方で 大勢の患者を無料で治療できています 絶対値で考えると |
Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana. | ガーナ共和国のGDPを超えました ちなみに 今でもそうです |
Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country. | 南部で部族闘争を助長している ダルフール内での紛争 スーダン全体についていえる |
And at least it'll give you a sense of how revenues, gross profit, operating profit, pre tax income and net income really are different. | 少なくとも 利益が何か 総利益 営業利益 税引き前利益 純利益について 理解できたと思います |
Less than one day of Exxon's revenues. I bet you didn't know that there's enough energy in hot rocks under the country to supply America's energy needs for the next thousand years. | 3番目の事実 あなたはご存知ないことに賭けますが |
They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot. | 貧しく支払能力がない非常に貧しい人々への補填とすることで 彼らに医療を提供しています そこのシステムは非常に効率的で |
Related searches : Shortfall In Funding - Shortfall In Profits - Shortfall In Sales - Shortfall In Supply - Shortfall In Payment - Shortfall In Production - Shortfall In Demand - Shortfall In Delivery - Shortfall In Funds - Shortfall In Supplies - Revenues In Excess