Translation of "showers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Showers | にわか |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる |
| Let's hit the showers. | シャワーを浴びよう |
| Occasional showers are possible tomorrow. | 明日は時々にわか雨が降るかもしれない |
| There are isolated rain showers. | ところによりにわか雨が降る |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます |
| Send 'em to the showers. | この先シャワー生活だ |
| How We pour water in showers | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| The weather forecast says there'll be showers. | 天気予報によればにわか雨が降るそうだ |
| They say we're going to get some showers. | にわか雨になるらしいですよ |
| Zaèinjenu food, long showers, soda, closely underwear, dancing... | うーん... 辛い食べ物とか 長時間のシャワー |
| March winds and April showers bring forth May flowers. | 3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす |
| Sadness ends in gladness, showers are not in vain | 虹が欲しいなら 雨がいる |
| Well, first thing we do, we get showers working. | なぜって シャワーでばい菌を洗い流すんです |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった |
| Some national parks offer showers and even baby sitting services. | 国立公園によって シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある |
| You know, you're not supposed to take long, warm showers. | 飛行機で休暇旅行なんてもってのほか |
| to bring down upon them showers of marked lumps of clayy. | 泥の磔を 雨のように かれらの上に降らすために |
| He will send rain from the sky upon you in continuing showers | かれは あなたがたの上に豊かに雨を降らせられ |
| They do not say, I want better hot water in the showers. | いい部屋やテレビが欲しいとか 言わないんです |
| Or after thunder, silver showers Came falling like a rain of flowers | 雷鳴の後 銀の雨が降り注ぎ 花の雨となりて舞い落ちる |
| And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate. | 外に出た虫は別の花に受粉します 何と素晴らしいことでしょう |
| Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops. | トラック停車場やオフィスビルの職員用シャワーを使いました それか公衆トイレで身ぎれいにするか |
| I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers. | 局地的な大雨だったらしいけど 行かなくて正解だったよ |
| I work hard, I take showers, I turn the radio down after 10 00. | 仕事して シャワー浴びて 10時にはラジオも消す |
| 'Fox's wedding'. Er ...? Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers. | キツネの嫁入りですね は 今日は81パーセントの確率で晴れますけど ところによっては天気雨です |
| We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut's household them We delivered by early Dawn, | われは砂石の嵐をかれらに送った ルートの家族だけは別であった 黎明にかれらを救い |
| It is He who sends down rain when they had despaired of it, and showers His benevolence. He is the protector worthy of praise. | かれこそは 人びとが 絶望した時 雨を降らせ 慈悲を垂れられる方 かれは讃美すべき愛護者であられる |
| God showers His blessings upon the Prophet and the angels seek forgiveness for him. Believers, pray for the Prophet and greet him with, Peace be with you. | 本当にアッラーと天使たちは 聖預言者を祝福する 信仰する者たちよ あなたがたはかれを祝福し 最大の 敬意を払って挨拶しなさい |
| We can get showers up to 86 percent working, we can get electrical systems up to 77 percent working and we can get 90 percent of toilets working in those 7,500 houses. | 77 の電気系統が機能するようになり トイレに至っては90 が 使用出来るようになりました |
| Or do ye feel secure that He Who is in Heaven will not send against you a violent tornado (with showers of stones), so that ye shall know how (terrible) was My warning? | またあなたがたは天にいます方が 砂石の 烈風をあなたがたに送られないであろうと 安心しているのか やがてあなたがたは わが警告が如何なるものかを知ろであろう |
| At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen fabulous thing. | 体が覆われ さっき見た毛がしぼんで 花粉に覆われた虫は外に出ることができます |
| And O my people, ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. He will send rain from the sky upon you in showers and increase you in strength added to your strength. And do not turn away, being criminals. | わたしの人びとよ あなたがたの主の御赦しを請い求め 悔悟してかれに返れ かれはあなたがたの上に天 から雲 を送り 豊かに雨を降らせ あなたがたの力に更に力を添えられる だからあなたがたは背き去って 罪を犯してはならない |
| Should God bring you harm there is none but He who could deliver you from it, and if He wish you good there is none who could take away His blessings He showers them on those of His creatures as He please, and He is forgiving and kind. | もしアッラーがあなたに災厄を下されれば かれの外にそれを除くものはない またもしかれがあなたに幸福を望まれれば かれの恩恵を拒否するものは何もないのである かれはそのしもベの中 御好みになられる者に それを下される 本当にかれは寛容にして慈悲深くあられる |
| So We seized each for their sin. We let loose upon some a violent tornado with showers of stones some were overtaken by a mighty Cry some were caused to be swallowed up by the earth, and some We drowned. Allah would not wrong them, but it is they who wronged themselves. | それでわれは かれらをそれぞれの罪に照らして懲じめた ある者には砂石の暴風を送り またある者には一声 懲罰 で襲いかかり またある者は大地に沈め またある者を溺れさせた これはアッラーがかれらを損なったのではない かれらが 自分を損なったのである |
| Do ye then feel secure that He will not cause you to be swallowed up beneath the earth when ye are on land, or that He will not send against you a violent tornado (with showers of stones) so that ye shall find no one to carry out your affairs for you? | あなたがたは かれが地の果てであなたがたを呑み込まれないと安心出来るのか またあなたがたに対して 秒石の雨を伴う 旋風を送られないと その時あなたがたのためには保護者はいないのである |
| See they not how many a generation We destroyed before them, whom We had established in the earth more firmly than We have established you, and We shed on them abundant showers from the sky, and made the rivers flow beneath them. Yet we destroyed them for their sins, and created after them another generation. | われはかれら以前に 次から次に幾世代も滅ぼしたかを あなたがたは考えないのか われは地上でかれらを代々安住させ あなたがたにすらしなかったものを与えた われは かれらの上に雲を送り 雨を 注ぎ降らせ その足許に川を流れさせた だが凡ての罪のためにかれらを滅ぼし その跡に外の世代を出現させた |
| Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? And We sent rain from the sky upon them in showers and made rivers flow beneath them then We destroyed them for their sins and brought forth after them a generation of others. | われはかれら以前に 次から次に幾世代も滅ぼしたかを あなたがたは考えないのか われは地上でかれらを代々安住させ あなたがたにすらしなかったものを与えた われは かれらの上に雲を送り 雨を 注ぎ降らせ その足許に川を流れさせた だが凡ての罪のためにかれらを滅ぼし その跡に外の世代を出現させた |
| Each one of them We seized for his crime of them, against some We sent a violent tornado (with showers of stones) some were caught by a (mighty) Blast some We caused the earth to swallow up and some We drowned (in the waters) It was not Allah Who injured (or oppressed) them They injured (and oppressed) their own souls. | それでわれは かれらをそれぞれの罪に照らして懲じめた ある者には砂石の暴風を送り またある者には一声 懲罰 で襲いかかり またある者は大地に沈め またある者を溺れさせた これはアッラーがかれらを損なったのではない かれらが 自分を損なったのである |