Translation of "shows signs of" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Only the oak shows no signs of life.
かしの木はどこだ
He shows His signs. How many of God's signs will you then deny?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
He shows you His signs which then of the signs of God will you deny?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
He shows you His signs. Now which of the signs of Allah do you disbelieve?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
And He shows you His signs then which of God's signs do you reject?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
And He shows you His signs. So which of God s signs will you deny?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
And He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に 緩やかな成長の兆しが現れている
And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
And He shows you His signs so which sign of Allah will you deny?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
But on the other side of the world, the Arab spring shows no signs of slowing down.
バーレーンではレジスタンスが倒れた仲間に敬意を表して集まりました
And He shows you His Signs and Proofs (of His Oneness in all the above mentioned things). Which, then of the Signs and Proofs of Allah do you deny?
そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか
signs of their anger ... and signs of their grief.
悲しみの看板
Shows progress of the format.
フォーマットの進捗を表示します
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない
And I've played thousands of shows.
本当にたくさんの
This shows the power of incentives.
彼は参加者を集めて こう言いました
Any signs of rape?
ー レイプは? ー 無しよ
Shows desktop
デスクトップを表示
TV Shows
テレビ番組
It is He who shows you His signs and sends down to you out of heaven provision yet none remembers but he who repents.
かれこそは種々の印をあなたがたに示し あなたがたのために天から御恵みを下される方である だが 悔悟して 主に 帰る者だけは 訓戒を受け入れる
The rain shows no sign of stopping.
雨はやむきざしが無い
Shows your top ten charts of kappname .
kappname のローカルでのトップ 10 を表示します
Shows the status of the UPnP plugin
UPnP プラグインの状態を表示します
Shows the watchers of the selected files
選択されたファイルをウォッチしているユーザを表示
Shows the editors of the selected files
選択されたファイルの編集者を表示
This shows a lot of internal structures.
後ろのほうを見たければ
That shows the mastery of the Creator.
それは繊細にバランスをとっています
And I loved game shows, fascinated with game shows.
1979年 幼稚園の初日には 泣いたのをおぼえています
And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ...
ショックをあらわす看板 憤怒をあらわす看板
We said, Strike him with part of it. Thus God brings the dead to life and He shows you His signs, that you may understand.
われは その 雌牛の肉の 一片でかれを打て と言った こうしてアッラーは死者を甦らせ その印をあなたがたに示される 必ずあなたがたは悟るであろう
Shows the dashboard
ダッシュボードを表示
Shows project relationships.
プロジェクトのリレーションシップを表示します
Shows Kexi Handbook.
Kexi ハンドブックを表示します
Shows Telext pages
Name
Shows package's details.
Name
The distribution shows.
日本語の分布は全く異なっていて
So this shows ...
(息を吹きかけると絵の中の風車が回る)
It shows here.
レーダーが示しています
So, there is a long history of stop signs and yield signs.
止まれ の標識は1915年に作られました
And of His signs He shows you lightning, for fear and hope, and that He sends down out of heaven water and He revives the earth after it is dead. Surely in that are signs for a people who understand.
またかれが 恐れと希望の稲光をあなたがたに示しなされ 天から雨を降らせて 死んだ後の大地を甦らせられるのは かれの印の一つである 本当にその中には 思慮ある者への印がある
That shows how little we know of ourselves.
そのことで我々が自分のことをいかに知らないかがわかる