Translation of "shuts" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

( door shuts )
また立証は合理的疑いを越えて
( door shuts )
あなたにこんなことを始める 権利はない
Ah. ( door shuts )
多分 刑務所で私の一番いい記事を 書くことになるわね
He she shuts up.
大変
( sobbing ) ( door shuts ) ( tires squeal )
奥さん?
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ
My computer sometimes shuts down suddenly.
たまにパソコンが急に切れるんですよ
( dramatic theme playing ) ( door opens, shuts )
プールのそばでこれを見つけたわ
( grunts ) ( door shuts ) Join me, Glenn?
一緒に飲む グレン?
And amasses (wealth) then shuts it up.
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター システムは午後8時に自動的に停止する
The X button in the top right shuts the window.
右上にある バッテン のボタンが ウィンドウを消すボタンだよ
Go back to traveling. ( dramatic theme playing ) ( door shuts ) ( dialing )
もしもし?
The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.
恐れを感知すると 機能しなくなります 前頭前皮質という 学習に関わる部分が 機能を停止するのです
( suspenseful theme playing ) ( door shuts ) ( dramatic theme playing ) ( light hearted theme playing )
それがどうした ジェイン?
All right. ( ominous theme playing ) ( car door shuts ) ( car starts ) ( engine starts )
何枚写真が要るんだ? 言うのは難しいわね
Norma, what if it shuts off and doesn't come back on again?
ここはオーブンみたいになるわね
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
彼は よく書斎にこもって こういうものを書きます
Well, I guess I'd better look in on her. ( door opens, shuts ) ( phone ringing )
保安官事務所 ウォーレンです
And private in his chamber pens himself Shuts up his windows, locks fair daylight out
と自ら人工夜です このユーモアは ブラックと偉そうなことを証明しなければならない
Like death, when he shuts up the day of life Each part, depriv'd of supple government,
者は 硬いと硬く冷たくなって 死のように表示されます そして 縮小死のこのborrow'd肖像で
Um, Ted I forgot to hit save on the game folder so if that tablet shuts off...
そうはさせない
But if you lose power to the LFTR, it shuts itself down all by itself without human intervention.
驚くほど高い安全性です 溶融塩炉に物理的な損傷が生じる場合においてもです
The trick is to get in after it reaches a comfortable level... but before it shuts off completely.
It's like a small static shock. Once you're in, you're fine, though. What?
Let me give you an example of this, and that's because the conscious brain shuts down during trauma.
何故なら脳の意識的な部分が トラウマが起きている間シャットダウンするからです 皆さんが覚えているかどうかわかりませんが
Most of the time, the cell senses mistakes and shuts itself down, or the system detects a troublemaker and eliminates it.
システムによって発見されて トラブルメーカーは削除されます トラブルメーカーは削除されます
This store and its employees are trained that when a child has gone missing or nabbed, everything in the store shuts down.
店内業務のすべてを停止するよう 訓練されています それを見て私は思いました
Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking.
チームが生まれます チーム心理が芽生えると 柔軟な思考を妨げます
Most of the time he goes away, and when he is at Misselthwaite he shuts himself up in the West Wing and won't let any one but Pitcher see him.
ウェストウィングといずれかがピッチャーは彼を見せません 投手は 古い仲間ですが 彼が子供だったと 彼は彼を知っているとき 彼は彼の世話をした
I admired anew the economy and convenience of plastering, which so effectually shuts out the cold and takes a handsome finish, and I learned the various casualties to which the plasterer is liable.
寒さとハンサムな仕上がりを受け取り うち私は 様々な犠牲者を学びました 左官は責任を負うている 私は レンガがすべての水分を飲んでされたかのどが渇いて見て驚きました
Every year when it comes to the cotton harvest, the government shuts down the schools, puts the kids in buses, buses them to the cotton fields to spend three weeks harvesting the cotton.
政府は学校を閉鎖して 子供達をバスに詰め込み 綿の栽培地に連れて行きます そして3週間の真綿の収穫をさせます
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
その結果 人は間違えることを恐れなくなり 新たな創造の神経活動を 停止させない ということになります
And as the food shuts down, then the other jobs are affected, because if there's no food, then there's no energy, and all the systems start laying off cells, and pretty soon, there's massive chaos under the skin of the caterpillar. Why?
システムの成長が止まったからだ 細胞は失業し 何も発展しなくなり 物事が崩壊している
So what happens when we pay attention is that the prefrontal cortex, the sort of executive part of our brains, sends a signal that makes a little part of our brain much more flexible, more plastic, better at learning, and shuts down activity in all the rest of our brains.
前頭葉 脳の実行する部分は 信号を送り この小さな脳の部分をより動きやすくし