Translation of "shuttle flight" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight. | どう見ても割が良くない |
| In the shuttle. | シャトルにいる |
| Back to the shuttle? | 黙れ 様子がおかしい |
| Get a shuttle ready. | シャトルを用意しろ |
| There's Chancellor Valorum's shuttle. | ヴァローラム議長の シャトルが来てる |
| For the space shuttle? | スペース シャトルでも |
| Kirlander shuttle, deflector shield deactivated. | 発進を許可する |
| The shuttle won't take four. | シャトルに4人も乗れない |
| I'll get the shuttle ready. | 私はシャトルを準備する |
| Where is that shuttle going? | あのシャトルは どこへ向かっているのだ |
| What about a space shuttle? | スペースシャトルって |
| You should take the shuttle bus. | リムジンを使うといいですよ |
| It's like a 747 shuttle cockpit. | (笑) |
| The space shuttle was an attempt at a reusable rocket, but even the main tank of the space shuttle was thrown away every time, and the parts that were reusable took a 10,000 person group nine months to refurbish for flight. | 作る試みでしたが メインタンクは毎回捨てていたし 再利用される部分も 次の飛行までに9ヶ月と1万人の人手をかけて 修理する必要がありました |
| In Flight | 飛行中 |
| Go flight. | 異常なし |
| I was flight test engineer on flight nine. | 約40回を数えたテストの結果 |
| Where can I find a shuttle bus? | リムジンはどこですか |
| We'll take our chances in the shuttle. | シャトルが頼りよ |
| We have stolen a small imperial shuttle. | 小型の帝国軍シャトルを拿捕した |
| Liftoff of space shuttle Daedalus and STS200. | TS 200スペースシャトル ダイダロス発進 |
| A flight simulator | フライトシミュレーター |
| Flight reconfirmation, please. | フライトの再確認をお願いします |
| It'd flight 'em. | メアリーは動かないまま 彼はパイプを演奏停止し始めた |
| The night flight. | 夜間飛行 |
| Where should I wait for the shuttle bus? | リムジンはどこで待てばいいのですか |
| My airport shuttle bus leaves at six o'clock. | 6時のリムジンなんです |
| My airport shuttle bus leaves at six o'clock. | 私が乗る空港へのシャトルバスは 6時に出発します |
| The Shuttle was riddled with problems like that. | 当時のNASAの文化は |
| They slaughtered 23 people and jumped a shuttle. | 23人を虐殺して シャトルを乗っ取った |
| Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield. | タイディリアム だ 偏向シールドの解除を要求する |
| Shuttle Tydirium, what is your cargo and destination? | タイディリアム 積荷と行き先は |
| I missed my flight. Can I get on the next flight? | 飛行機に乗り遅れましたが 次のにのれますか |
| The only flight available is a red eye flight next week. | 乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ |
| He caught the nine o'clock shuttle to New York. | 彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った |
| The space shuttle informs us about the earth, too. | スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる |
| My dream is to travel in a space shuttle. | 私の夢はスペースシャトルで旅することです |
| The shuttle is costing a billion dollars a launch. | 1回10億ドル 絶望的で 理不尽に大きな数字です |
| Inform the commander that Lord Vader's shuttle has arrived. | ヴェイダー卿のシャトルが ご到着だと司令官に報告しろ |
| Shuttle Tydirium, transmit the clearance code for shield passage. | タイディリアム シールド通過の許可コードを送信せよ |
| Shuttle Tydirium... deactivation of the shield will commence immediately. | タイディリアム シールドを解除する |
| Play a flight simulator | フライトシミュレーターで遊ぶ |
| Have a nice flight. | 良いフライトを |
| Have a nice flight. | 楽しい飛行機の旅を |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を いってらっしゃい |
Related searches : Shuttle Transfer - Airport Shuttle - Shuttle Helicopter - Shuttle Car - Shuttle Diplomacy - Pallet Shuttle - Shuttle Driver - Hotel Shuttle - Shuttle Gear - Shuttle Plate - Shuttle Station - Shuttle Schedule - Radio Shuttle