Translation of "sight to behold" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As if they had never dwelt and flourished there. Ah! Behold! for the Thamud rejected their Lord and Cherisher! Ah! Behold! removed (from sight) were the Thamud! | そこはまるで 誰一人住んでいなかったかのようであった サムードの人びとは 主を信じなかった サムードよ アッラーの慈悲から 追放されよ |
| Behold! | わお |
| To behold a curious spectacle. | 奇妙な光景を目にする |
| Behold, master. | ご覧 マスタ |
| You have indeed to behold Hell | あなたがたは必ず獄火を見よう |
| Simon, Simon, behold, | サタンがお前たちを |
| Behold your fate. | 王家は滅びるのだ |
| Behold my anguish! | 私の苦痛を見つめて |
| Sight Smell | 嗅覚 |
| 'Behold, We are removing the chastisement a little behold, you revert!' | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| The sight tempted him to steal. | 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ |
| to stand the sight of you! | それは どうやってお前を 我慢するかと言う事だった |
| As if they had never dwelt and flourished there! Ah! Behold! How the Madyan were removed (from sight) as were removed the Thamud! | かれらは まるでそこに住んでいなかったかのようであった 丁度サムードが滅びたようにマドヤンは滅びた |
| Behold! he cried to his Lord in secret, | かれが密かに請願して 主に祈った時を思え |
| Well? Aren't the dark powers magnificent to behold? | |
| And they were pursued by a Curse in this life, and on the Day of Judgment. Ah! Behold! for the 'Ad rejected their Lord and Cherisher! Ah! Behold! removed (from sight) were 'Ad the people of Hud! | それでかれらは 現世でも復活の日でも 呪いに付き纏われた ああ見よ 本当にアードは かれらの主を信仰しなかった ああ見よ フードの民 の視界から アードは消された |
| The pitiful sight moved us to tears. | 気の毒な光景は私たちの涙をさそった |
| He adjusted the telescope to his sight. | 彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した |
| He adjusted the telescope to his sight. | 彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した |
| He adjusted the telescope to his sight. | 彼は望遠鏡を自分に合うように調整した |
| It was a lovely sight to see. | それは見るからに微笑ましい眺めだった |
| Out of sight. | 舵取る者も無く |
| A horrible sight! | いやいや, 恐ろしい眺めよ... . |
| And seek to scoff when they behold a portent. | またかれらは 印を見ても嘲笑するばかり |
| and behold, they are awakened. | 見よ かれらは目覚めて 地上に 現われる |
| Behold! that which ye emit. | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| Behold! that which ye sow. | あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか |
| And We behold it nigh. | しかしわれは それを近いと見る |
| Surely ye shall behold theScorch. | あなたがたは必ず獄火を見よう |
| While we behold it nigh | しかしわれは それを近いと見る |
| Behold the world in pause. | この立ち止まるということが |
| Behold Aragorn, son of Arathorn, | アラソルンの子 ドゥネダインの族長 |
| Who hath created seven heavens in storeys. Thou shalt not behold in the Compassionates creation any over sight then repeat thy look, beholdest thou any crack? | かれは 一層一層に 7天を創られる御方 慈悲あまねく御方の創造には 少しの不調和もないことを見るであろう それで改めて観察しなさい あなたは何か裂け目を見るのか |
| The sight of him was hateful to her. | 彼女は彼を見ただけでもいやだった |
| The sight of him is hateful to me. | あいつを見るといまいましくてしょうがない |
| It was a sight to see him dance. | 彼がダンスをする様子は見物だった |
| Poor sight is a handicap to an athlete. | 視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ |
| The sight was too miserable to look at. | その光景は目も当てられなかった |
| Looks like love at first sight to me. | 一目惚れしたみたいだな |
| What a marvelous sight! | 何とすばらしい景色だろう |
| Land came in sight. | 陸が見えてきた |
| I have weak sight. | 私は視力が弱い |
| It's in plain sight. | すぐにわかるところにある |
| It's a pitiful sight. | 見ていると 恥ずかしくなります |
| You're a fine sight. | ヨレヨレじゃないの |
Related searches : Joy To Behold - Beauty To Behold - Something To Behold - Wonder To Behold - Delight To Behold - Pleasure To Behold - And Behold - I Behold - Behold Him - Behold The Man - Behold The Power - Low And Behold
