Translation of "sightseeing programme" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Sightseeing Tours. | M A S A K O観光 |
We went sightseeing in Hokkaido. | 私たちは北海道に観光に行った |
Some nature programme about elephants. | ゾウのドキュメンタリーだ |
Shall we go sightseeing around town? | 町中見物でもするか |
This isn't a sightseeing trip, Frank. | おーい いつまで眺めているつもりだ |
I want to get a sightseeing visa. | 観光ピザを取りたいのですが |
Canada is a great place for sightseeing. | カナダは観光にはすばらしい所だ |
They set out on a sightseeing tour. | 彼らは観光旅行に出かけた |
The sightseeing bus ran through a long tunnel. | 観光バスは長いトンネルを走り抜けた |
He went to Hawaii to do some sightseeing. | 彼は観光でハワイに行った |
This is not the time for sightseeing, Tony. | 観光じゃないのよ |
Fishing,sightseeing whatever was paying the bloody rent. | 釣りや観光さ だれにでも貸した |
This line's for members of our Matterhorn Programme. | ここはマッターホルン プログラムのメンバー専用です |
Do you have any sightseeing tours of this town? | この町を観光できるツアーがありますか |
Do you have a sightseeing brochure for this town? | この町の観光パンフレットはありますか |
Alright, but first it's time for a little sightseeing. | 了解でさ でもその前にちょっと観光でも... . |
They didn't steal a Klingon ship to go sightseeing. | 観光の為にクリンゴン船を 盗んだんではないんだろうな |
X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. | X Convert File Audioはオーディオファイルを変換するプログラムです |
New problems are often brought up on that TV programme. | そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる |
I watched the whole programme when they were on television. | どれだけ泣いたことか 私の子供か母親が死んだ気分でした |
It's easy to ride a bike for sightseeing around West Lake. | 公共自転車を従来の交通手段と合わせて使っています |
Let us find'em and bring'em back. No sightseeing along the way. | 彼らを探して連れ戻そう 観光の時間はないぞ |
This is the American Hour, continuing our programme of musical selections. | ローマからのアメリカンアワーです 引き続き ミュージカルセレクションを お送りします |
Yeah. I present it as a civic arts summer programme, so... | 市の夏祭りでする事になったの |
This programme is about to be over. Give me two minutes. | もう少しでテレビが終わるから |
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital? | 京都で途中下車して古都見物はいかがですか |
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one? | ビザを観光から商用に替えられますか |
He went to France not so much for sightseeing as for observation. | 彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです |
His name was Palo. We were both in the Legislative Youth Programme. | 彼の名前はパロ 2人ともユース プログラムの一員で |
But that super soldier programme was put on ice for a reason. | しかし 超戦士計画は... ある理由から中止になった |
Because now I am thinking of renewing the course to complete the programme. | 教科課程を終了させるためです では この辺りで話を終わりにします |
but how does it help? Why, they change the programme every week there. | そこに ああ 私は言った |
He'd been busy, he said, out of the city, working on his medical programme. | 彼はサイゴンを離れてから医療プログラムの 実施で忙しかったそうだ |
We decided to have a last piece on the programme at the year end party. | 忘年会の余興で大喜利をやることになった |
We have a long day ahead of us, so we'll go right into the programme. | 今日は 100の問いを投げかけ |
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? | ところで そこに滞在中 観光に行く暇はありましたか |
If there were such a programme, it would be classified... and I wouldn't be able to talk about it. | もしそうだとしても 話さないでしょ ここはなんか臭うな 君かクラッシュダウン |
We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme. | 世界食糧計画も大きく広める事もできるのに ご存知の通り国連の対応は時に遅く |
You're aware that we've got an infantry weapons development programme while in WWll, they initiated a subprogramme for biotech force enhancement. | 君は歩兵部隊用の武器開発... 計画があるのを知っていると思う 第2次世界大戦の頃... |
And, doubtless, my going on this whaling voyage, formed part of the grand programme of Providence that was drawn up a long time ago. | プロビデンスの長い時間前に策定されていること それは より広範なパフォーマンスとの間の短い幕間とソロの一種として入って来た |
I observe that there is a good deal of German music on the programme, which is rather more to my taste than Italian or French. | イタリア語やフランス語より自分の好みに合うように むしろ それは内省的であり そして私は イントロスペクションをしたい |
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues. | 働きかける手段として 私は 国連世界食糧計画に参加しました そこで働いていた間 彼らの計画で |
And to triple your points for next round, can you give us the name of the book's protagonist? We interrupt this programme for a news bulletin. | 番組の途中ですが ニュースをお伝えします |
We put these stories together on a DVD and we distributed the DVD with a book that gave instructions on how to integrate the stories in a human rights education programme. | DVDと説明書とセットで配布し 人権教育プログラムとしてストーリーをどう組み立てるか オルタナティブなトレーニングを提供するための材料として |
The Seva Foundation was started by a group of alumni of the Smallpox Eradication Programme, who, having climbed the highest mountain, tasted the elixir of the success of eradicating a disease, wanted to do it again. | 天然痘根絶計画に携わった人たちでした 世界一困難な山に立ち向かい 病気の根絶成功という大きな喜びを味わった人たちが |
Related searches : Do Sightseeing - Sightseeing Trip - Go Sightseeing - Sightseeing Bus - Sightseeing Guide - Sightseeing Point - Went Sightseeing - Make Sightseeing - Sightseeing Boat - Sightseeing Attraction - Sightseeing Walk - Sightseeing Schedule - Apartment Sightseeing