Translation of "signed and dated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I just checked the colony log. Directive dated 6 12 79, signed Burke, Carter J. | コロニーの記録に あなたのサインがあった |
| It's timestamped and dated. | 日時が記録されてる |
| And you and Diane dated? | ダイアンとは どんな関係 |
| It's dated? | 昔のスタイル |
| Signed Signed off. | もう終わりかと思ってたから |
| It's carbon dated. | 古代の |
| and he signed it! | あのビッチャーのメアドグットしちゃった |
| And look. All of them are dated | しかも日付が書いてある |
| And Dave Gallo signed on. | シルビア アール 海洋学者 もいます |
| It is signed! It's a signed document! | しっかりサインまでしてある |
| The statue is dated 1920. | その彫刻には１９２０年と刻まれている |
| This is dated April, 1915. | そうです この警告がルシタニア事件の背景となったのです |
| Frobisher's remarks dated... june 21,2002. | その通りです |
| We, uh... dated in college. | ええと... 大学時代付き合ってて |
| Signed off | XLIFF inline tag name |
| Signed Zimmermann. | メキシコ側はこれを読んだ時 あまり真剣に捉えませんでした |
| Was signed. | サインしてあるから |
| Signed it? | 書いたかい はい... あっ |
| And the peace accord was signed. | そしてリベリアの女性達は次に |
| Signed user IDs | 署名されたユーザ ID |
| Untrusted self signed | 信頼されていない自己署名 |
| Signed card detected. | これは間違いなく本物です |
| I just signed. | エルフェキ ヒルマとニック そしてこの王国にやってきた男性は |
| It's signed, Weber. | 署名 ウェバー |
| Her contract's signed | 様 既に契約されたのだ なんと... |
| He signed it. | そこに彼のサインがある |
| And here is one of your suggestions dated march 13th. | 3月13日付けだ ハンバーガーの丸パンに入り易く するためホットドッグを平たくする |
| And she dated George Gershwin, so, you know, get out. | 彼は38歳で亡くなりました |
| Cannot use output and signed data simultaneously | 出力と署名されたデータを同時に使うことはできません |
| You got that right... signed and sealed. | それって真実の真実だ |
| And guess who it was signed by? | 誰からだと思う |
| And I didn't signed up for that. | そんなことに手は貸せない |
| Counsel 'And when you signed these documents, | その書類は あなたの |
| The letter is dated April 1, 1987. | その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている |
| This Buddhist image cannot be dated exactly. | この仏像の年代は正確に推定することができない |
| I've never dated her. It's just friendship. | 彼女と付き合った事がない ただの親友です |
| I've never dated her. It's just friendship. | 彼女と付き合った事がない 友情に過ぎない |
| You only dated the guy a week. | 彼とは1週間デートしただけ |
| My friend dated a consultant. Major heartbreak. | 友達がコンサルタントと 別れたの |
| Have you seen the women I've dated? | あなたは僕がデートした 女性を見たことがあるかい? |
| There's no paperwork, 'cause it's not signed, and it's not signed 'cause it needs Kate's signature. | 書類はいらないんだ サインしてないから あー ケイトのサインが必要だから サインが足りないんだよ |
| Which is amazing because I have dated thousands of women and... | 何千人もの女性と デートしたけど |
| He signed the check. | 彼は小切手に署名した |
| This letter isn't signed. | この手紙には署名がない |
| The treaty was signed. | その条約は調印された |
Related searches : Dated And Signed - Dated And Effective - Executed And Signed - Signed And Witnessed - Filled And Signed - Approved And Signed - Completed And Signed - Written And Signed - Signed And Approved - Finalised And Signed - Signed And Delivered - Agreed And Signed - Stamped And Signed
