Translation of "signs of overheating" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dust in the intakes. Number two's overheating. | またゴミだ 2番がオーバーヒート |
| The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. | 労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている |
| The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating. | 断熱性が優れていることの欠点は すぐに過熱状態になってしまうということである |
| We blast the air conditioning the entire way, and we never experience overheating. | オーバーヒートすることはありません 使いたい放題に使えるのです |
| signs of their anger ... and signs of their grief. | 悲しみの看板 |
| And you might remember, some of you, how the cars were back then, and it was a common problem of overheating. | 当時の車は オーバーヒートする事が よくありました でもそれはエネルギーの浪費を |
| There's an emergency, Dave. The navicomp's overheating, I need your help in the Drive Room. | ナビ コンピューターが過熱 大至急 操作室で修理を |
| Any signs of rape? | ー レイプは? ー 無しよ |
| And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ... | ショックをあらわす看板 憤怒をあらわす看板 |
| So, there is a long history of stop signs and yield signs. | 止まれ の標識は1915年に作られました |
| He shows you His signs which then of the signs of God will you deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
| He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
| He shows you His signs. Now which of the signs of Allah do you disbelieve? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
| He shows His signs. How many of God's signs will you then deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
| The building exhibits signs of dilapidation. | その建物は老朽のきざしをみせている |
| The language of signs in English. | 中国語では 発音は解らないけれども 手語 と書いて手話ということを表します |
| And He sheweth you His signs. Which, then, of the signs of Allah shall ya deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
| And He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
| And He shows you His signs then which of God's signs do you reject? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
| And He shows you His signs. So which of God s signs will you deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
| Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
| And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
| And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
| An earthquake damaged a nuclear reactor somewhere in Asia, causing an overheating to the reactor and infecting the surrounding area. | 原子炉がオーバーヒートして周りを汚染してしまったそうだ はっはっはっは まったく ありえないだろう はっはっは |
| Never. He is refractory of Our signs. | 断じて許されない かれは わが印に対し頑迷であった |
| We are always conscious of the signs. | 私たちはそれらの徴候を常に意識している |
| Change the color of the operation signs | 演算符号の色を変更 |
| I studied his face for signs of weariness. | やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た |
| There were still no visual signs of spring. | まだ目にみえる春の兆しはなかった |
| Those are the signs of the Manifest Book. | これは明瞭な啓典の印である |
| Those are the signs of the Manifest Book. | これらは 明白な天啓の書の御印である |
| Those are the signs of the Wise Book | これは英知の啓典の微節 印 であり |
| Verily therein are signs for men of sagacity. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| surely (Hell) is one of the greatest Signs, | それは大きな 徴の 一つであり |
| and believe in the signs of their Lord, | また主の印を信じる者 |
| These are the signs of the Manifest Book. | これは明瞭な啓典の印である |
| These are the signs of the Manifest Book. | これらは 明白な天啓の書の御印である |
| These are the signs of the wise Book, | これは英知の啓典の微節 印 であり |
| And it showed no signs of letting up. | 最初の1000ユーザーから1万 そして2万 そしてさらに 信じられません |
| And they are showing the signs of this. | こんな悲しいスライドで 胸が痛いですが |
| True printed his own version of these signs. | 毎週水曜に地下鉄の駅で20人の友人と待ち合わせて |
| Only the oak shows no signs of life. | かしの木はどこだ |
| Nay rather it is signs, clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers. | いやこれこそは 知識を与えられた者の胸の中にある明瞭な印である 不義の徒の外は わが印を否定しない |
| He saw some of the Great Signs of his Lord. | かれは確かに 主の最大の印を見たのである |
| Certainly he saw of the greatest signs of his Lord. | かれは確かに 主の最大の印を見たのである |