Simchat Torah

by the book (Torah) written

That is the Torah. The rest is commentary.

That is the Torah and everything else is only commentary.

And He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel,

He will teach him the Book and wisdom, the Torah and the Evangel,

He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah and the Gospel,

And he put it in the ark with the scrolls of the Torah.

All food was permissible to the Children of Israel, except what Israel forbade for itself before the Torah was revealed. Say, Bring the Torah, and read it, if you are truthful.

And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel

All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had forbidden himself before the Torah was sent down. Say, Bring the Torah, and read it, if you are truthful.

All food was lawful to the Children of Israel except what Israel forbade himself before the Torah had been sent down. Say 'Bring the Torah and recite it, if you are truthful'

To the children of Israel was lawful all food except what Israel forbade himself before the Torah was revealed. Say Bring the Torah and recite it, if what you say is true.

And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel.

And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel,

God will give (Jesus) wisdom and teach him the Book, the Torah, and the Gospel.

He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,

All food was lawful to the Children of Israel save what Israel forbade for himself before the Torah was sent down. Say 'Bring you the Torah now, and recite it, if you are truthful.'

All food was lawful unto the Children of Israel, save that which Israel forbade himself, (in days) before the Torah was revealed. Say Produce the Torah and read it (unto us) if ye are truthful.

The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.

All food was lawful for the Children of Israel, except whatever Israel had made unlawful for himself before the Torah was sent down. Say to them, Bring the Torah then and read it, if you are truthful.

All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed. Say, O Muhammad , So bring the Torah and recite it, if you should be truthful.

Certainly We wrote in the Psalms, after the Torah Indeed My righteous servants shall inherit the earth.

And Allah will teach him the Book and wisdom, and the Taurat (Torah) and the Injeel (Bible).

And as he was dozing off, they were reading from the book of Leviticus in the Torah.

All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful for himself before the Taurat (Torah) was revealed. Say (O Muhammad SAW) Bring here the Taurat (Torah) and recite it, if you are truthful.

God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.

So in Judaism, we have, from our Torah, that you should love your neighbor as you love yourself.

In their footsteps, We sent Jesus son of Mary, fulfilling the Torah that preceded him and We gave him the Gospel, wherein is guidance and light, and confirming the Torah that preceded him, and guidance and counsel for the righteous.

And We sent, following in their footsteps, Jesus son of Mary, confirming the Torah before him and We gave to him the Gospel, wherein is guidance and light, and confirming the Torah before it, as a guidance and an admonition unto the godfearing.

We followed them with Jesus son of Mary, to confirm that which was before him of the Torah, and We gave him the Evangel containing guidance and light, confirming what was before it of the Torah, and as guidance and advice for the Godwary.

It says exactly their blood shall be upon themselves . This is in Leviticus. It is of course also in the Torah.

All food (that is lawful in the Law revealed to Muhammad) was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful to themselves before the revelation of the Torah. Tell them 'Bring the Torah and recite any passage of it if you are truthful.'

We made Jesus, son of Mary, follow in the footsteps (of the earlier Prophets) and confirm what existed in the Torah in his time. We gave him the Gospel containing guidance and light, as a confirmation of the Torah and instruction and advice for the pious ones.

And indeed We gave Musa (Moses) the Scripture the Taurat (Torah) , and placed his brother Harun (Aaron) with him as a helper

We caused Jesus, son of Mary to follow in their footsteps, fulfilling what had been revealed before him in the Torah. We gave him the Gospel, which contained guidance and light, fulfilling what was revealed before it in the Torah a guide and an admonition to the God fearing.

And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous.

And, indeed We gave Musa (Moses) the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture i.e. the Taurat (Torah) ,

O people of the Book, why dispute about Abraham? The Torah and the Gospel were sent down after him Do you not understand?

And when We gave Moosa the Book (Taurat Torah) and the criterion to judge right from wrong, so that you may attain guidance.

And we, as taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate.

And We sent, following in their footsteps (Prophet) Jesus, the son of Mary, confirming that which was before him in the Torah, and gave him the Gospel, in which there is guidance and light, confirming that which was before him in the Torah, a guide and an admonition to the cautious.

All food was lawful for the children of Israel except for what Israel had deemed unlawful for himself before the Torah was revealed. (Muhammad), ask them to bring the Torah and read it, if they are true in their claim (that all food was not unlawful for the children of Israel).

Those to whom We gave the Scripture i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), etc. before it, they believe in it (the Quran).

He sent down to you the Book with the Truth, confirming what came before it and He sent down the Torah and the Gospel.