Translation of "sincere" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Sincere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sincere apologies.
心からのお詫び
Its all sincere
くだらない事はしない
But be sincere.
誠実
And no sincere friend.
一人の真の友もないのです
except Your sincere servants .
かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は
and no sincere friend.
一人の真の友もないのです
Nor any sincere friend.
一人の真の友もないのです
The sincere person succeeds
真実性を持って会社を経営すると 経営手腕がないふうに見られます
Except for God's sincere servants
だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である
except for God's sincere servants.
だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である
except for God's sincere servants
かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である
except for God's sincere servants.
だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である
Except for God s sincere servants.
だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である
Except for God s sincere servants.
かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である
Except for God s sincere servants.
だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である
Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください
then were we God's sincere servants.'
わたしたちも 確かにアッラーの謙虚なしもべであったでしょう
Save the bondmen of Allah sincere.
だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である
Except the bondmen of Allah sincere.
かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である
Except the bondmen of Allah sincere.
だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である
Save Thy bondmen among them Sincere.
かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては
But the sincere servants of God
だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である
Only Our sincere servants were saved.
だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である
except the sincere servants of God.
かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である
except Your sincere servants among them .
かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては
except the sincere worshipers of Allah.
だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である
except the sincere worshipers of Allah.
かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である
Tom is a very sincere person.
トムはとても誠実な人だ
She is sincere in her promise.
彼女は約束を破らない
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である
At first, he sounded very sincere.
彼は最初とても誠実そうだった
He is a very sincere person.
彼はとても誠実な人だ
I admit that he is sincere.
彼に誠意のあることは認める
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました
I don't think he is sincere.
彼が誠実だとは思わない
It'll sound corny, but it's sincere.
こちらは 私の息子 ダリウスです
Except for Your sincere servants among them.
かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は
Except for the sincere servants of God.
だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である
But for the sincere worshipers of Allah,
だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である
except for the sincere worshipers of Allah.
だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である
He is sincere about what he says.
彼の言葉には表裏がない
He is sincere about what he says.
彼の言葉には偽りが無い
Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています

 

Related searches : Sincere Condolences - Sincere Congratulations - Sincere Interest - Sincere Greetings - Sincere Apology - Sincere Smile - Sincere Commitment - Sincere About - Sincere Words - Sincere Love - Sincere Understanding - Sincere Attitude - Sincere Service - Sincere Concern