Translation of "sinners" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| concerning the sinners, | 罪を犯した者たちに就いて |
| about the sinners. | 罪を犯した者たちに就いて |
| The food of sinners. | 罪ある者の糧である |
| Even sinners do that. | あんな女に |
| Sinners understand each other! | 罪人同士で理解し合うのね |
| So We serve the sinners. | このようにわれは罪のある者たちを処分する |
| Which only the sinners eat. | それを食べるのは 罪人だけである |
| Which none but sinners eat. | それを食べるのは 罪人だけである |
| which only the sinners eat . | それを食べるのは 罪人だけである |
| that none but sinners eat' | それを食べるのは 罪人だけである |
| And (ask) of the Sinners | 罪を犯した者たちに就いて |
| Is the food of the sinners. | 罪ある者の糧である |
| that none excepting the sinners eat.' | それを食べるのは 罪人だけである |
| Thus We deal with the sinners. | 本当にわれはこのように罪を犯した者を処分する |
| which only the sinners will eat. | それを食べるのは 罪人だけである |
| shall be food for the sinners | 罪ある者の糧である |
| The sinners laughed at the believers | 本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた |
| The sinners indeed laughed at believers | 本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた |
| Mr., sympathize with of the sinners. | 主よ 我ら罪びとを 憐れみ給え |
| It is they, the disbelievers, the sinners. | これらの者こそ 不信心な者 放蕩者である |
| And indeed the sinners are in hell. | 罪ある者は きっと火の中にいて |
| Even so We do with the sinners | 本当にわれはこのように罪を犯した者を処分する |
| None shall eat it but the sinners. | それを食べるのは 罪人だけである |
| Will be the food of the sinners, | 罪ある者の糧である |
| No one misled us except the sinners. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| None will eat it except the sinners. | それを食べるのは 罪人だけである |
| That is how We deal with sinners. | 本当にわれはこのように罪を犯した者を処分する |
| Surely the sinners are misguided and insane. | 本当にこれらの罪を犯している者たちは 迷っているか 気違いである |
| Surely the sinners are in error and insanity! | 本当にこれらの罪を犯している者たちは 迷っているか 気違いである |
| This is Gehenna, that sinners cried lies to | これは罪を犯した者が 嘘であると言いはった地獄である |
| Behold, the sinners were laughing at the believers, | 本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた |
| The sinners had been laughing at the believers. | 本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた |
| which no one will eat except the sinners. | それを食べるのは 罪人だけである |
| shall be the food of the guilty sinners. | 罪ある者の糧である |
| This is Gehenna (Hell) which the sinners belied, | これは罪を犯した者が 嘘であると言いはった地獄である |
| As such shall We deal with the sinners. | このようにわれは罪のある者たちを処分する |
| We place in the hearts of sinners (disbelief). | このようにわれは 罪深い者の心に そうすることを忍び込ませた |
| No one but the sinners led us astray. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| This is Hell the sinners called a lie. | これは罪を犯した者が 嘘であると言いはった地獄である |
| This is the Hell which the Sinners deny | これは罪を犯した者が 嘘であると言いはった地獄である |
| For even sinners love those who love them. | 良いことをしてくれる者に 良いことをしたからと言って |
| 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! | あなたがた罪人たちよ 今日は離れて控えなさい |
| Verily that is how We shall deal with Sinners. | 本当にわれはこのように罪を犯した者を処分する |
| It was naught but the sinners that led us astray | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| 'Eat and take your joy a little you are sinners!' | あなたがた不義の者よ しばしの間食べ且つ享楽するがいい 本当にあなたがたは罪深い者である |
