Translation of "situations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So there's two situations. | ああ 非常に注意しましょう |
| Stressful situations are unavoidable. | しかし 対応を変えることで ストレスを減らせるはずです |
| like social threat situations. | たとえば友達からの評価 ランチの席でのティーンのような |
| Formed it in 2004 to deal with situations such as yours. Situations. | |
| So let's do both situations. | 両方の場合をやってみます では まず |
| I'm just currently between situations. | 今 困った状況で... |
| And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. | この心理的免疫システム つまり幸福を作り出す能力は 私たち全てに備わっています |
| He can't cope with difficult situations. | 彼は困難な事態に対処することが出来ない |
| So there could be two situations. | はいか |
| Let's think about those two situations. | まず ここの状態について考えよう |
| We have a couple situations, actually. | 他にも厄介事があるんだ |
| Always use this encoding in similar situations | 同じような状況で常にこのエンコーディングを使う |
| So let's look at those two situations. | だから 1 つの状況です それここさせてください |
| You reach situations that are absolutely fantastic | 現在様々な修正が施され なんとか遊べるようになったけど |
| I'm always imagining myself in different situations. | 私は自分が機械になった場合を想像します |
| Other situations wouldn't be quite so good. | 好奇心 探究心は遊びの一部です |
| I've never lived in truly dangerous situations. | このテーブルについている 多くの人とはちがって |
| Let's try out a couple of situations. | １２ ８ ４を先にしてから |
| There are different heroes for different situations. | 時には世界の悪に打ち勝つために |
| You're still getting yourself into hopeless situations. | 君自身 絶望的な状況に いるようだな |
| How do I get into these situations? | なぜこうなったんだ |
| We're trained to deal with these situations. | あらゆる状況に 対応できるよう訓練してる |
| We provide necessary care in lifethreatening situations. | 分かっている |
| And they can work extremely well in some areas of strength predictable situations, situations that can be defined. | 非常に優秀です 予測可能な状況や 定義可能な状況です 世界に おいて どう機能するかでなく |
| Most funny stories are based on comic situations. | おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている |
| The human brain can adapt to new situations. | 人間の脳は新しい状況に適応することが出来る |
| So there's two situations to solve this problem. | 最初は両方とも 0 よりも大きいです |
| But they are not applicable in all situations. | そこで 例えばT字路 |
| There are 5 situations in which that happens. | 私は正確に1つの表と言ったのに注意 |
| Situations where you wanna make a resignation are, | お分かりの通り 大駒をミスによって取られた時 |
| I talk about unthinking situations all the time. | 初心者のつもりで 自分の先入観をなくして |
| You know what I do in those situations? | こうすればいいのよ |
| I don't want to know, situations, isn't it? | 知りたくない でしょ |
| And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. | 自分でコントロールできる状況での リスクを過小評価し そうでない状況でのリスクを過大評価します |
| In what kinds of situations would you use it? | どんな時使うの? |
| In what kinds of situations would you use it? | どんな時使うのでしょうか |
| And in these situations, angiogenesis is out of balance. | このような状況下では 血管新生は 不安定な状態です 血管新生が不安定だと |
| So, again, in both situations, we move 600 meters. | このような状況で我々 は 600 メートル 相対移動します |
| Forty two thousand of them were life threatening situations. | 成果を上げています |
| So situations have the power to do three things . | 大事なことは 同じ状況というものが |
| But actually in a lot of situations that's wrong. | すでに非常によい治療法があることが多いので |
| I've run into bad situations on crap missions before. | 以前ひどい任務で苦境に 立たされたことがあった... |
| I don't think you can really judge their situations. | 本当に他人のことなんて分からないと思うよ |
| We must be able to discriminate between objects and situations. | 我々は物事と状況を区別する事ができないといけない |
| We must be able to differentiate between objects and situations. | 我々は物事と状況を区別する事ができないといけない |
