Translation of "sized up" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He sized up the situation and acted immediately.
彼は状況を判断してからすぐ行動に移った
Angina pectoris. King sized.
君の出現は俺の 暫くぶりの幸運だ
It's a, sort of normal sized room, but, still sort of room sized.
部屋のサイズです でもこんにちでは たくさんの異なるアプリケーションがある
Diversely sized piles of matter
Name
It's a medium sized nucleus.
そしてエネルギーを得たいのであれば鉄に向かっていくのです
Embedded preview loads full sized images.
埋め込みプレビューにフルサイズの画像を読み込む
Prepare five postcard sized pieces of cardboard.
はがき大のボール紙を5枚用意してください
DG It's out sized. I mean, look.
例えばもし 明日オーストラリアが突然消えるとしたら
I translated those mouse sized doses into human sized ones and began my first round of self experimentation.
自分自身を使った実験の第一期を開始しました 私の機能低下は緩やかになり その効き目に感謝しました
Bookkeeping program for small to medium sized companies
中小企業向け簿記プログラム
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.
子宮筋腫が見つかり
But it has 16 equally sized ice cubes.
まず同じ大きさに区切って さらに半分にしていきます
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.
他のシンフォニーホールよりも大きいですね
You'll see that whatever sized fragments were in your original samples have effectively split up by their size.
ピンクのサンプルのように これからはいつも
You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track.
CM3回と笑い声付きです このように話していますが
This is an 88 by 88 sized Costas array.
作るのはとても単純
Second, it's important to choose the right sized jaw
いくつかの異なるサイズで利用できる生爪
The blue tray makes 8 equally sized ice cubes.
ピンクの製氷機は16個の氷を作れます
The pink tray makes 16 equally sized ice cubes.
絵を描いてみましょう
Is it virus sized? Is it smaller than that?
最大のバクテリアよりは大きい?
I picked up a hand sized stone, threw it as far as I was able, it was about 22 meters.
できるだけ遠くに投げました およそ22mでした それから それを半径とする 円内の石を全部拾って
Maybe the pink will have split up into a few bands, indicating that there's a few different sized fragments in there.
それは別々のサイズの物質が混ざっていたということです この黄色の方は ひとつのバンドしか見えないかもしれません
And so she came up with creating these pocket sized artworks that are portraits of the person that would carry them.
持ち歩く人をイメージした 作品を作ることを思いつきました 肌身離さず持ち歩いて
Stir fry the ingredients which were cut into bite sized pieces.
一口大に切った具材をいためる
So 8 equally sized ice cubes, this is the blue tray.
ピンクの製氷機も水が入る量は同じです
You could see my over sized heart beating inside of it.
脈打っているのが見える状態でした 10個以上の装置に繋げられて
As mathematicians have since realized, it is possible to add up infinitely many finite sized terms and still get a finite answer.
有限の数を無限に足し続けて 有限の数を導くことは可能なのです どうしてでしょう
It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe.
ここでも同じ構造を見る事ができます
The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends.
糊や磁力もしくはマジックテープのような原理でくっつくのではなく
The repacakaged album has a 80 page photobook and pocket sized cards
ガールズグループの大統領 ガールズデイの 女性大統領 の舞台です 拍手でお迎えください
The problem is, there are infinitely many of these finite sized pieces.
では 全体でかかる時間は 無限になるのでしょうか
In the blink of an eye, the tennis ball sized dumpling had disappeared.
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った
But let me warn you, these are Thai sized, so be very careful.
気をつけてください 笑
The US has out sized influence and authority when it comes to this.
しかし 我々 は保持する方法でこれらの問題を修正する必要があります
So the question is if I take 3 out of 8 equally sized cubes, that is the same quantity as taking how many cubes out of 16 equally sized cubes.
この絵で考えてみましょう
So if I had a nice big medicine ball sized Sun, or maybe a basketball sized Sun a little bit bigger than a basketball as it looks on my screen.
バスケットボールより ちょっと大きいくらい それを太陽とすると 木星は ピンポン玉より少し小さいくらいで
So, the new wrinkles came up when GPS navigation became very, very widely used, and also GPS maps became continent sized and detailed, digital maps.
新たな欠点が浮き彫りになりました というのもGPSマップの範囲が世界規模に及び 詳しい情報を載せなくてはならなくなったため 線形時間で問題をずっと早く処理する 必要性に迫られたのです
And so a chip is made of a little fingernail sized piece of silicon.
それから色んな電子部品がシリコンに貼り付けられます
So this is pretty close... to eight equally sized cubes, exept for this one.
もう少し綺麗に書きましょう ここが真ん中で 半分 半分 半分 半分...
Well, I have eigth equally sized cubes and I took three of the out.
つまり3 8です
There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized.
血球の大きさで それを 何万個も体内に入れます
We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks.
進化したのです 生存をする上で脳が必要とすることは
And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans.
中小規模ローンにおいて 試験的にクラウドソースを導入しています こうした試みはまだ始まったばかりです
I guess, relative to the size of the country, it was a decent sized army.
適切な規模の軍隊でした しかし