Translation of "skeletal abnormalities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare. | 骨格筋への転移は非常に稀です と書いてあったのですが それ以上は述べておらず 誰も疑問に思っていないようでした |
| You see the skeletal structure of it. | また 上から照らすと 馬はよりはっきりと見えます |
| And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle. | 骨格筋の損傷が 骨格筋への転移と相関しているという報告がいくつかあります そして更に 骨格筋は損傷すると |
| Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle. | 骨格筋についてまず考えのは 沢山の血管が骨格筋へ向かっているということです それで最初に考えさせられるのは 腫瘍細胞にとって |
| So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, | 一旦骨格筋の細胞組織に入ると MyoD が腫瘍細胞に作用して |
| He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. | 精神的な遅れがあり 深刻な骨の異常に苦しんでいました さて 軽いテーマに移りましょう |
| Hey, it seems like cancer doesn't really go to skeletal muscle. | そして私が受け取った返答の多くは |
| Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules? | そして別のとても興味深いこととして |
| Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle. | 述べていて 更にガンに対してのみならず 骨格筋への転移に対してもそうだと述べています 転移とは腫瘍の細胞が |
| So the fact that not only did cancer not seem to originate in skeletal muscles, but cancer didn't seem to go to skeletal muscle there seemed to be something here. | 転移もしないという事実 そこには何かがあるように思えます それでこれらの文献には |
| About 80 of the body's immune cells reside in the gut, and immune abnormalities contribute to several neurological disorders. | 免疫異常は 神経疾患を引き起こします 細菌バクテロイデス フラジリスは |
| The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. | これは筋肉と骨格を発達させるため不可欠である |
| And, furthermore, when skeletal muscle is injured, that's what causes chemokines these signals saying, | それがケモカインを発現させ ガンよ ここに来ていいよ という腫瘍へのゴーサインを発信させるのです |
| MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells? | 骨格筋細胞へ変えてしまうということがあり得るでしょうか もしかしたら腫瘍細胞は骨格筋細胞になっていて |
| These bones are like a skeleton, so this whole area is sometimes called skeletal animation. | ボーンが動くと スキンはボーンの変化と重みに影響されます |
| Deeper than that pitiful, twisted lump of flesh deeper even than that misshapen skeletal mask. | 奇形の骨格の顔よりずっと深く あの女性の本当の顔を 見たんだ |
| I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle. | たくさんの可能性があるのです しかし調査することで ガンに取り組むことで |
| I'm going to start with the skeletal structure, and I can add a few internal organs. | 内臓を追加してみましょう うん |
| I really wanted to find a dissertation project that would expand our knowledge of skeletal function. | プロジェクトテーマを 見つけたくなりました 色々と試しましたが |
| And skeletal muscle constitutes 50 percent of our body, or over 50 percent of our body. | 骨格筋でできています そこで最初私はこう考えました |
| Why do they do that?... also this sort of skeletal structure reminds me of bones so | というわけでこのような斜めに走る素数を 素数肋骨と呼びましょう! |
| The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night. | 朝昼晩と穀物を挽いていたことが判りました 政治的にも厄介でした |
| So, basically, ideally then our muscular skeletal body, our chemicals and hormones are working in our body. | 化学物質やホルモンが働いているのです これらは習慣から生じた行動ではなく |
| We can replace the underlying skeletal structure, but we're still not good at replacing the facial skin. | 顔の皮膚移植には改善の余地があります 顔面移植という選択肢は |
| But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely. | という事実を考えるとそれはなさそうです それに神経組織である脳はガンになります |
| We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. | 心臓は常に脈打っていて 私たちは常に筋肉を動かしています |
| Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. | 16 です つまりピン先大の腫瘍はあるのに |
| Now, one thing that kind of ties the resistance of skeletal muscle to cancer to the cancer as a repair response gone out of control in the body is that skeletal muscle has a factor in it called MyoD. | 修復反応が暴走して起こったガンを 結び付けるとも言えるのが 骨格筋にある MyoD という因子です MyoD の基本的な役割は |
| Therefore, when a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow. | 血液供給を得られず成長できないのです だからこのことは骨格筋に抗血管新生因子が |
| So, by treating mice with this bacterium Bacteroides fragilis we're able to correct core abnormalities, such as the communication deficit that is depicted here. | 私達は中核となる異常 ここに示される コミュニケーション能力の異常等を 修正出来るのです それは自閉症の特徴的な診断症状です |
| Well, maybe there's some obvious explanation why skeletal muscle doesn't get cancer at least not that I know of. | 骨格筋がガンにならない当然の理由があるのかもしれない そこで私は更に調査して 出来るだけ多くの文献を集め |
| And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro metastases to skeletal muscle upon autopsy. | 文献を読んでいるとき 一際目に付いたのが 剖検の結果 骨格筋への 微小 転移は 16 であると報告している記事でした |
| But it struck me that I'd never heard of cancer of the heart, or cancer of any skeletal muscle for that matter. | そう言えば骨格筋のガンもありません 50 またはそれ以上の私たちの体は |
| At first the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said, | 何人かの教授にメールして聞きました 骨格筋にはガンがほとんどできないようですが何か理由があるのでしょうか と |
| Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare. | そのため骨格筋の腫瘍がとても珍しく見えるのかもしれません ただ筋肉を修復しただけで害はありません |
| Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg. | 体内に留まった場合 精子に異常が生じて 卵子へのヘッドバンギング つまり侵入が難しくなります |
| Vitamin and mineral deficiencies, protein imbalances, nutrient toxicities, excess intake, malabsorption, or overelimination, nutrient storage or processing abnormalities, and even genetic mutations and polymorphism can all be contributors to malnutrition. | 過剰摂取 吸収不良や 排出過剰 栄養素の貯蔵または 加工における異常 さらには遺伝子突然変異および多型などにより 栄養失調になる可能性があります 消耗症やクワシオルコル |
| Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms. | 数学的計算を行い 異常を示すものが 臨床的に重要かどうか 判定します |
| Two elements that worked for me here are the first is 90 percent, I learned, of head and neck pain is through muscular skeletal imbalance. | 一つ目が9割を占めるのですが頭と首の痛みは 筋肉と骨格のずれのせいです 頭部の骨格が極めて重要です |
| When the baby girl was born, she weighed 5 lbs., 11 ounces, and didn't have Any abnormalities. Genie had spent 13 years, isolated, in a nearly empty room, devoid of any social contact. | ジーニーは ほとんど何もない部屋で 社会的な接触がない状態で |
| The skeletal tree limbs submerged in Lake Volta often catch the fishing nets, and weary, frightened children are thrown into the water to untether the lines. | ヴォルタ湖に水没した木々によく漁網が絡みます すると網を外すために怖がっている子供たちを 水の中に放り込みます |
| The skeletal support comes from an interaction between a pressurized fluid and a surrounding wall of tissue that's held in tension and reinforced with fibrous proteins. | それを覆う壁の部分です これに線維状タンパク質が 加わり堅さが生まれます これに線維状タンパク質が 加わり堅さが生まれます |
| So this compound, MyoD, has been tested on a lot of different cell types and been shown to actually convert this variety of cell types into skeletal muscle cells. | 多くの異なる種類の細胞でテストされてきていて 様々な細胞を実際に骨格筋細胞へと変化させることが示されています では 腫瘍細胞は骨格筋の細胞組織へ転移しているのだけれど |
| And so I thought, Here's a problem that just cries out for a skeletal system not one like this one, but one like this one because, functionally, a skeleton is any system that supports tissue and transmits forces. | 骨が問題を提起しているんだ このような骨ではなく こちらの類の骨格です |
| I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans. | 私はチューリッヒ大学の 進化医学センターで ヒトの 健康と病気 の 起源と進化 を |