Translation of "skeptical" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Skeptical - translation :
Keywords : 懐疑 疑い ためら

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm very skeptical.
だって報酬が保障されてしまったら
And she was still skeptical.
で 文字通り 数分前に
Look, we're skeptical about this thing.
疑念がある
But you should be skeptical and frankly, you should be skeptical of anything anyone is telling you
率直に言うと 誰かがあなたに伝えたことはなんでもそうあってほしい こうした姿勢があなたの勉強の足場になり
Man by the lake Well, I'm skeptical.
いぁー 絶対に無理だよ
And, if you're skeptical you might say
75年前の条約ですよね もはや関係があるのでしょうか と問うのならば それは的を得た質問です
Then I felt embarrassed, and became skeptical
自分に対して懐疑的になる そのような場合が多かったです
And your job today is to be skeptical.
それで 私は普通のブラックホールについては話しません
Some of you are looking a little bit skeptical.
いいですよ それが可能だと
I'm skeptical that we're doing very much of anything.
ある意味で 将来にたいして
But actually I'm sort of skeptical about this term.
若い人たちを デジタル世代 と 考えていいのかどうか
Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.
指先で字が読めると
Persistence in the face of a skeptical authority figure is priceless.
弾圧されていますが
I'm always a bit skeptical when people say things like that.
本当さ と彼は続けました
If you're too skeptical, you'll miss the really interesting good ideas.
適度なら創造的だしばかな話にひっかかりません
If we are not to able to ask skeptical questions to interrogate those who tell us that something is true to be skeptical of those in authority.
意義を唱えられないとしたら 政治的な あるいは宗教的な ハーメルンの笛吹き男 に捕まってしまうでしょう
Tell me, do I detect an ugly, skeptical note in your voice?
まあ よしてよ エリー あなたは彼に恋しているのよ
You miss the real patterns. You don't want to be too skeptical.
疑い深いと 斬新なアイデアを見逃します
Well, you're right to be a bit skeptical, because that's not the answer.
そう思っているかも知れません
So I was a little bit skeptical, what should I do with it?
なぜなら私がどこにいて
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は 5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には 疑いを持ちます
But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical.
私がどれだけ真剣なのかを伝えるために
I was a bit skeptical, but then, I decided to give him a Nokia instead.
代わりにノキアを預けることにしました 笑い
I'm not going to talk about The Skeptical Environmentalist probably that's also a good choice.
それもまた良い話だったでしょうけれど (笑い) しかし
Um, and I know there are people in the audience who are skeptical at this point
ファッションに敏感な人は ちょっと待って
Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons.
非常に疑い深い外科医たちに 無菌学や滅菌学を強く提唱していました 最終的にはそれが行われ始めました
Now, you've probably all heard of similar criticism coming from people who are skeptical of capitalism.
こんな批判をするのを 聞いたことがあるでしょう でも今 挙げた言葉は 金融の 中心にいる人達の声です
But this team of multi disciplinary, highly skeptical and exceedingly talented researchers do agree on two things.
優秀な研究者の複合チームは 2つのことに対して同じ意見を持っています 1つは 肥満の問題が解決済みとして 流せるほど
With a bank, I'd be a little more skeptical of paying a significant multiple of this, right?
少し懐疑的であります ここでは 私達は倍を支払っていますね
There are questions and problems with the people we used to believe were always right, so be skeptical.
問題や課題が見つかっています 疑ってかからないといけません 質問して 証明と証拠を求めましょう
So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up.
可能性も疑いましたが 但し書き付きで 公開しました
Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.
進化心理学者自身です 私達の進化の過去において 特別な事は
Everybody was skeptical. But it turns out that it plugged into something that was both a market and a human nature insight.
ニーズに応えたのです
So the next time you hear about a technology or product that's going to change the world, be a little bit skeptical.
少し悲観的になって下さい セグウェイを発明したディーン ケイメン氏は
So one thing that I was skeptical about coming in is the database and how much access you have to your own data.
データへのアクセスの簡単さや 何か制限事項があれば教えていただけますか
The biologists continued to be skeptical of the long range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War.
このクジラ達の広域通信について 懐疑的で それは70年代を経て 冷戦が終わるまで続きました
And I know there are people in the audience who are skeptical at this point, and maybe there are some fashionistas who are like,
ファッションに詳しい方は こう言うかもしれません ファッションに詳しい方は こう言うかもしれません ナオミやタイラ ジョン スモールズ リウ ウェンなど 白人以外のモデルもいるぞ
You did not use to recite any scripture before it, nor did you write it with your right hand, for then the impugners would have been skeptical.
あなたはそれ が下る 以前は どんな啓典も読まなかった またあなたの右手でそれを書き写しもしなかった そうであったから 虚偽に従う者は疑いを抱いたであろう
There are a lot of people in the West who are still skeptical, or think this may just be an intermediate stage before much more alarming chaos.
さらに大きな混乱の
If this is the market value so let's say this is the stock price, or the market stock price I'd be skeptical of paying two times the book value.
もしくは市場の株価としましょう 私は帳簿価格の2倍を 支払うことには懐疑的であると思います しかし 帳簿価格のはるか2倍以上で取引されている会社を
And what I want to make clear in this video and it really applies to every video I make on history is be skeptical of everything that I'm telling you.
私がお話しするすべてのビデオについて言えるのは 私がお話しすることについて 疑問を持つようにしてほしいことです 全ての一連の出来事について
In international affairs, Merkel is more skeptical about European enlargement, notably to include Turkey, than Schröder. Merkel, an East German by background, is also more cautious in her approach to Russia.
外交関係では メルケルは欧州拡大 特にトルコ加盟に関して シュレーダーより懐疑的である 東ドイツ出身のメルケルは ロシアへのアプローチにおいてもより慎重だ しかし これらはあくまでニュアンス的なもので 根本的な違いではない
The American people who are very skeptical of this, as well as the international community, who wants him to get on board with a way to take those weapons and isolate them.
収集し 孤立させるべきだと主張した国際社会も また懐疑的であります 難問です
One of the tricks I'd like to teach you is to be skeptical of statistics, of your own results, of other people's results, and really understand how to turn raw data into decisions or conclusions.
誰が分析して出した結果に関わらず 元のデータを真に理解し 決断や結論につなげることが重要です
Especially because, I suspect, some of you may still be a little bit skeptical of the claims, I think it's important to just spend a little bit of time thinking about why we might be prone to globaloney.
まだ懐疑的だと思いますので もう少し時間を割いて なぜ我々がグローバロニーに陥りやすいか 考えてみたいと思います

 

Related searches : Skeptical About - Skeptical Towards - I Am Skeptical - I Was Skeptical