Translation of "slacken" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Slacken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They exalt Him night and day do not slacken. | かれらは毎日毎晩にかれを讃え 休むことを知らない |
| They say His Purity night and day, and do not slacken. | かれらは毎日毎晩にかれを讃え 休むことを知らない |
| Go thou and thy brother with My signs, and slacken not in remembrance of Mine. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
| Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
| You and your brother, both go with My signs, and do not slacken in My remembrance. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
| They (i.e. the angels) glorify His Praises night and day, (and) they never slacken (to do so). | かれらは毎日毎晩にかれを讃え 休むことを知らない |
| So go forth, both you and your brother, with My Signs, and do not slacken in remembering Me. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
| Go, thou and thy brother, with My Signs, and slacken not, either of you, in keeping Me in remembrance. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
| When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play. | データを解析して 仕事と休憩の より効果的な バランスを見つけられます |
| Go you and your brother with My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and do not, you both, slacken and become weak in My Remembrance. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
| So do not slacken and do not call for peace when you have the upper hand and Allah is with you, and He will not stint the reward of your works. | だから落胆してはならない 和平を唱えてはならない あなたがたは勝利を得るのである アッラーは あなたがたと共におられる 決してあなたがたの行いを失敗させない |
| And slacken not in seeking the enemy people if ye are suffering, then they suffer even as ye suffer, and you hope from Allah that which they hope not and Allah is ever Knowing, Wise. | あなたがたは 敵を追うことに弱音を吐いてはならない あなたがたが苦難に陥った時は かれらもまた同じように苦しんでいる しかもあなたがたは アッラーからの希望が持てるが かれらにはない アッラーは全知にして英明であられる |
| Do not slacken in the pursuit of these people. If you are suffering, they are also suffering like you, but you expect from Allah what they do not expect, and Allah is all knowing, all wise. | あなたがたは 敵を追うことに弱音を吐いてはならない あなたがたが苦難に陥った時は かれらもまた同じように苦しんでいる しかもあなたがたは アッラーからの希望が持てるが かれらにはない アッラーは全知にして英明であられる |
| And slacken not in following up the enemy If ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships but ye have Hope from Allah, while they have none. And Allah is full of knowledge and wisdom. | あなたがたは 敵を追うことに弱音を吐いてはならない あなたがたが苦難に陥った時は かれらもまた同じように苦しんでいる しかもあなたがたは アッラーからの希望が持てるが かれらにはない アッラーは全知にして英明であられる |
| Say 'If your fathers, your sons, your brothers, your wives, your clan, your possessions that you have gained, commerce you fear may slacken, dwellings you love if these are dearer to you than God and His Messenger, and to struggle in His way, then wait till God brings His command God guides not the people of the ungodly.' | 言ってやるがいい あなたがたの父 子 兄弟 あなたがたの妻 近規 あなたがたの手に入れた財産 あなたがたが不景気になることを恐れる商売 意にかなった住まいが アッラーと使徒とかれの道のために奮闘努力するよりもあなたがたにとり好ましいならば アッラーが命令を下されるまで待て アッラーは掟に背いた民を導かれない |
Related searches : Slacken Off - Slacken The Belt
