Translation of "slain" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even children slain! | 子供さえも殺害を... |
| You've slain vampires before. | 殺したこともある |
| He was slain in battle. | 彼は戦死した |
| The Emperor has been slain. | 皇帝は殺されたんだぞ |
| for what sin she was slain, | どんな罪で殺されたかと問われる時 |
| For what sin she was slain. | どんな罪で殺されたかと問われる時 |
| For what sin she was slain, | どんな罪で殺されたかと問われる時 |
| for what crime she was slain, | どんな罪で殺されたかと問われる時 |
| slain were the Men of the Pit, | 坑の住人は滅ぼされ |
| ROMEO Alive in triumph! and Mercutio slain! | 離れて天それぞれの寛大な行為に そして火ey'd怒りは今や私の行動になる |
| Slain be those who mould from their imaginations. | 臆測者は処罰されよう |
| May man be slain how ungrateful he is! | 人間 不信心者 に災いあれ 何とかれは忘恩なことよ |
| BENVOLlO Tybalt, here slain, whom Romeo's hand did slay | 彼は公正なスポークロミオは 彼は喧嘩があった と併せてurg'd方法素敵な熟考する入札 |
| 1 WATCH Sovereign, here lies the County Paris slain | そしてロミオが死んで とジュリエット 死の前に 暖かいと新しいkill'd |
| Voices in my brain, of friends that was slain. | 僕のそばで お腹をすかせて |
| Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly. | かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう |
| Fasolt and Fafner, the brothers, now they are slain both. | ファーゾルトとファーフナーの兄弟が いまや 二人とも死んだが |
| Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly. | かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう |
| Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently | かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう |
| BENVOLlO Romeo, away, be gone! The citizens are up, and Tybalt slain. | amaz'dではない立っている なたが撮影した場合王子は運命の死をなたになります したがって 離れて 消えて |
| PARlS Beguil'd, divorced, wronged, spited, slain! Most detestable death, by thee beguil'd, | 残酷な残酷ななたのことで非常に打ち倒さ Oの愛は Oの生命 ではない人生が 死の愛 |
| What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered? | 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである |
| Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter. | かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう |
| If you die or are slain, you will surely be mustered toward Allah. | 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである |
| And whether ye die or be slain, assuredly unto Allah shall ye be gathered. | 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである |
| If you die or are slain, certainly you will all be brought before God. | 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである |
| I thought thy disposition better temper'd. Hast thou slain Tybalt? wilt thou slay thyself? | そして汝自身によってのろわれた憎悪を行うことによって なたに住むあまりに殺害する汝の女性 |
| Pitiful sight! here lies the county slain And Juliet bleeding warm, and newly dead, | ここに誰が葬らこの二日間のレインかれら. 王子に伝える 移動 キャピュレット家に実行する |
| surely if you die or are slain, it is unto God you shall be mustered. | 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである |
| Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter. | かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう |
| The unlucky manage of this fatal brawl There lies the man, slain by young Romeo, | そのスルー汝の血縁者 勇敢なマーキューシオ |
| Which you, mistaking, offer up to joy. My husband lives, that Tybalt would have slain | とティバルトの死者 それは私の夫を殺しただろう これはすべての快適さです 何のためにその後 私は涙を流す |
| Hath slain ten thousand Tybalts. Tybalt's death Was woe enough, if it had ended there | または 酸っぱい悲哀がフェローシップに喜ぶ そしてneedly 他のgriefsでrank'dされる場合 |
| All slain, all dead 'Romeo is banished,' There is no end, no limit, measure, bound, | その単語の死で ない言葉は その悲哀の音. 私の父と私の母である 看護婦ができますか |
| Then they proceeded until, when they met a young man, he slew him. Moses said Hast thou slain an innocent person who had slain none? Truly a foul (unheard of) thing hast thou done! | それから2人は歩き出して 一人の男の子に出会ったが するとかれはこれを殺してしまった かれ ムーサー は言った あなたは 人を殺した訳でもない 罪もない人を殺されたのか 本当にあなたは 且つて聞いたこともない 惨いことをしたものです |
| Then the two went forth until they met a lad whom he slew, whereupon Moses exclaimed What! Have you slain an innocent person without his having slain anyone? Surely you have done a horrible thing. | それから2人は歩き出して 一人の男の子に出会ったが するとかれはこれを殺してしまった かれ ムーサー は言った あなたは 人を殺した訳でもない 罪もない人を殺されたのか 本当にあなたは 且つて聞いたこともない 惨いことをしたものです |
| So they twain journeyed on till, when they met a lad, he slew him. (Moses) said What! Hast thou slain an innocent soul who hath slain no man? Verily thou hast done a horrid thing. | それから2人は歩き出して 一人の男の子に出会ったが するとかれはこれを殺してしまった かれ ムーサー は言った あなたは 人を殺した訳でもない 罪もない人を殺されたのか 本当にあなたは 且つて聞いたこともない 惨いことをしたものです |
| So they travelled on. Then they met a young boy and the man killed him. Moses said, Have you slain an innocent person without his having slain anyone? Indeed, you have done a terrible thing! | それから2人は歩き出して 一人の男の子に出会ったが するとかれはこれを殺してしまった かれ ムーサー は言った あなたは 人を殺した訳でもない 罪もない人を殺されたのか 本当にあなたは 且つて聞いたこともない 惨いことをしたものです |
| This torture should be roar'd in dismal hell. Hath Romeo slain himself? say thou but I, | そして その裸の母音は 私は コカトリスの死 投げ掛ける目よりも多くの毒をしなければならない |
| For, hark you, Tybalt being slain so late, It may be thought we held him carelessly, | 我々はずっとお祭り騒ぎなら私達の親類であること そこで我々はいくつかの半ダースの友人があるでしょう |
| So they departed until, when they met a lad, he slew him. He said, 'What, hast thou slain a soul innocent, and that not to retaliate for a soul slain? Thou hast indeed done a horrible thing.' | それから2人は歩き出して 一人の男の子に出会ったが するとかれはこれを殺してしまった かれ ムーサー は言った あなたは 人を殺した訳でもない 罪もない人を殺されたのか 本当にあなたは 且つて聞いたこともない 惨いことをしたものです |
| And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together. | 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである |
| And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together. | 仮令あなたがたが死んでもまたは殺害されても あなたがたは必ずアッラーの御許に召し集められるのである |
| And Tybalt's dead, that would have slain my husband All this is comfort wherefore weep I, then? | 私をmurder'dがあったいくつかの単語 ティバルトの死よりworser 私は快くそれを忘れないだろう |
| PARlS O, I am slain! Falls. If thou be merciful, Open the tomb, lay me with Juliet. | ダイス |