Translation of "slightly adjusted" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's an inflation adjusted figure.
インフレを考慮した数値です
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した
And I adjusted affairs for him adjustably
かれのために 物事を 円満容易にした
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した
I adjusted the telescope to my vision.
望遠鏡のピントをあわせた
I adjusted the telescope to my vision.
私は望遠鏡のピントを合わせ
It's like a happiness adjusted life expectancy.
国における人生の量と質を示したものだとも言えます
We had time, I'd get this adjusted.
時間さえあれば こいつを合わせられるんだが
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
ちょっと似ていますがちょっと違うのです どこが違うのでしょうか
She soon adjusted to his way of life.
彼女はじきに彼の生き方に順応した
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
彼らはすぐにその新しい環境に順応した
Japan's inflation adjusted GNP growth rate was 5 .
日本の実質GNP成長率は5 だった
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった
I had the brakes of my bicycle adjusted.
自転車のブレーキを調整してもらった
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120 5に上昇した
I'm slightly hungry.
ちょっと小腹がすいたな
It'll sting slightly.
気を楽にしてくださいね
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.
でも確かに悪化します リチウムは服用しないほうがよさそうです
So the boring ring will need to be adjusted
これを行うに 顎をアンクランプ スレッド グリッパーの位置を調整する退屈なリング体を回転させる
He's never quite adjusted to the pace of the city.
彼は都会のペースにまだ慣れきっていない
42 million in adjusted dollars. That's minus payload, of course.
現在の価値に換算して 4200万ドル
The ball slightly curved.
球はわずかにカーブした
I know her slightly.
私は彼女をちょっと知っている
Tom is slightly overweight.
トムは少し太めだ
Tom is slightly overweight.
トムはちょっと太っている
Similar, but slightly uglier.
Ah, mm slightly different.
Here it's slightly logged.
これを見れば世界中の人々の
Of course, just slightly.
待ってたの
It's like slightly conservative.
本当にそこが気に入っています
It' got slightly burned.
この焦げた物は何なんだ
They seemed slightly defeated.
彼らは理解できなかったのです
Slightly cloudy, no wind.
わずかに濁った 無風
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに 息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた
You very quickly get adjusted to the idea that he talks.
彼は私たちと同じように考え 同じように話す
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった
His pride was slightly touched.
彼のプライドはわずかだが傷ついた
Here's a slightly different question.
次は少し違った質問です
In your slightly ironic style.
(くすくす笑う)

 

Related searches : Adjusted - Adjusted Eps - Is Adjusted - Cyclically Adjusted - Adjusted Data - Adjusted Earnings - Adjusted Value - Have Adjusted - Were Adjusted - Adjusted Profit - Adjusted Invoice - Adjusted Income - Adjusted Price