Translation of "slow and steady" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Slow and steady, Ensign. | ゆっくりと一定に保つんだ 少尉 Slow and steady, Ensign. |
| Slow and steady wins the race. | 遅くとも着実なのが競争に勝つ |
| Slow and steady wins the race. | 急がば回れ |
| Slow and steady wins the race. | ゆっくりと着実なのが結局勝つ |
| Slow and steady wins the race. | ゆっくりと着実なのが競争に勝つ |
| Slow and steady wins the race. | ゆっくりで着実なのが競走に勝つ |
| Slow and steady wins the race. | ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ |
| Slow but steady wins the race. | 地道な者はいつか勝つ |
| Slow but steady wins the race. | 継続は力なり |
| Slow but steady wins the race. | のろまな亀がレースを制する |
| Oh, you're pressing too hard. Just slow, steady movement. | 強く押しすぎだ ゆっくりと一定の動きで |
| Steady. Steady. Steady.. | しっかり押さえて 押さえて 押さえて... |
| Steady. Steady. | 大丈夫 落ち着け |
| Steady. Steady. | 落ち着け 落ち着け |
| Steady, steady. | 安静にして 安静に |
| Steady, steady, now. | 落ち着け |
| Quiet. Steady. Steady. | 騒ぐな 落ち着け 落ち着け |
| Nice and steady. | 慎重かつ丁寧にだぞ |
| Nice and slow, now. Nice and slow. Slow. | ゆっくり そーっとだ |
| And your hand steady. | 手足は 固まる |
| steady | 準備完了air pressure falls |
| Steady. | 落ち着け |
| Steady! | 気を付けて |
| Steady. | しっかりしろ |
| Steady! | 落ち着いて |
| Steady. | 怯むでない |
| Steady. | 踏みとどまれ |
| Steady. | そのままで |
| Steady.. | しっかり押さえて... |
| Steady.. | しっかり押さえて. |
| Steady.. | . 押さえて. . |
| Steady... | しっかり押さえて... |
| Steady. | 待って |
| Steady. | そのまま そのままだ... |
| Steady. | 大丈夫 |
| Steady, come on. Hold it steady. | しっかりして 安定して |
| slowly backing. slow,slow,slow,slow. | 下がってる ゆっくり ゆっくり |
| Steady, Dak. | 落ち着け ダック |
| Pressure's steady. | 圧力は安定しています |
| Steady hand. | ゆっくり |
| Steady, Probie. | しっかりしろ |
| Steady him. | 彼を支えてあげて |
| Okay... steady! | よし ゆっくりだ |
| Hold steady! | そのまま じっとしてろ |
| Slow down! Slow... slow down! | 慌てるなよ |
Related searches : Slow But Steady - Steady And Consistent - Still And Steady - Stable And Steady - Hard And Steady - Nice And Steady - Permanent And Steady - Strong And Steady - Safe And Steady - Slow And Sluggish - Low And Slow - Nice And Slow - Slow And Gradual - Slow And Dull
