Translation of "slowing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Beta waves are slowing.
ベータ波が遅くなって
We're not even slowing down.
例えば 気候変動に関しては
It's slowing down its expansion.
これは直感的に明らかだ 何故なら物質の重力が全てを引き戻そうとするから
She was slowing me down.
足手まといだからさ
What happened? The car's slowing down.
どうしたんだい 車のスピードが落ちているよ
That is what slowing it down.
私たちの日常生活の中で なぜ我々 はこれらの事を表示されない理由を行くだから
The rate of inflation is slowing down.
インフレ進行度は鈍っている
But no, this guy isn't slowing down.
停止 それも高速道路の上で 完全に停止したのです
Without kinetic friction, that book isn't slowing down.
本が遅くならない 動摩擦力が役立つ場合を
Am I slowing the wheels of new Southern industry?
回転を遅くするかしら?
I'm like, Okay, all right, this guy is slowing down,
じゃあ私も減速しなきゃ
It's well and truly on fire. But Aron's not slowing.
火は消える気配がない しかしアロン スピードを落とさない
Hey, no problem. We don't want you slowing us down anyway.
いいとも 俺たちは急ぎ旅だからな
It can be done, without significantly slowing down any of the operations.
これはとても複雑で 面白いアイデアを使います
Let's hold it down. These side arguments are only slowing' us up.
無駄な議論は時間の浪費だよ
And I thought, Yeah, you know, this slowing down thing really does work.
どうもありがとうございました
400 million is a pretty huge number, but we're definitely not slowing down.
去年 ここで 毎日40万台のAndroid搭載のデバイスが 新規登録されていると言いました
Where you didn't have gravity, where you did not have air slowing things down
そして そんな状態では 物体が運動を続けることまでも 想像できたんだ
Well man, the work is slowing down here, the factory's slowing down. Then all of a sudden it gets to such a low level that many cells get laid off of the job.
今や仕事をしていない細胞がいる なぜか  全員を働かせるほど十分な食料が入って来てないからだ 食料が閉鎖すると同時に他の仕事も影響を受ける
But on the other side of the world, the Arab spring shows no signs of slowing down.
バーレーンではレジスタンスが倒れた仲間に敬意を表して集まりました
Now fission will stop because one of the things the water is doing is slowing down the neutrons.
中性子を減速される そうせずに 水は 核分裂反応が停止します あなたはしないでください
This is the only way we can start slowing things down something which we can't do from there.
こういった運動は 現地だけではできません 原産地が怪しかったり 明記されていない木材の
And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.
まだまだスピードは上がりそうです ですから塩基1つの配列解析のコストは
It maxes out in the 1930s, '40s and '50s, and then it starts slowing down, and here's a cautionary note.
減速が始まります ここで1つ注意があります 下落する赤い線の 最後の1段は
like slowing emissions, are intrinsically slow, because it takes time to build all the hardware we need to reduce emissions.
例えば排出量を削減するための ハードウェアを用意するなどー さらに 排出量を削減しても その濃度は低減しません
So even with the slowing of the rotation of the earth and so on, the clock will keep perfectly good time.
時計は正確な時間を刻み続けます 南側から北を見てみましょう
From about 10 billion in 1990, it's worth 50 billion dollars globally today, and it shows no sign of slowing down.
今日では全世界で 500 億ドルに達し 衰える兆しを見せません 今後 4 年間で
It will always be faster at the beginning, slowing down, depending on how much gravity is there to slow it down.
どれだけの重力があるかに依存しつつ減速していく だから重力があればあるほど
But I'm slowing down in this video by a factor of 10 billion, so you can see the light in motion.
光の動きが見えるのです ちなみに コカコーラからのご支援は頂いていません (笑)
Right across the world, people are doing the unthinkable they're slowing down, and finding that, although conventional wisdom tells you that if you slow down, you're road kill, the opposite turns out to be true that by slowing down at the right moments, people find that they do everything better.
社会通念上 遅いことは悪いこととされていますが そうではない場合もあります
But life expectancy has carry on going up and therefore extend so by slowing down the rate of which people die at older ages.
老人の死亡のペースが緩やかになったからです その理由は乳幼児死亡率の減少ほど明確ではありません
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.
投資へのリターンを見込んでいるからです こうしてこの新興市場に向けた 金融商品や金融新製品が
The small warhead is taking one cascade, and spinning up the rotors and slowing them down, and the big warhead is talking to six cascades and manipulating valves.
ローターを回転させ 速度を落とし 大きい弾頭は 六つのカスケードに向けて
Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.
文化的なタブーが関わっています 私たちの文化でスローダウンは よくないことと見なしてきました
So a little over a decade ago, two groups of physicists and astronomers set out to measure the rate at which the expansion of space was slowing down, OK.
2組の物理学者と天文学者達が 宇宙の膨張速度の減少率を 計測したのです
I like a quickie as much as the next person, but I think that there's an awful lot to be gained from slow sex from slowing down in the bedroom.
スローなセックスから得られるものは 非常に多いと思います 感情的にも精神的にも
So if it is those networks and their mathematical structure, unlike biology, which had sublinear scaling, economies of scale, you had the slowing of the pace of life as you get bigger.
生物では準線形に拡大 つまりスケールメリット 体を大きくなるにつれて生活のペースが
Because there are a lot of people who might live up there and if they're waiting forever a long queue could form because the cars aren't slowing down on the main road.
脇道から出られない車を先頭に 長い列が出来ることになります 果たして既存の標識で大丈夫でしょうか
This is the concept of countries, and that is how countries evolved. Even today, boundaries separate areas, and are dividing the human species, leading to racism and instinctively slowing progression, due to separation.
今でも境界線が地域を分け 人間を分けており 人種差別や本能的に進歩を妨げる原因となっている
And you're reading this as it happens, so on day 55, everybody reads that he's having failures breathing failures and heart failures, and it's slowing down, and you don't know what to expect.
55日目には皆が読んでいました 彼は呼吸不全と心不全を患っていて それは衰えを見せていました 何が起きるのか分かりません
Or we can monitor the velocity with which people are moving with their phones on a highway, and the phone company can see, as the velocity is slowing down, that there's a traffic jam.
移動している速度を携帯電話で計測することもできます 電話会社は 速度が落ちるのを見て
So you can have an increased money supply but, if the velocity slows down or if demand is slowing down because that's what's causing the velocity to slow down then you could still have a deflationary situation.
デフレーションの状況になるでしょう 実際に 私たちは グラフの中で
p, li white space pre wrap Protocol encryption is useful when your ISP is slowing down bittorrent connections. The encryption will prevent your bittorrent traffic to be flagged as bittorrent traffic, and so the ISP will not slow it down.
プロトコルの暗号化は ISP が BitTorrent 接続の速度を制限している場合に役立ちます 暗号化すると BitTorrent トラフィックとして認識されないので ISP に速度を制限されません
We need to be reminded by these patron goddesses of idle fellows that slowing down and being in the present, not thinking about what you've got to do and what you should have done, but just being here, letting your imagination
教えてくれることがあります のんびり腰をすえて 今この瞬間をこの場で楽しみ 未来にやるべきことや
Python was spending so much time locking its data structures so two threads could access the same data structure at the same time that it was actually slowing down the computer's ability read traffic over the network, which was causing it to spend more time switching between threads.
2つのスレッドが同じデータ構造に アクセスすると ネットワーク上のトラフィックを読み込む コンピュータの能力を遅くします それによりスレッドを切り替えるのに時間を要します