Translation of "slum" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Slum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.
オフィスとスラム街の間にある壁に 穴を開けました
Put one in every favela, every slum settlement.
イノベーションが起きるでしょう
A Negro doctor in some slum or ghetto?
君は何様だ ここにえらそうに立って
Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire.
その巨大スラムでは火事が起きていました 私達がスラムに近づくと大勢の怒りに満ちた群衆が
In one Calcutta slum the children are the answer
子供たちはその答えを見つけます 最初にスラムに行ったとき
This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.
何百万人もの人がここに暮らし
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
そして彼らが彼に怒りを向ける間も
You know, I like to call it the national automobile slum.
郊外スプロールと言ってもいい
I've lived in a slum all my life. Wait a minute.
私もスラムで暮らしてきた
The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India.
ムンバイのダラビ地区の スラム街です この二つの写真から
Well, first I get the story about the poor little slum kid.
次はキスだ
You know, born in a slum, mother dead since he was nine.
スラムで生まれ 9歳で母が死んだ
He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals.
スラムが犯罪の温床なのは 事実で
The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people
7万人が 貧困線以下で暮らす スラムから始まりました
This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.
クラスの半分は両親がいません
And right next to where I used to work, there was a slum.
スラムの子どもは プログラムの書き方を
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.
右にあるような道路が目に付きます
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
コンピュータを埋め込んだ 学校に行く子は滅多にいなかった
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
コンピューターを壁に埋め込んだのです 子どもたちは学校に通えないので英語を話せません
Now, one in three people living in cities today actually live in a slum.
スラム街で 暮らしています つまり世界中では 10億人がスラムで暮らし
In the last shot of Miracle in Milan, slum dwellers float skyward on flying brooms.
スラムの住民が 空飛ぶホウキで宙に浮きます この映画が作られて60年
The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away.
完全に波にさらわれた 危険地帯の住民には警報が出されており
And he's been working with this young group of men who come from the largest slum in the world, Kibera.
若い男性達のグループと働いています 素晴らしい人達です
You all come in here with your hearts bleeding' about slum kids and injustice. You listen to some fairy tales.
みんな 正義の裁きを 与えようと集まったのに
About twenty years ago, I had a chance to go a slum, and work on a charity project for the day.
一日だけ慈善プロジェクトに関わりました そのスラムは山辺にあり 私が山から降りて来ると
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.
タスネーン シディキは 4万人のスラム居住者を 安全で妥当な集合住宅に引っ越しさせました
In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large.
スラム街のさまざまなサービスだけでなく 市のためのサービスまで行います 大切な活動の一つが アドホック学校 です
For hours afterwards, the sea was strewn with bits of wood for miles around all of this was from the houses in the slum.
海水とともにあたり中に散らばり 水が引いたときには 跡形もなくなっていた
This is a place called the Madangiri Settlement Colony, which is a very developed slum about 25 minutes outside New Delhi, where I met these characters who showed me around for the day.
かなり発展したスラム街で ニューデリーから約25分離れた地域にあります ここで この子たちに出会って
This is a computer installed in the entrance to their slum by a revolutionary social entrepreneur called Sugata Mitra who has conducted the most radical experiments, showing that children, in the right conditions, can learn on their own with the help of computers.
スガタ ミトラという革命的な 社会企業家が設置したものです 彼は先進的な実験を試みました
when I first came to a slum ___we don't have any time to listen to all this because we know nothing that happened so we tried to organize the children make them or the group leaders so that they can bring about changes within their own community
誰も耳を傾けませんでした ワクチンを接種してどうなるか 人々はしらなかったのです
I made a hole in the boundary wall of the slum next to my office, and stuck a computer inside it just to see what would happen if I gave a computer to children who never would have one, didn't know any English, didn't know what the Internet was.
そこへコンピュータをはめ込んで 何が起きるか試してみました そこへコンピュータをはめ込んで 何が起きるか試してみました コンピュータを触ったこともなく
I was sitting in a slum outside Gurgaon just next to Delhi, one of the flashiest, brightest new cities popping up in India right now, and I was talking to workers who worked in garment sweatshops down the road, and I asked them what message they would like me to take to the brands.
デリーのすぐ隣にある インドで最も華やかな新都市のひとつにある スラムに座りながら

 

Related searches : Slum Dweller - Slum It - Slum District - Slum Upgrading - Slum Clearance - Slum Area - Slum Conditions - Slum Population