Translation of "smashed to pieces" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The bottle smashed to pieces. | 瓶は粉々に割れた |
| The front windshield of a car was smashed to pieces. | 車の前面ガラスは砕けて粉々になった |
| Smashed them to bits. | 4時間半後 |
| So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest, so that they may turn to it. | こうしてかれは 必ずかれらがそこに返って来るであろうと 思って 唯一体の巨像を除きそれらを叩き壊した |
| The earthquake smashed everything. | その地震は何もかもめちゃくちゃにした |
| The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces. | 踏んで粉々にしたようだ と 手術が必要でした |
| Head Smashed In Buffalo Jump | City in Alberta Canada |
| lay smashed and in ruins. | この病状の私が ここにいるのは不適当です |
| If you'd like to get your nose smashed. | 報酬とは 鼻を一発殴ることかね |
| A smashed dish lies on the floor. | 奴隷が全員 アトリウムに集められて |
| We'd have smashed all the counterrevolutionary bands. | 死ぬのは恐くない |
| This goes from 48 pieces to 3 pieces. | そして 48 個のピースは 3 個のピースにまとまりました |
| Most certainly when the earth is smashed and blown to bits. | 断じていけない 大地が粉々に砕かれる時 |
| So this goes from 64 pieces to 4 pieces. | そして 48 個のピースは 3 個のピースにまとまりました |
| It fell to pieces. | それはばらばらになった |
| And I fell on one and smashed the screen. | 無線LANは bambuser だ |
| We have to turn each of our pieces into 16 pieces. | ここではそうしました |
| I want pieces. Bits and pieces. | そこで思いついたのが ばらばらになった人生 でした |
| I used to go to pieces. | 僕も以前 事故でボロボロになった |
| The vase crashed to pieces. | 花瓶が粉々に割れた |
| The glass broke to pieces. | コップがこなごなに割れた |
| 4 pieces per pie times 5 pies is equal to 20 pieces. | 他の方法で考えると これは4分の1なので |
| Marvel, stared at the smashed window, and came round to the two other men. | すべてが急に静かだった |
| Banks and corporate storefronts were smashed, even while liberals attempted to block the block. | この人たちをブラックブロックで呼んでいいのでしょうかね |
| We'll be sent to the spice mines of Kessel... smashed into who knows what! | ケッセルの鉱山へ送られるか ガラクタにされてしまうよ |
| And that's literally the process of going from 3 pieces to 48 pieces. | そしてそれが文字通り3個のピースを48個のピースにする手順です それには16をかけなくてはいけません |
| He smashed the microphone and holed up in the control room. | 制御室に立てこもった 彼は諦めないんだな |
| Puzzle pieces | パズルのピース |
| Identical pieces | 同じピース |
| Rectangular pieces | Name |
| Shuffle Pieces | ピースをシャッフル |
| There are seven pieces here, seven pieces here | それぞれのｘはこれらのうちの２つと同じでなくてはなりません |
| Who's going to pay for this? I spilled beer when the car smashed into me. | 衝突してビールがこぼれた 服の洗濯代は |
| The vase was broken to pieces. | 花瓶が粉々に割れた |
| Most houses were destroyed to pieces. | ほとんどの家屋が粉々に破壊された |
| She tore his letter to pieces. | 彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた |
| She tore the letter to pieces. | 彼女はその手紙をずたずたに裂いた |
| They knocked the box to pieces. | 彼らは箱をこなごなに打ち壊した |
| The glass was broken to pieces. | コップはこなごなになった |
| The glass was dashed to pieces. | そのコップは粉々に砕けた |
| Classic jigsaw pieces | Name |
| Use plain pieces | 無地のピースを使う |
| Just little pieces | ...切れ切れにしか思い出せません きれぎれにしか おもいだせません Just little pieces |
| His face went to pieces with tears. | 顔が涙でくしゃくしゃになる |
| Ha! Ha. They're pulling you to pieces. | 酷評ね |
