Translation of "smelled" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His fart smelled. | 彼がしたおならは臭い |
| It smelled really good. | とてもいい匂いがした |
| He smelled a trap. | 彼は感づいたんだ 出口を閉鎖できるか? |
| Thought I smelled something. | ー またアンタか? |
| The room smelled of tobacco. | その部屋はたばこ臭かった |
| I thought I smelled bacon. | ベーコンの匂いがしたと思いました |
| I thought that I smelled bacon. | ベーコンの匂いがしたと思いました |
| His skin smelled like cotton candy. | 彼の肌はわたがしのにおいがした |
| Your mother thought she smelled gas. | ママはガスを嗅いだよ |
| Her mother must have smelled something fishy. | 母は何か怪しいと感づいたに違いない |
| I smelled smoke. The room was ablaze. | 煙の匂いがしたわ 火事だったのよ |
| They smelled he had a dog himself. | 彼が飼ってる犬の臭いに反応してたんです |
| It seems like the cat smelled a mouse. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね |
| You cannot be heard, or smelled or tasted. | あなたは 見られたり触れられたりする存在ではない |
| I thought they smelled bad... on the outside. | ひどい匂いだぜ 外だってのに |
| He took off like the place smelled of skunk. | 臭いはするんだ |
| They made it ... and it smelled exactly like coumarin. | これが私たちの新製品Tonkeneです |
| You're Philip Marlowe, private detective? Check. 'He smelled great. ' | 私立探偵のマーロウか 香水か 口が固くて |
| As soon as he opened the door, he smelled something burning. | ドアを開けたとたんに 彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ |
| Yes, you're right, it's not, and you know why, because it smelled like. | ああ その通りだ なぜだか知ってるか なぜならアイツは こういう匂いさせてたからだ |
| And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil. | かすかなアマニ油のにおいがしました そして口に含むと |
| When the room smelled gross, what we saw was that individuals actually reported more negative attitudes toward gay men. | 参加者は同性愛の男性に対して 否定的な意見を述べるということです アフリカ系アメリカ人や老人などを含む |
| When you walked into those rooms, they smelled really bad, and our data suggests that it had something to do with | 悪臭がしました 私たちが得たデータは 前日にいた人々が残した 空気中のバクテリア群に 起因していることを |
| Behind those eyes is a brain that has memories of what thylacines feel like, what they smelled like, what they sounded like. | たくさんの記憶があるんだなと 思っていました 触った感じ 臭いや鳴き声など 彼は ロープで自由に操りました |
| He knew just where he'd go if he smelled the scent of pursuit. You've already said you wouldn't take part in this posse. | 君はこの捜索隊に加わらないと もう言ったじゃないか |
| 'I was thinking I was out of work again, 'with my bank account still under a duck, 'when I smelled my next client. ' | これでまた失業で 文なしになりそうだと思った時 次の客が来た |
| And it, you know, tickled a little bit and it smelled good, but I have to say that nobody here has complimented me on the cleanliness of my face today. | しかし この場にいる誰も 私の今日の顔の清潔さを褒めてくれませんでした 笑 |
| The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they're weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass. | 変な用語ですが 香水製造で言うところのカットグラスです グリーンノートと言われますが 刈られた草のような匂いだからです |
| But he wrote in this book, Ideal Marriage he said that he could differentiate between the semen of a young man, which he said had a fresh, exhilarating smell, and the semen of mature men, whose semen smelled, quote, | 彼は若い男性と年配の男性の精液をかぎ分けられるそうで 若い男性のそれはさわやかな香りがするが 年配の男性の場合 |
| And the first day, I was coming to take my place at the turntable there were three or four turntables and one of them, behind where I was sitting, was a hunchback, a deaf mute hunchback, who smelled very bad. | 部屋には 数個の ろくろ があって 私の後ろに せむし男が座っていました 耳と口が不自由で とても臭い人でした そこで 彼に香水を毎日 大量に振りかけたら とても好意的に受け取ったようで |