Translation of "so als" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, you click down on the ALS tab there. | 3種類の薬を服用しています いくつかは試験的なものです |
| Observational studies. Are als, also useful. | とても役に立つ物です |
| And that was the onset of ALS. | 今では全身麻痺していて |
| You can see fibromyalgia, HlV, ALS, depression. | これはジニーというHIVの患者です |
| The medical name for his disease is ALS. | 彼の病気の医学名はＡＬＳである |
| Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. | 彼らが寄せてくれたメッセージや ビデオで このゲームが |
| We did this for ALS. We can do this for depression, | パーキンソン病 HIVにも適用できます |
| Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. | 彼は非遺伝的ALSだったということになります プロフィール画面をスクロールすると |
| ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body. | ＡＬＳは 体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう |
| During the first year of his research, he learned he had ALS. | 研究の初年度に 彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った |
| ALS, or as you call it in the U.K., motor neuron disease. | その試料から先ほどお話しした iPS細胞を作りました |
| You can look at the interaction between how I treat my ALS. | ALSのタブをクリックします |
| During the first year of the study, he learned he himself had ALS. | 研究の初年度に 彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った |
| During the first year of the study, he learned that he himself had ALS. | 研究の初年度に 彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った |
| Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. | ルー ゲーリック病として知られる 命に関わる難病です |
| ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type. | ＡＬＳのために 彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた |
| Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect. | 不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として 私は 他のほとんどすべての天で幸運であった |
| He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years. | ALSは平均余命が3年と言われている病気です 脊髄にある運動神経がだめになって |
| I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto. | ハンベルトに効くかどうかは答えられると思ったんです 私は2年前にMac に切り替えました |
| Lithium, that is a drug used to treat bipolar disorder, that a group in Italy found slowed ALS down in 16 patients, and published it. | イタリアのあるグループが ALS患者16人の症状を軽減した という報告をしました ここでは論文の批評については触れません |
| And so we will simulate in that model for your particular cancer and this also will be for ALS, or any kind of system neurodegenerative diseases, things like that we will simulate specifically you, not just a generic person, but what's actually going on inside you. | 患者の特定の癌の シミュレーションを行うのです さらに 筋萎縮側索硬化症や |
| So so. | 私 一生懸命やるから |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| So thoughtul, so gracious, so sound, so evenhanded. | そんなに無邪気になるな 俺の タイム 時間 を無駄にするな |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So, it's so easy. | 服を買うのを止めると 服だけではないと感じました |
| So good. So (Applause) | そう これが 拍手 |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So thin, so fresh! | 同社はございません |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So what's so important? | 大事な事って |
| It's so... so saturated. | 濡れてる ムースさ |
| So young, so determined! | お若いのに しっかりされてますね |
| So, so long, brother. | じゃ お別れだ |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So don't sit there and play just so frank, so straight, so candid. | 思いやり深くて とっても上品で そのうえ公明正大 |
| So does Yacc. So does Bison. So does Ocamlyacc. | 一度書き方を学べば |
| So, Dad, so so that character that's Jill, right? | あのキャラは あれはジルでしょ 僕は ああ そうだよ 全くもってそうだ って言った |
