Translation of "so far we" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We match perfectly so far. | 4つ目の数字により不一致となりそうですが |
| So far, we lent you 750,000. | それでは 更に幾らお金を借りる事が出来るか |
| So far we have been quite successful. | これまでは非常にうまくいった |
| We're doing excellent so far, aren't we? | 今んとこいい感じですよね |
| So far. | できるだけ早く病院での 治療が必要だ |
| So far. | ー今のところはね |
| So far. | 気が遠くなるな |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか |
| How many proverbs have we learned so far? | 今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら |
| Could we have seen 0 tokens so far? | いいえ トークンを読んでいなければ 赤点は左端にあるはずです |
| And so we were very happy, thus far. | あとから判明したことで |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| Yeah, so far. | 僕の上司チャーリーに電話し |
| Well, so far. | ええ これまではね |
| So, what countries have we been to so far, Mr. Junsu? | はい 今まで行ってきた国は |
| For this we must remember what we have found so far | 科学は 周りの世界を発見し 意味付けするため 最も良い方法であることが証明されています |
| So far we have enjoyed our journey very much. | 今までのところでは旅行はとても楽しかった |
| We haven't been able to handle this so far. | 今のところこの件には対処できません |
| So far we talked a lot about Bayes Networks. | その内容はすべて |
| The top k algorithm that we have so far. | ソートを使う場合リスト全体をソートするので 実行時間はΘ(n log n)になります |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
| It's not so far. | そんなに遠くありません |
| Emile Not so far | ディエゴ レヴァンテイトを |
| Enjoying it so far? | 笑 |
| And whereas so far | シータをモデルのパラメータと |
| So far, not yet. | あ 確かに宇宙は とんでもなく広いから |
| He's fine, so far. | 彼と話したい |
| Not so far, sir. | 何もありません 艦長 |
| He's right, so far. | それが |
| With me so far? | ここまでいいか |
| We have not received a letter from him so far. | 今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない |
| We are so far behind on the Python Cookbook project. | まあ他にもいろいろあるので |
| We get 0.148. This is the largest number so far. | 2 3 1 3 2 3 で計算すると 4 27です |
| So far, we have prototyped eight of the 50 machines. | そしてこのプロジェクトは |
