Translation of "so grown up" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

You've grown up.
あなたは成長しました
Mode Grown up
大人モード
Grown up Timer
大人用タイマー
Grown up Mode
大人モードNAME OF TRANSLATORS
Your son's grown up.
最近では今だからね
Anakin, you've grown up.
大人になったのね アナキン
He is, so to speak, a grown up baby.
彼はいわば大きくなった赤ん坊だ
His children have grown up.
彼の子供たちは成長した
Switch to Grown up mode
大人モードに切り替え
But I am grown up.
僕はもう大人だよ
That man is, so to speak, a grown up boy.
あの男は言うなれば大きくなった子供だ
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました
Grown up mode is currently active
現在は大人モードです
She'd grown up with a latrine.
トイレなんて人並みのことです
Do I look all grown up?
メイ お姉さんみたい
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね
So I've grown older.
そんな年になれたのね
We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.
どちらも成熟したと考えています でも違います まだ初期の段階です
You've grown up so much. But you are like this, rebellious now!
私がいつ
So now we know that Torosaurus is actually a grown up Triceratops.
トロサウルスは トリケラトプスの成体に過ぎません 恐竜に名前を付けるなら
And so game theory and AI have kind of grown up together.
違う道を歩むこともありましたが
I want to be more grown up.
大人っぽくなりたい
The boy looked like a grown up.
その少年は大人びて見えた
I was grown up at the countryside.
家 学校 教会 貸本屋, トッポギとチョル麺が美味しい食堂
He' grown up thanks to your sacrifice.
武器などの観点から
You should have grown up more quickly!
もっと早く来るべきなのよ
She has grown up to be a woman.
彼女も一人前の女になった
She's grown up to be a beautiful woman.
彼女は成長して美人になった
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった
My grown up son is studying abroad now.
私の成人した息子は今留学しています
Yes, of course. How grown up you are.
僕が投げる予定
That's the culture that's grown up around software.
ソフトウェアを得て ソフトウェアの最初のバージョンを得たときに そこにはバグがあったとしても
So I did and stood amazed every week when these brilliant, grown up poets
この素晴らしい大人の詩人たちが 毎週私の話を聞いては笑い 共感の呻きを漏らし 喝采し
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった
He is, as it were, a grown up baby.
彼はいわば成人した赤ん坊だ
He is, as it were, a grown up baby.
彼はいわば 大きな赤ん坊だ
He is, as it were, a grown up baby.
彼は いわば大人の赤ん坊だ
I will also become a grown up before long.
私も遠からずおとなになるだろう
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
サンドラは成人して美人になりました
China, all grown up, going to be a looker!
笑
And it's grown up in some kind of way.
知りたいのはこういうことです
You'd think we might have grown up since then.
さて ある知的な 信仰を捨てたユダヤ人の友人についてなのですが
She is grown so brown and coarse.
真っ黒で肌も荒れて
That girl's dress made her look like a grown up.
その少女はドレスのせいで大人びて見えた